Colossians 22ColossiansChrist above allHindi Simplified Text

Hindi Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1HGST{ मैं इन बातों को इसलिए लिख रहा हूँ} क्योंकि मैं तुम को इस विषय में सूचित करना चाहता हूँ कि मैं कितना कठिन परिश्रम कर रहा हूँ।{ मैं कठिन परिश्रम करता हूँ} तुम्हारे लिए, उन संगी विश्वासियों के लिए जो लौदीकिया{ नगर} में रहते हैं, और उन सब संगी विश्वासियों के लिए जो मुझ से शारीरिक रूप से नहीं मिले हैं।BSBBSB: For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
2. 2HGST{ मैं इतना कठिन परिश्रम इसलिए करता हूँ} ताकि तुम सब को प्रोत्साहित करूँ{ जो मुझ से मिले भी नहीं हैं} जिससे कि तुम एक दूसरे के लिए प्रेम के साथ आपस में एकजुट हो जाओ।{ मैं चाहता हूँ} कि तुम पूर्णरूप से और भरोसे के साथ उस रहस्य को समझ जाओ जिसे परमेश्वर ने बीते समय में छिपा रखा था।{ यह रहस्य} मसीह के विषय में है।BSBBSB: that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
3. 3HGSTयह रहस्य{ जो कि मसीह है,} बुद्धिमानी की सोच समेत अपने भीतर हर उस बात को समाहित करता है जो कि मूल्यवान है।BSBBSB: in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
4. 4HGSTमैं तुम को इस रहस्य के विषय में इसलिए बता रहा हूँ ताकि कोई व्यक्ति जो दृढ़तापूर्वक तर्क करता है वह तुम को उस बात पर विश्वास करने के लिए मजबूर न करे जो सत्य नहीं है।BSBBSB: I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
5. 5HGST{ तुम जान सकते हो कि जो दृढ़तापूर्वक तर्क करते हैं वे इसलिए गलत हैं} क्योंकि मैं तुम्हारी परवाह करता हूँ और तुम्हारे विषय में सोचता हूँ, भले ही मैं तुम्हारे साथ शारीरिक रूप में नहीं हूँ। मैं यह देख कर अत्यन्त प्रसन्न हूँ कि तुम सही रीति से व्यवहार करते हो और यह कि तुम स्थिरता के साथ मसीह पर विश्वास करते हो।BSBBSB: For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
6. 6HGSTअब{ जो सत्य मैंने तुम को शुभ सन्देश के विषय में और मेरे विषय में बताया था}, मैं चाहता हूँ कि तुम इस रीति से व्यवहार करो जो इस बात से मेल खाता हो कि परमेश्वर ने तुम्हें मसीह के साथ कैसे जोड़ा है। तुम को वैसा ही व्यवहार करते रहना चाहिए जैसा तुम ने तब किया था जब तुम ने मसीह यीशु को प्रभु ग्रहण किया था।BSBBSB: Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
7. 7HGST{ इस रीति से व्यवहार करने में सम्मिलित है} स्थिरतापूर्वक उसके साथ एकजुट बने रहना, जिस प्रकार से पौधे की जड़ें भूमि में उसे स्थिरतापूर्वक पकड़े रहती हैं। इसमें उस पर पूर्णरूप से आश्रित रहना{ भी सम्मिलित है}, जिस प्रकार से कोई घर अपनी नींव पर खड़ा रहता है। इसमें विश्वासपूर्वक मसीह पर भरोसा रखना{ भी सम्मिलित है}, जिस प्रकार से इपफ्रास ने तुम को सिखाया, और अधिकाधिक धन्यवाद करते रहो।BSBBSB: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
8. 8HGSTसतर्क रहो ताकि कोई भी जन जो तुम्हें सत्य से दूर ले जाने का प्रयास करे वह सफल न हो। जो कोई भी तुम्हें दूर ले जाने का प्रयास करता है वह ऐसी मानवीय सोच का उपयोग करेगा जो अर्थहीन और भ्रामक है।{ ऐसा झूठा सन्देश वहाँ से आता है} जो पुरानी पीढ़ी युवा पीढ़ी को सिखाती है और वहाँ से जो मनुष्य सामान्य रूप से संसार के विषय में सोचते हैं, न कि मसीह की ओर से।BSBBSB: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
9. 9HGST{ मैं मसीह का उल्लेख इसलिए करता हूँ} क्योंकि वह, एक मनुष्य, पूर्णरूप से परमेश्वर है।BSBBSB: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
10. 10HGSTइसके अतिरिक्त, तुम्हारे पास वह सब कुछ है जिसकी तुम्हें आवश्यकता है जब से परमेश्वर ने तुम्हें मसीह के साथ एकजुट कर दिया है, जो प्रत्येक शासक और प्रत्येक अधिकारी{ समेत, आत्मिक प्राणियों} पर शासन करता है।BSBBSB: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
11. 11HGSTजब परमेश्वर ने तुम्हें मसीह के साथ एकजुट किया, तो यह ऐसा था जैसे कि परमेश्वर पिता ने तुम्हारा खतना कर दिया हो। मेरा अर्थ यह नहीं कि कोई मनुष्य शारीरिक रूप से तुम्हारे मांस को काटकर निकाल दे।{ बल्कि, मांस को काट देने के बजाए,} परमेश्वर ने तुम्हारे निर्बल और पापी अंगों को हटा दिया। जो मसीह ने पूरा कर दिया उसके माध्यम से{ परमेश्वर ने}{ इस रीति से तुम्हारा} खतना किया।BSBBSB: In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
12. 12HGST{ यहाँ यह समझने का एक और तरीका है कि परमेश्वर ने तुम्हारे लिए क्या किया है:} जब उन्होंने तुम्हें बपतिस्मा दिया, तो यह ऐसा था कि जैसे{ तुम मर गए और} लोगों ने तुम को दफना दिया{ क्योंकि परमेश्वर पिता ने तुम्हें उसमें सम्मिलित किया} जब{ मसीह की मृत्यु हो गई और} लोगों ने उसे दफना दिया था। और यह ऐसा था मानो परमेश्वर पिता ने तुम्हें फिर से जीवित कर दिया{ क्योंकि उसने तुम्हें उसमें सम्मिलित किया} जब उसने मसीह को फिर से जीवित किया था।{ यह इसलिए घटित हुआ} क्योंकि तुम विश्वास करते थे कि परमेश्वर पिता शक्तिशाली रूप से कार्य करता है, विशेष करके जब उसने मसीह को फिर से जीवित कर दिया था।BSBBSB: And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
13. 13HGSTतुम तो आत्मिक रूप से मरे हुए थे, क्योंकि तुम ने{ अक्सर} परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया था और क्योंकि तुम गैर- यहूदी थे{ और परमेश्वर के लोगों का भाग नहीं थे}। परन्तु परमेश्वर पिता ने तुम्हें आत्मिक रूप से फिर से जीवित इसलिए कर दिया{ क्योंकि उसने तुम्हें उसमें सम्मिलित कर दिया} जब उसने मसीह को फिर से जीवित किया था।{ इसका अर्थ है कि} उसने हमें उन सब गलत बातों के लिए क्षमा कर दिया है जो हम ने उसके विरोध में की थीं।BSBBSB: When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
14. 14HGSTयह ऐसा था कि जैसे परमेश्वर के पास उन कर्जों की आधिकारिक सूची थी जो हम पर बकाया थे,{ जो कि हमारे पाप हैं}।{ जब उसने हमें क्षमा कर दिया तो,} उसने पापों की उस सूची को मिटा दिया जो हमारे विरोध में गिने गए थे, और उसने इसे हमारे और उसके मध्य में आने से रोक दिया। परमेश्वर ने इसे तब पूरा किया जब{ मसीह क्रूस पर मरा, इस निश्चितता के साथ जैसे कि} उसने उस सूची को क्रूस पर जड़ दिया।BSBBSB: having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
15. 15HGSTइसके अलावा, परमेश्वर ने उन आत्मिक प्राणियों को पराजित कर दिया जो संसार पर शासन करते हैं, और उसने सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित कर दिया{ कि उसने उनको पराजित कर दिया है}, जैसे कि उसने बन्दियों के समान उनका चारों ओर जुलूस निकलवाया।{ परमेश्वर ने यह तब किया जब मसीह} क्रूस पर मरा।BSBBSB: And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
16. 16HGSTइन बातों के कारण{ जिनको परमेश्वर ने तुम्हारे लिए किया}, उस विषय में चिन्ता मत करना जो अन्य लोग कहते हैं कि तुम्हें करना चाहिए। इस विषय में{ उनके अपने मत हो सकते हैं} कि क्या खाना है और क्या पीना है।{ इस विषय में उनके अपने मत हो सकते हैं कि} किन विशेष दिनों को मानना है, परमेश्वर की आराधना करने के दिन, उत्सव मनाने के दिन जब नया चाँद होता है, या विश्राम करने के दिनों समेत।BSBBSB: Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
17. 17HGST{ परमेश्वर ने} इन वस्तुओं का यह इंगित करने{ के लिए उपयोग किया} कि उसने भविष्य के लिए क्या योजना बनाई है, जो कि स्वयं मसीह का आगमन है।BSBBSB: These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.
18. 18HGST{ तुम कुछ ऐसे लोगों से मिलोगे} जो विनम्र होने का ढोंग करने में आनन्दित होते हैं और स्वर्गदूतों की उपासना करते हैं और जो उन{ अद्भुत} वस्तुओं के विषय में बातें करना पसन्द करते हैं जो उन्होंने देखी हैं। वे ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे कि वे महान हैं— यद्यपि किसी भले कारण के बिना, क्योंकि वे केवल मानवीय रीति से सोचते हैं। ऐसे लोगों की मत सुनना जो उसे छीनने का प्रयास कर रहे हैं जो परमेश्वर ने तुम्हें देने के लिए तैयार कर रखा है।BSBBSB: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
19. 19HGST{ ये लोग} मसीह के प्रति वफादार नहीं रहे हैं। वही है जो कलीसिया का नेतृत्व करता है, ठीक वैसे ही जैसे लोगों के सिर उनकी देहों का नेतृत्व करते हैं। सिर निर्देशित करता है कि कैसे पूरी देह को, एक- एक अंग को वह प्राप्त हो जिसकी उसे आवश्यकता होती है और यह कैसे एक साथ काम करती है। इसी तरह से देह का विकास होता है। ठीक उसी तरह, मसीह कलीसिया को निर्देशित करता है ताकि वह वैसे ही बढ़े जैसे परमेश्वर चाहता है कि वह बढ़े।BSBBSB: He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
20. 20HGSTयह ऐसा है जैसे कि तुम मर गए हो,{ क्योंकि परमेश्वर ने तुम्हें उसमें सम्मिलित कर दिया} जब मसीह मर गया था।{ यह तुम्हें स्वतंत्र करता है} उन आत्मिक प्राणियों से जो इस संसार पर शासन करते हैं। इसलिए, तुम्हें उन नियमों का पालन नहीं करना चाहिए{ जो इन लोगों ने तुम्हें दिए हैं}।{ ऐसा करने का अर्थ होगा कि} तुम वास्तव में अभी भी इस संसार का हिस्सा हो।BSBBSB: If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:
21. 21HGST{ इन नियमों में इस तरह के आदेश शामिल हैं:}“{ कुछ वस्तुओं को} महसूस मत करो!”“{ कुछ खाने की वस्तुओं का} स्वाद मत लो!”“{ कुछ वस्तुओं} को मत पकड़ो!”BSBBSB: “Do not handle, do not taste, do not touch!”?
22. 22HGSTऐसे सभी नियम उन वस्तुओं से सम्बन्धित हैं जो तब नष्ट हो जाती हैं जब लोग उनका उपयोग करते हैं। इससे हटकर,{ परमेश्वर नहीं, परन्तु} लोग{ इन नियमों को} सिखाते हैं और इनकी माँग करते हैं।BSBBSB: These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
23. 23HGSTइन नियमों का पालन करना उन लोगों के लिए बुद्धि की बात जान पड़ती है जो परमेश्वर की आराधना वैसे करते हैं जैसे वे चाहते हैं, जो विनम्र होने का ढोंग करते हैं, और जो अपनी देहों के साथ{ उनके धर्म के भाग के रूप में} बुरे तरीके से बर्ताव करते हैं। हालाँकि,{ इन नियमों का पालन करना भी} पाप करने से रुक जाने में तुम्हारी सहायता नहीं करेगा।BSBBSB: Such restrictions indeed have an appearance of wisdom, with their self-prescribed worship, their false humility, and their harsh treatment of the body; but they are of no value against the indulgence of the flesh.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.