1 HGST हे मेरे संगी विश्वासियों, परमेश्वर ने तुम्हें अपने लिये अलग कर लिया है, और उसने हमें एक साथ स्वर्ग से बुला लिया है। चूँकि{ जो यीशु ने किया वह मैंने तुम्हें बता दिया है,} इसलिये तुम्हें उसके बारे में विचार करना चाहिए। परमेश्वर ने उसे हमारे पास भेजा, और यीशु ही वह शासकीय याजक है जिस पर विश्वास करने की हम बात करते हैं। BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 HGST जिस परमेश्वर ने उसे{ शासकीय याजक} बनाया, उसकी उसने ईमानदारी से सेवा की है।{ वह} मूसा के समान ही है, जिसने परमेश्वर के लोगों के भाग के रूप में{ ईमानदारी से परमेश्वर की सेवा की थी}। BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 HGST अब प्रत्येक भवन का कोई न कोई बनानेवाला होता है, और लोग भवन की{ जितनी प्रशंसा करते हैं}, उसकी तुलना में उसे बनाने वाले की प्रशंसा करना अधिक उचित है। इसी प्रकार, परमेश्वर ही वह बनाने वाला है जिसने सब कुछ बनाया। इसलिये, लोगों को मूसा{, जिसे परमेश्वर ने बनाया}, की{ प्रशंसा करने} से बढ़कर यीशु{, जो स्वयं परमेश्वर है,} की प्रशंसा करनी चाहिए। BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
5 HGST मूसा ने एक ऐसे व्यक्ति के रूप में ईमानदारी से परमेश्वर की सेवा की जिसने परमेश्वर के सब लोगों की सहायता की थी। उस रीति से, उसने पहले ही उस बात की घोषणा कर दी थी जो परमेश्वर अब{ यीशु के बारे में} कहता है। BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 HGST परन्तु मसीह परमेश्वर का पुत्र है, जो{ ईमानदारी से} परमेश्वर के लोगों पर शासन करता है। जब तक हम हियाव बाँधकर और गर्व करते हुए उस बात की आशा करते रहते हैं{ जो परमेश्वर हमें देगा}, तब तक हम उन्हीं लोगों में से हैं। BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 HGST चूँकि{ हम परमेश्वर के लोग हैं}, इसलिये{ हमें वही करना चाहिए} जो पवित्र आत्मा कहता है:“आज के दिन, जब तुम पिता को{ तुमसे} बातें करते सुनो, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 HGST तो हठ करके उसकी अनाज्ञाकारिता मत करना।{ तुम्हारे पूर्वजों ने भी यही किया था} जब उन्होंने जंगल में रहते हुए परमेश्वर के विरुद्ध बलवा करके उसे क्रोध दिलाया था। BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 HGST { जब वे} उन स्थानों में थे, तो तुम्हारे पूर्वजों ने यह देखने के लिये परमेश्वर को क्रोध दिलाया था कि वह क्या करेगा। यद्यपि उन्होंने उन सब आश्चर्य के कामों को देखा था जो उसने किये थे तौभी{ उन्होंने ऐसा किया}। BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 HGST उन 40 वर्षों की अवधि के दौरान जो हुआ था। इसलिये, उसने उन लोगों से क्रोधित होकर उसने उनके बारे में कहा,‘वे हर समय गलत काम करना चाहते हैं। वे इस बात को नहीं समझते कि मैं क्या चाहता हूँ कि वे कैसा बर्ताव करें। BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 HGST इसलिये फिर, क्योंकि वह उनसे क्रोधित था, उसने गम्भीर होकर इस बात की घोषणा की कि,‘वे मेरे विश्राम में कभी भाग नहीं ले पाएँगे!’” BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 HGST हे संगी विश्वासियों, इस बात पर ध्यान दो! इस बात को सुनिश्चित करो कि तुममें से कोई भी जन ऐसे बुरे और अविश्वासी तरीके से सोच- विचार न करे जो तुम्हें एकमात्र वास्तविक परमेश्वर के प्रति विश्वासघाती बना दे। BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 HGST बल्कि, तुम्हें हर दिन, जिसे हम“आज का दिन” कहते हैं, एक- दूसरे को{ परमेश्वर के प्रति वफादार रहने के लिये} प्रोत्साहित करना है। इस रीति से, तुममें से कोई भी जन पाप नहीं करेगा और इस प्रकार अपने आप को धोखा नहीं देगा, जिससे कि तुम परमेश्वर की आज्ञा मानने में असमर्थ न हो जाओ। BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 HGST { तुम्हें एक- दूसरे को इसलिये प्रोत्साहित करना है}, क्योंकि हम मसीह के साथ{ हर बात में} भागीदार हैं। जब से हमने ऐसा करना आरम्भ किया तब से लेकर हमारे मरने तक, जब तक हम उस पर भरोसा करते रहते हैं,{ यह सत्य है}। BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 HGST { तुम्हें एक- दूसरे को प्रोत्साहित करना है}, जब पवित्र आत्मा यह कहे कि“आज के दिन, जब तुम परमेश्वर को{ तुमसे} बातें करते सुनो, तो हठ करके उसकी अनाज्ञाकारिता मत करना।{ तुम्हारे पूर्वजों भी ने यही किया था} जब उन्होंने परमेश्वर के विरुद्ध बलवा किया था।” BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 HGST अब तुम जानते हो कि जिन लोगों को मूसा ने मिस्र देश से निकाला था वे सब के सब परमेश्वर के लोग ही थे, जिन्होंने परमेश्वर को बातें करते हुए सुनकर भी उसके विरुद्ध बलवा किया था। BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 HGST तुम जानते हो कि वे परमेश्वर के लोग ही थे, जिन्होंने गलत काम किया, और जिनसे परमेश्वर 40 वर्षों की अवधि तक क्रोधित रहा। वे जंगल में ही मर मिटे। BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 HGST तुम जानते हो कि वे परमेश्वर के लोग ही थे, जिन्होंने उसकी आज्ञा नहीं मानी, और जिनके लिये उसने गम्भीर होकर इस बात की घोषणा की कि वे उसके विश्राम में कभी भाग नहीं ले पाएँगे। BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 HGST अतः, हम यह बता सकते हैं कि{ परमेश्वर के विश्राम में} वे इसलिये भाग नहीं ले पाएँगे क्योंकि उन्होंने{ उस पर} भरोसा नहीं किया था। BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.