1 Thessalonians 441 ThessaloniansLiving to please GodHindi Simplified Text

Hindi Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1HGSTहे मसीह में पाए जाने वाले{ हमारे} संगी विश्वासियों,{ इस पत्र का} सारांश यहाँ पर है। चूँकि हम प्रभु यीशु के प्रवक्ता हैं, इसलिए जो कुछ हम ने तुम को सिखाया है उसे व्यवहार में लाते रहने के लिए हम तुम से आग्रह करते हैं और तुम्हें प्रोत्साहित करते हैं। तुम्हारे लिए इस प्रकार से जीवन व्यतीत करना और परमेश्वर को प्रसन्न करना आवश्यक है। तब तुम और भी श्रेष्ठ इसलिए हो जाओगे, क्योंकि तुम उन आज्ञाओं के जानकार हो जिन्हें तुम्हें देने के लिए प्रभु यीशु ने हमें कहा था।BSBBSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2. 3HGSTनिश्चित रूप से, परमेश्वर चाहता है कि तुम ऐसी रीति से जीवन व्यतीत करो जिससे यह प्रदर्शित हो कि तुम पूरी तरह से उसके हो:{ वह इच्छा करता है} कि तुम{ कोई} यौन अनैतिक कार्य करने से बचो।BSBBSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
3. 4HGST{ परमेश्वर चाहता है} कि तुम में से हर एक जन केवल अपनी ही पत्नी से यौन सम्बन्ध बनाए।{ परमेश्वर चाहता है} कि तुम अपनी पत्नियों से ऐसा बर्ताव करो जैसे कि वे परमेश्वर की हैं, और उनका आदर करो।BSBBSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
4. 5HGSTवासना से सन्तुष्टि के लिए{ तुम्हें अपनी पत्नी का उपयोग नहीं करना चाहिए} जिसकी तुम इच्छा करते हो। ऐसा इसलिए है क्योंकि जो जातियाँ परमेश्वर के लोग नहीं हैं वे इसी रीति से जीवन व्यतीत करती हैं।BSBBSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
5. 6HGST{ परमेश्वर यह भी चाहता है} कि कोई भी जन इस तरह से मसीह में पाए जाने वाले अपने संगी विश्वासी की{ पत्नी} का न उल्लंघन करे और न उसका लाभ उठाए। ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रभु{ यीशु} इन सभी{ यौन अनैतिक} कृत्यों का पलटा लेगा। प्रभु{ यीशु} ठीक वैसा ही पलटा लेगा जैसा हम ने पहले बताया था और तुम्हें कड़ी चेतावनी दी थी।BSBBSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
6. 7HGSTनिश्चय ही परमेश्वर हम(मसीह में पाए जाने वाले विश्वासियों को अपने महिमामय राज्य में) अशुद्ध{ जीवन व्यतीत करने} के उद्देश्य से नहीं बुलाता है। बजाए इसके, परमेश्वर चाहता है कि हम उन लोगों की तरह जीवन व्यतीत करें जो उसके हैं।BSBBSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
7. 8HGSTइसी कारण से,{ मैं तुम में से प्रत्येक को सावधान करता हूँ। चूँकि परमेश्वर ने हमें ये बातें कहने के लिए कहा है, इसलिए यदि कोई जन जो हम कहते हैं उसे{ निरन्तर} अस्वीकार करता है, तो तुम{ साधारण रूप से} मनुष्य को अस्वीकार नहीं कर रहे हो। नहीं, तुम स्वयं परमेश्वर को अस्वीकार कर रहे हो! तुम उस परमेश्वर को अस्वीकार कर रहे हो जो तुम सब के साथ{ निरन्तर} अपनी पवित्र आत्मा साझा करता है!BSBBSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
8. 9HGSTअब,{ तुम्हारे प्रश्न के विषय में,} तुम्हें यह{ स्मरण दिलाने} के लिए{ वास्तव में}{ किसी जन को} लिखने की कोई आवश्यकता नहीं है कि मसीह में पाए जाने वाले संगी विश्वासियों को एक- दूसरे के प्रति कैसे स्नेहपूर्ण व्यवहार करना चाहिए। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह निश्चित है कि तुम पहले ही वह सीख चुके हो जो परमेश्वर सिखाता है कि," एक दूसरे से प्रेम करो।"BSBBSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
9. 10HGSTनिश्चय ही तुम{ पहले से ही} मसीह में पाए जाने वाले उन सभी संगी विश्वासियों के साथ प्रेमपूर्वक व्यवहार कर रहे हो जो सम्पूर्ण मकिदुनिया में रहते हैं। फिर भी, हे मसीह में पाए जाने वाले हमारे संगी विश्वासियों, हम तुम सब से आग्रह{ करना चाहते हैं} कि{ एक दूसरे को} और भी अधिक प्रेम करने में उत्कृष्टता प्राप्त करो!BSBBSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
10. 11HGST{ हम}{ तुम से यह आग्रह भी करते हैं} कि शान्ति से जीवन व्यतीत करने की महत्त्वाकांक्षा रखो।{ हम तुम से आग्रह करते हैं} कि अपने स्वयं के मामलों में व्यस्त रहो।{ हम तुम से आग्रह करते हैं} कि जीवन व्यतीत करने के लिए जिस वस्तु की तुम्हें आवश्यकता है उसे अर्जित करने के लिए काम करने पर ध्यान दो। वही करो जिसका हम ने तुम्हें पहले से ही आदेश दिया है।BSBBSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
11. 12HGST{ हम तुम से इन कामों को करने का आग्रह इसलिए करते हैं,} ताकि तुम उन लोगों के लिए{ कि तुम कितनी विनम्रता से जीवन व्यतीत करते हो इसके द्वारा} एक अच्छा उदाहरण स्थापित कर सको जो मसीह पर विश्वास नहीं करते हैं। तब तुम्हें{ दूसरों पर} निर्भर नहीं रहना पड़ेगा कि{ जीवन व्यतीत करने के लिए} तुम्हें जिस वस्तु की आवश्यकता है वह उपलब्ध कराएँ।BSBBSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
12. 13HGSTसाथ ही, हे मसीह में पाए जाने वाले{ हमारे} संगी विश्वासियों, हम चाहते हैं कि तुम इस विषय में जानकार रहो कि मसीह में पाए जाने वाले उन विश्वासियों{ के साथ क्या घटित होगा} जो मर गए हैं। तुम्हें उन बाकी मनुष्यों की तरह नहीं बनना चाहिए, जो मसीह पर विश्वास नहीं करते हैं। वे इसलिए बहुत दुःखी हैं क्योंकि वे विश्वास के साथ यह आशा नहीं करते हैं कि लोग मृत्यु के बाद फिर से जीवित होंगे।BSBBSB: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
13. 14HGSTनिश्चय ही, हम{ प्रेरितों} को विश्वास है कि यीशु मरा और फिर से जीवित हुआ। यही कारण है कि हमें यह भी विश्वास है कि परमेश्वर उन मरे हुओं को{ फिर से जीवित} करेगा जो यीशु से जुड़े हुए हैं। तब परमेश्वर उन्हें यीशु के साथ वापस भेज देगा{ जब वह फिर से पृथ्वी पर लौटेगा}।BSBBSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
14. 15HGSTवास्तव में, जो हम{ प्रेरित} अब तुम्हें बता रहे हैं वह{ स्वयं यीशु} प्रभु का सन्देश है। जब प्रभु{ यीशु} फिर से आएगा,{ तो मसीह में पाए जाने वाले सभी विश्वासी उसे नमस्कार करेंगे}। सबसे पहले,{ मसीह में पाए जाने वाले वे विश्वासी} जो{ पहले से ही} मर चुके हैं, वे निश्चित रूप से उसे नमस्कार करेंगे, और फिर हम{ मसीह में पाए जाने वाले वे विश्वासी} जो अभी भी जीवित हैं।BSBBSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
15. 16HGST{ इस तरह से} प्रभु{ यीशु} स्वर्ग से नीचे आएगा: प्रभु{ यीशु} स्वयं व्यक्तिगत रूप से{ सभी को फिर से जीवित करने के लिए} आदेश देगा। प्रधान स्वर्गदूत चिल्लाएगा। परमेश्वर की तुरही फूँकी जाएगी। फिर{ सभी} मरे हुए जो मसीह से जुड़े हुए हैं, वे सबसे पहले{ पृथ्वी से निकलकर} फिर से जीवित होंगे।BSBBSB: For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise.
16. 17HGSTउसके बाद, परमेश्वर हम सभी मसीह में पाए जाने वाले विश्वासियों को उठा लेगा जो अभी भी पृथ्वी पर जीवित हैं ताकि हम हवा में प्रभु{ यीशु} से मिल सकें। मसीह में पाए जाने वाले विश्वासियों के दोनों समूह बादलों पर एक साथ मिलेंगे। इस तरह हम हमेशा के लिए प्रभु{ यीशु} के साथ रहेंगे!BSBBSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
17. 18HGSTइसके परिणामस्वरूप, इस सन्देश से तुम्हें एक दूसरे को प्रोत्साहित करना चाहिए!BSBBSB: Therefore encourage one another with these words.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.