1 HGST मुझे भी अपने बारे में बड़ी- बड़ी बातें कहने की आवश्यकता है।{ इसलिए,} यद्यपि यह सहायक तो नहीं है, परन्तु मैं{ इस बारे में बात करने की ओर} आगे बढ़ रहा हूँ कि कैसे प्रभु{ यीशु} विशेष रूप से{ कुछ लोगों पर} उन बातों को प्रकट करता है। BSB BSB: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 HGST चौदह वर्ष पहले, परमेश्वर एक विशिष्ट मसीही व्यक्ति को स्वर्ग के तीसरे{ स्तर} पर ले गया। मुझे इस बात का निश्चय नहीं है कि क्या{ परमेश्वर उसे वहाँ} शारीरिक रूप से ले गया था, या स्वप्न में ले गया था, या फिर आत्मिक रूप से ले गया था।{ यह कैसे घटित हुआ} इस बात को केवल परमेश्वर ही सुनिश्चित कर सकता है। BSB BSB: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
3 HGST अब उस विशिष्ट मसीही व्यक्ति{ के बारे में मैं तुम्हें और भी बातें बताऊँगा}।{ फिर से,} मुझे निश्चय नहीं है कि क्या{ परमेश्वर उसे स्वर्ग के तीसरे स्तर पर} शारीरिक रूप से ले गया था, या स्वप्न में ले गया था, या फिर आत्मिक रूप से ले गया था।{ यह कैसे घटित हुआ} इस बात को केवल परमेश्वर ही सुनिश्चित कर सकता है। BSB BSB: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
4 HGST परमेश्वर उस व्यक्ति को स्वर्गलोक में ले गया{ जो स्वर्ग का वह स्थान है जहाँ मरे हुए विश्वासी रहते हैं}। वहाँ पर, उसने ऐसी आश्चर्यजनक बातें सुनीं जिन्हें वह किसी के समाने नहीं दोहरा सकता था। BSB BSB: was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
5 HGST मैं उसके बारे में बड़ी- बड़ी बातें कह सकता हूँ{, चूँकि जिस व्यक्ति के बारे में मैं बात कर रहा हूँ वह मैं ही हूँ}। हालाँकि, मैं केवल इस बारे में ही बड़ी- बड़ी बातें कहूँगा कि मैं कितना कमजोर हूँ। BSB BSB: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
6 HGST वास्तव में, मान लीजिए कि मैं अपने बारे में बड़ी- बड़ी बातें कहना चाहता था। चूँकि मैं सच बोल रहा हूँ, तब भी मैं मूर्खतापूर्ण काम नहीं करूँगा। हालाँकि, मैंने{ अपने बारे में बड़ी- बड़ी बातें न कहने का} निर्णय लिया है।{ उस रीति से,} लोग जो मुझे कहते और करते हुए देखते हैं, वे केवल उसी के द्वारा मेरी विशेषता बता सकते हैं। BSB BSB: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
8 HGST मुझे उस रीति से कष्ट देना बंद करने के लिए मैंने प्रभु{ यीशु} से तीन अलग- अलग बार विनती की। BSB BSB: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 HGST उसने मुझे यह कहकर उत्तर दिया,“जब मैं दयालु होकर तेरे प्रति कार्य करता हूँ, तो क्या तुझे बस इतना ही चाहिए। वास्तव में, जब लोग कमजोर होते हैं तब ही मैं उन्हें पूर्ण रीति से सामर्थी बनाता हूँ।” इसलिए, अत्यधिक प्रसन्न होकर मैं इस बारे में और भी बड़ी- बड़ी बातें कहूँगा कि मैं कितना कमजोर हूँ। उस रीति से, मसीह हमेशा मुझे सामर्थी रूप से कार्य करने में सक्षम करेगा। BSB BSB: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
10 HGST इसलिए फिर,{ जब मेरे साथ बुरी बातें घटित होती हैं तो} मैं प्रसन्न इसलिए होता हूँ, क्योंकि मैं मसीह की सेवा करता हूँ। इसमें यह भी शामिल है जब मैं कमजोर होता हूँ, जब लोग मेरे बारे में बुरी बातें कहते हैं, जब लोग मुझे चोट पहुँचाते हैं, जब लोग मुझे सताते हैं, और जब मैं संघर्ष करता हूँ।{ मैं प्रसन्न इसलिए होता हूँ} क्योंकि जब मैं कमजोर होता हूँ तब{ परमेश्वर} मुझे सशक्त करता है। BSB BSB: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
11 HGST मैं मूर्खतापूर्ण रीति से बोलता आया हूँ, जैसा करने के लिए तुमने मुझे विवश किया है। क्योंकि तुम्हें कहना चाहिए था कि मैं भरोसेमंद हूँ,{ परन्तु तुम ऐसा नहीं कह रहे हो},{ इसलिए तुमने मुझे विवश किया है}।{ तुम्हें ऐसा इसलिए कहना चाहिए था} क्योंकि मैं भी उन लोगों के जितना ही अच्छा हूँ जो कहते हैं कि वे मसीह का प्रतिनिधित्व सबसे अच्छे तरीके से करते हैं। भले ही मैं बिलकुल भी अच्छा नहीं हूँ{ परन्तु यह सत्य है}। BSB BSB: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
12 HGST मैं उन तरीकों से कार्य करने में लगा रहा जो तुम पर इस बात को साबित करते हैं कि वास्तव में मैं वही हूँ जिसे मसीह ने अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए भेजा था। मैंने सामर्थ्य से भरे और आश्चर्यजनक कार्य किए। BSB BSB: The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
13 HGST इसके अलावा, मैंने तुम्हारे साथ ऐसा बर्ताव नहीं किया कि तुम विश्वासियों के किसी भी अन्य समूह से कम महत्वपूर्ण हो।{ मैंने तुम्हारे साथ अलग प्रकार से काम किया} इसका केवल एक ही तरीका था कि मैंने{ तुमसे पैसा मांगने के द्वारा} तुम्हें परेशान नहीं किया। यदि वैसा करना असल में गलत था, तो कृपया मुझे ऐसा करने के लिए क्षमा करो! BSB BSB: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
14 HGST इस बात पर ध्यान दो! मैं तीसरी बार तुमसे मिलने के लिए आने वाला हूँ। तब भी फिर से, मैं तुम्हें{ पैसा मांगने के द्वारा} परेशान नहीं करूँगा।{ ऐसा इसलिए है} क्योंकि मैं चाहता हूँ{ कि तुम मुझ पर और मसीह पर भरोसा रखो}। जो वस्तुएँ तुम्हारे पास हैं{ वे मुझे नहीं चाहिए}। वास्तव में, चूँकि मैं तुम्हारे माता- पिता के समान हूँ, इसलिए मुझे तुम्हारे लिए पैसा बचाना है। इसके अलावा, चूँकि तुम मेरे बच्चों के समान हो, इसलिए तुम्हें मेरे लिए पैसा नहीं बचाना है। BSB BSB: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 HGST मैं तुम्हारी सहायता करने के लिए कुछ भी बड़ी प्रसन्नता के साथ करूँगा और उसका अनुभव करूँगा। जब मैं तुम्हें{ पहले की तुलना में} और भी बढ़कर प्रेम करता हूँ, तो तुम्हें भी मुझसे{ पहले की तुलना में} कम प्रेम नहीं करना चाहिए। BSB BSB: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16 HGST फिर, तुम इस बात पर सहमत हो सकते हो कि मैंने{ पैसा मांगने के द्वारा} तुम्हें व्यक्तिगत रूप से परेशान नहीं किया। हालाँकि, सम्भवतः मैं एक चतुर व्यक्ति हूँ। और{ हो सकता है कि} मुझे{ पैसा} देने के लिए मैंने किसी रीति से तुम्हारे साथ छल किया हो। BSB BSB: Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
17 HGST { हालाँकि,} मैंने ऐसे किसी व्यक्ति को तुम्हारे पास नहीं आने दिया, जिसने तुम्हें धोखा देकर मेरे लिए काम किया हो। BSB BSB: Did I exploit you by anyone I sent you?
18 HGST { उदाहरण के लिए,} मैंने तीतुस से{ तुमसे मिलने जाने के लिए} विनती की, और मैंने एक संगी विश्वासी को उसके साथ जाने के लिए भेजा।{ तुम जानते हो कि} तीतुस ने तुम्हें धोखा नहीं दिया। वह और मैं एक ही रीति से जीवन व्यतीत करते हैं और एक ही जैसे काम करते हैं। BSB BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
19 HGST तुम्हें मालूम होना चाहिए कि हमने ये बातें क्यों कही हैं, इसका कारण तुम्हें यह समझाना नहीं है कि मैं और मेरे साथ सेवा करने वाले लोग भरोसेमंद हैं। बल्कि, जिन्हें परमेश्वर ने मसीह के साथ एकजुट किया है, उनके समान हम वही बात कहते रहे हैं जिससे परमेश्वर प्रसन्न होता है। निःसंदेह,{ हे संगी विश्वासियों} जिनसे हम प्रेम करते हैं, हम जो कुछ भी कहते और करते हैं, उसमें हमारी मंशा उन्नति करने में तुम्हारी सहायता करने की है। BSB BSB: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
20 HGST { ये बातें मैंने इसलिए कही हैं} क्योंकि जब मैं मिलने के लिए आता हूँ तो मुझे इस बात की चिन्ता रहती है कि{ क्या घटित होगा}।{ मुझे चिंता रहती है कि} मुझे पता चलेगा कि जैसा मैं चाहता हूँ{ कि तुम कार्य करो} तुम वैसा कार्य नहीं कर रहे हो और तुम्हें पता चलेगा कि जैसा तुम चाहते हो{ कि मैं कार्य करूँ} मैं वैसा कार्य नहीं कर रहा हूँ।{ मुझे चिंता रहती है} कि तुम लोग{ एक दूसरे से} लड़ रहे होंगे,{ एक दूसरे से} ईर्ष्या कर रहे होंगे,{ एक दूसरे से} क्रोधित हो रहे होंगे,{ एक दूसरे को} नियंत्रित करने का प्रयास कर रहे होंगे,{ एक दूसरे के बारे में} बुरी- बुरी बातें कह रहे होंगे,{ दूसरों के बारे में} झूठी कहानियाँ सुना रहे होंगे, अपने बारे में बड़ी- बड़ी बातें कह रहे होंगे, या{ एक- दूसरे के विरुद्ध} भीड़ को भड़का रहे होंगे। BSB BSB: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
21 HGST जब मैं तीसरी बार तुमसे मिलने आऊँ तो{ क्या घटित होगा} उस बारे में{ मैं चिंता करता हूँ}। हो सकता है कि परमेश्वर मुझे तुम्हारे बारे में लज्जित कर दे। इसके अलावा, हो सकता है कि मुझे कई ऐसे लोगों के बारे में बहुत दुःख हो जिन्होंने अतीत में गलत काम किया है और अनुचित यौन सम्बन्ध बनाना बंद नहीं किया है। BSB BSB: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.