Philippians 33PhilippiansPressing onHindi Simplified Text

Hindi Simplified TextBerean Standard Bible

1. 1HGSTअन्ततः, हे मेरे संगी विश्वासियों, परमेश्वर जैसा है उसमें आनन्दित रहो, और इस बारे में आनन्दित रहो जो उसने किया और कर रहा है। यद्यपि इस समय पर मैं तुम को उन्हीं बातों के विषय में लिखूँगा जिनका मैंने तुम से पहले भी उल्लेख किया था, मेरे लिए यह थकाने वाली बात नहीं है, और यह तुम को उन लोगों के द्वारा भटकाए जाने से बचाएगी जो ऐसी बातों की शिक्षा देते हैं जो सत्य नहीं हैं।BSBBSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
2. 2HGSTउनसे अपनी सुरक्षा करो जो गंदे कुत्तों के समान हैं। उनसे अपनी सुरक्षा करो जो ऐसी शिक्षा देते हैं जो झूठी है। उनसे अपनी सुरक्षा करो जो अपने शरीरों को काटते हैं।BSBBSB: Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
3. 3HGSTलेकिन जहाँ तक हमारी बात है— हम स्वयं वही हैं जो सच में खतना वाले होने का अर्थ है। परमेश्वर का आत्मा हमें सच में परमेश्वर की आराधना करने में सक्षम करता है, और हम खतना जैसे धार्मिक कार्यों पर भरोसा करने के बजाए मसीह यीशु में गर्व करते हैं।BSBBSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4. 4HGSTहालाँकि, यदि कोई सोचे कि वे धार्मिक कार्यों पर भरोसा कर सकते हैं, तो मैं भी कर सकता हूँ; और यहाँ तक कि मैं दूसरों से अधिक कर सकता हूँ।{ मैं तुम को बताऊँगा कि क्यों।}BSBBSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5. 5HGSTमेरे जन्म लेने के आठ दिनों के पश्चात मेरा खतना किया गया था। मैं इस्राएली लोगों में से हूँ और बिन्यामीन के गोत्र का वंशज हूँ। मैं ऐसा इब्रानी हूँ जिसने इब्रानी भाषा और जीवनयापन के तरीके को बनाए रखा है। मूसा की व्यवस्था का पालन करने के सम्बन्ध में, मैं एक फरीसी था, और इसलिए मैंने मूसा की व्यवस्था और फरीसियों की शिक्षाओं की सख्ती के साथ पालन किया है।BSBBSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6. 6HGSTमैं जो विश्वास करता था उसके विषय में जोशीला होने के सम्बन्ध में, मैं जो विश्वास करता था उसके विषय में मैं इतना जोशीला था कि मैंने उन लोगों को पीड़ित किया जो यीशु का अनुसरण करते थे। मूसा की व्यवस्था में जो कुछ परमेश्वर की मांग थी, उसे करने के संबंध में और उसके विषय में शास्त्रियों की जो मांग थी, उसे करने के संबंध में, मैं निर्दोष था।BSBBSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7. 7HGSTपरन्तु वह सब बातें जिन पर मैं पहले भरोसा करता था, उन्हीं बातों को मसीह के कारण मैं अब बेकार समझता हूँ।BSBBSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8. 8HGSTबजाए इसके, उससे भी अधिक, मसीह, यीशु मेरे प्रभु को जानना कितना महान है, इसकी तुलना में मैं अब सभी चीजों को बेकार मानता हूँ। उसकी खातिर मैंने सब कुछ स्वेच्छा से त्याग दिया है, और मैं उन्हें मल के समान समझता हूँ कि उसे फेंक दूँ जिससे कि मुझे मसीह मिल जाए।BSBBSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9. 9HGSTमैंने स्वेच्छा से उन बातों को त्याग दिया है जिन पर मैं पहले भरोसा करता था ताकि उस पर विश्वास करने के द्वारा मैं मसीह के साथ पूर्णरूप से एकजुट हो जाऊँ, और उस व्यवस्था का पालन करने के द्वारा नहीं जो परमेश्वर ने मूसा को दी थी।{ मैं ऐसा इसलिए करता हूँ क्योंकि मैं जानता हूँ} कि परमेश्वर को प्रसन्न करने का एकमात्र तरीका मसीह पर विश्वास करने के द्वारा है।BSBBSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10. 10HGSTमैं मसीह को बेहतर और बेहतर जानना चाहता हूँ। मैं उसे अपने जीवन में शक्तिशाली रूप से कार्य करते हुए लगातार अनुभव करना चाहता हूँ, ठीक वैसे ही जैसे परमेश्वर ने तब शक्तिशाली रूप से कार्य किया जब उसने मसीह को मरने के बाद जीवित किया। मैं भी लगातार दुःख उठाने के लिए तैयार रहना चाहता हूँ ताकि मैं परमेश्वर की आज्ञा का पालन कर सकूँ, ठीक वैसे ही जैसे मसीह ने दुःख उठाया ताकि वह परमेश्वर की आज्ञा का पालन कर सके। मैं उसकी मृत्यु में उसके जैसा बनना चाहता हूँ।BSBBSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11. 11HGST{ मैं यह सब इसलिए चाहता हूँ क्योंकि} मैं किसी तरह से चाहता हूँ कि मेरे मरने के बाद परमेश्वर मुझे फिर से जीवित कर दे।BSBBSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
12. 12HGSTमैं यह दावा नहीं करता कि मैं इसे पहले ही प्राप्त कर चुका हूँ। और न ही मैं यह कहता हूँ कि मुझे यीशु के समान बनाने के लिए परमेश्वर ने मुझ में काम करना पहले से ही समाप्त कर दिया है। परन्तु मैं यीशु की तरह बनने का अधिक से अधिक प्रयास करता हूँ, क्योंकि यही कारण है कि यीशु मसीह ने मुझे पकड़ लिया।BSBBSB: Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
13. 13HGSTहे मेरे संगी विश्वासियों, मैं निश्चित रूप से नहीं सोचता कि मैं पूरी तरह से यीशु की तरह पहले से ही बन गया हूँ। और न ही उसे पूरी तरह से जाना है। बल्कि, मैंने ठान लिया है उन बातों के विषय में भूल जाने के लिए जो अतीत में हैं और उन बातों के लिए कठिन परिश्रम करने के लिए जो मेरे सामने हैं।BSBBSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14. 14HGSTबजाए इसके, मेरे मरने तक मैं केवल यीशु की तरह अधिक से अधिक बनते जाने पर ध्यान- केंद्रित करूँ। इसके परिणामस्वरूप, यीशु मसीह के साथ मेरे सम्बन्ध के कारण, परमेश्वर मुझे स्वर्ग में प्रतिफल देगा।BSBBSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15. 15HGSTतो फिर, हम सभी जो परिपक्व विश्वासी हैं उन्हें भी इसी तरीके से सोचना चाहिए। परन्तु यदि तुम मेरे द्वारा लिखी गई किसी भी बात के विषय में भिन्न प्रकार से सोचते हो, तो परमेश्वर तुम पर यह भी प्रदर्शित करेगा।BSBBSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16. 16HGSTहालाँकि, उन सच्ची बातों के विषय में जिन्हें परमेश्वर ने हम पर पहले ही प्रकट कर दिया है, आओ हम सब इन बातों के अनुसार अपने जीवन का संचालन करें।BSBBSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17. 17HGSTहे मेरे संगी विश्वासियों, मेरा अनुकरण करने में एकजुट हो जाओ, और उन लोगों को ध्यान से देखो जो हमारी तरह जीवन व्यतीत करते हैं।BSBBSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18. 18HGSTऐसे बहुत से लोग हैं जो इस तरह से कार्य करते हैं जो यह दर्शाता है कि वे क्रूस पर मरने वाले मसीह के बारे में सन्देश का विरोध करते हैं। मैंने तुम को इन लोगों के विषय में पहले भी कई बार बताया है, और अब जब मैं तुम को उनके विषय में फिर से बताता हूँ, तो मैं दुःखी हूँ, यहाँ तक कि रो भी रहा हूँ।BSBBSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19. 19HGSTपरमेश्वर इन लोगों को कठोर दण्ड देगा। ये लोग परमेश्वर के बजाए अपनी शारीरिक इच्छाओं की पूर्ति करते हैं, और जिनके लिए उन्हें शर्म आनी चाहिए उन्हीं बातों पर उन्हें गर्व होता है। ये लोग स्वर्गीय वस्तुओं के बजाए केवल सांसारिक वस्तुओं के विषय में सोचते हैं।BSBBSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20. 20HGSTजहाँ तक हमारी बात है, हम स्वर्ग के नागरिक हैं, और यह स्वर्ग की ओर से है कि हम अपने प्रभु यीशु मसीह के लौट आने और हमें बचाने के लिए उत्सुकतापूर्वक प्रतीक्षा करते हैं।BSBBSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21. 21HGSTपरमेश्वर उन निर्बल और विनम्र शरीरों को परिवर्तित कर देगा जो यीशु के महिमामय पुनरुत्थित शरीर के समान शरीर हो जाने के लिए इस समय हमारे पास हैं। वह अपनी शक्ति के द्वारा ऐसा करेगा, जिसके द्वारा वह सभी वस्तुओं को नियंत्रित करने में सक्षम है।BSBBSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.