2 HGST मैं पौलुस हूँ। जो मैं तुमसे कह रहा हूँ उस पर ध्यान दो! यदि तुम किसी को अपना खतना करने दोगे, तो जो कुछ मसीह ने तुम्हारे लिये किया है, वह तुम्हारी बिलकुल भी सहायता नहीं करेगा! BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 HGST मैं एक बार फिर से उस प्रत्येक मनुष्य पर, जिसका किसी ने खतना कराया है, ईमानदारी से यह घोषणा करता हूँ, कि उसे{ धर्मी ठहराए जाने के लिये}{ परमेश्वर के द्वारा यहूदियों को दी गई} सम्पूर्ण व्यवस्था का पालन करना होगा। BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 HGST तुम जो उस व्यवस्था का{ पालन करके} जो{ परमेश्वर ने यहूदियों को दी थी} अपने आप को धर्मी ठहराने का प्रयास कर रहे हो, तो तुमने अपने आप को मसीह से अलग कर लिया है। परमेश्वर अब तुम्हारे प्रति दयालु व्यवहार नहीं करेगा। BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 HGST { ऐसा इसलिये है} क्योंकि हम{ विश्वासी लोग}{ यीशु पर} भरोसा करके इस बात की पूरी आशा रखते हैं कि परमेश्वर हमें धर्मी ठहराएगा। पवित्र आत्मा हमें{ ऐसा करने में} सक्षम बनाता है। BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 HGST तुम तो आत्मिक रूप से बहुत अच्छी प्रगति कर रहे थे! तुमको कभी भी किसी भी व्यक्ति को तुम्हें{ आगे बढ़ने से} रोकने नहीं देना चाहिए था, ताकि जो बात सच है वह तुमको राजी न कर सके! BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 HGST वह परमेश्वर ही है जो तुम्हें बुलाता है। वह वही व्यक्ति नहीं है जो तुमको{ ऐसा सोचने के लिये} प्रेरित कर रहा है! BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 HGST { यह झूठी शिक्षा तुम सब को धोखा दे सकती है, जैसे}{ थोड़े से आटे में} मिलाया गया थोड़ा सा ख़मीर सारे आटे को फुला देता है। BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 HGST क्योंकि परमेश्वर ने{ हमें} प्रभु{ यीशु} के साथ जोड़ दिया है, इसलिये मुझे इस बात का निश्चय है कि तुम केवल उसी बात पर विश्वास करोगे{ जो मैंने तुम्हें बताई थी}। इसके विपरीत, परमेश्वर निश्चित रूप से उन सब लोगों को दण्ड देगा जो तुमको{ इन बातों के बारे में} भ्रमित कर रहे हैं, चाहे वे कोई भी हों। BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 HGST हे संगी विश्वासियों, जहाँ तक मेरी बात है, यदि मैं अब भी यह कहता हूँ कि मनुष्यों को{ धर्मी ठहराए जाने के लिये} अपना खतना कराना आवश्यक है, तो निश्चय ही कोई मुझ पर अत्याचार न करता!{ ऐसा इसलिये है क्योंकि} इस बात की घोषणा करने से वह बात समाप्त हो जाएगी कि क्रूस{ पर यीशु का मरना} कितना अपमानजनक है। BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 HGST भला होता कि जो तुम्हें व्याकुल करते हैं, वे अपने आप को नपुंसक बना लेते! BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 HGST हे संगी विश्वासियों, परमेश्वर ने तुम्हें{ परमेश्वर के द्वारा यहूदियों को दी गई व्यवस्था का पालन करने से} स्वतंत्र करने के लिये बुलाया है। परन्तु उसने तुम्हें{ उस व्यवस्था से} इसलिये स्वतंत्र नहीं किया ताकि तुम पाप कर सको।{ पाप करने} के बजाय,{ एक दूसरे} से प्रेम करने के द्वारा एक दूसरे की सेवा करो! BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 HGST { ऐसा इसलिये करो} क्योंकि एक आज्ञा उस सम्पूर्ण व्यवस्था का सारांशित करती है{ जो परमेश्वर ने यहूदियों को दी थी}। वह{ आज्ञा यह} है कि“प्रत्येक व्यक्ति से उतना ही प्रेम करो जितना तुम स्वयं से करते हो।” BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 HGST अब यदि तुम{ जंगली पशुओं के समान} एक दूसरे पर आक्रमण करते और हानि पहुँचाते रहते हो, तो सावधान रहो, कि तुम एक दूसरे का पूर्ण रूप से सत्यानाश कर सकते हो। BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 HGST मैं तुमसे कहता हूँ कि पवित्र आत्मा को तुम्हारी अगुवाई करने दो।{ यदि तुम ऐसा करते हो,} तो तुम निश्चय ही वह नहीं करोगे जो तुम्हारे{ पापी} स्वभाव करना चाहते हैं। BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 HGST { ऐसा इसलिये है} क्योंकि तुम्हारे पापी स्वभाव{ वह करना चाहते हैं} जो उसके विपरीत है जो पवित्र आत्मा{ करना चाहता है}। साथ ही, पवित्र आत्मा{ जो करना चाहता है वह उसके विपरीत है जो} तुम्हारे पापी स्वभाव{ करना चाहते हैं}।{ ऐसा इसलिये है} क्योंकि वे हमेशा एक- दूसरे के विरुद्ध रहते हैं। जिसका परिणाम यह होता है कि तुम{ हमेशा} उन{ भले} कामों को नहीं कर पाते जो तुम{ वास्तव में} करना चाहते हो। BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 HGST हालाँकि, यदि पवित्र आत्मा तुम्हारी अगुवाई करता है, तो वह व्यवस्था{ जो परमेश्वर ने यहूदियों को दी थी} तुमको नियंत्रित नहीं करती है। BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 HGST तुम स्पष्ट रूप से जानते हो कि लोग अपने पापी स्वभावों के कारण क्या- क्या करते हैं।{ वे} यौन- अनैतिकता के कार्य, अशुद्ध कार्य,{ और} असंयमित अनैतिक कार्य करते हैं। BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 HGST { साथ ही वे} झूठे देवताओं की उपासना भी करते हैं, जादू- टोना करते हैं, बार- बार शत्रुतापूर्ण व्यवहार करते हैं, लोगों से झगड़ते हैं, ईर्ष्यालु व्यवहार करते हैं, क्रोधपूर्ण बर्ताव करते हैं, महत्वाकांक्षी कार्य करते हैं, लोगों के समूह के भीतर विभाजनकारी कार्य करते हैं, और लोगों के विभाजनकारी समूह बनाते हैं। BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 HGST { साथ ही वे} दूसरों से डाह भी करते हैं, नशे में धुत्त होते हैं, नशे में जश्न मनाते हैं, और इस तरह के अन्य{ पापी} काम करते हैं। मैं अब तुम्हें{ इन पापी कामों को करने के विषय में} चेतावनी देता हूँ, जैसे मैंने तुम्हें पहले चेतावनी दी थी: जो कोई भी नियमित रूप से इन{ पापी} कामों को करता है वह परमेश्वर के राज्य का भागी नहीं होगा। BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 HGST फिर भी पवित्र आत्मा{ हम मसीह पर विश्वास करने वाले लोगों को} दूसरों से प्रेम करने और आनन्दित, शान्तिपूर्ण, धीरजवंत, दयालु, भला, ईमानदार, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 HGST विनम्र रहने और अपने आप पर नियंत्रण रखने में सक्षम बनाता है। ऐसी कोई व्यवस्था नहीं है जो लोगों को इन{ भले} कामों को करने से रोके। BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 HGST हमने जो मसीह यीशु के लोग हैं,{ वह} करना छोड़ दिया है जो हमारे पापी स्वभाव महसूस करते हैं और{ करना} चाहते हैं। BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 HGST चूँकि पवित्र आत्मा ने हमें आत्मिक रूप से जीवित किया है, इसलिये हमें पवित्र आत्मा को हमारी अगुवाई करने देना है। BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 HGST घमण्ड मत करो। एक दूसरे को क्रोधित मत करो। एक दूसरे से डाह मत करो। BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.