1 UDB यहोवा ने यह भी कहा: “सम्पूर्ण आकाश मेरे सिंहासन के समान है, और पूरी पृथ्वी मेरे पैरों की चौकी के समान है। इसलिए तुम निश्चित रूप से एक ऐसा घर नहीं बना सकते हो जो मेरे रहने और आराम करने के लिए पर्याप्त होगा! BSB BSB: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
2 UDB मैंने हर एक वस्तु को बनाया है; सब चीजें अस्तित्व में हैं क्योंकि मैंने उन्हें बनाया है। यह सच है क्योंकि मैं, यहोवा ने यह कहा है। जिन लोगों से मैं सबसे अधिक प्रसन्न होता हूँ वे नम्र लोग हैं, जो पीड़ित होने पर उसको धैर्यपूर्वक सहन करते हैं, और वे जो उस समय डर जाते हैं जब वे मुझे उनको डाँटते हुए सुनते हैं। BSB BSB: Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
3 UDB तुमने निरन्तर उन कार्यों को करना चुना है जिन्हें तुम करना चाहते हो: तुम में से कुछ ने मेरे लिए बलिदान चढ़ाने के लिए बैलों को मार डाला, परन्तु तुम अपनी मूर्तियों के लिए मनुष्य बलिदान भी लाते हो! तुम मेरे लिए मेम्ने को बलिदान करते हो, परन्तु अपने देवताओं को चढ़ाने के लिए तुम कुत्ते को मार देते हो। तुम मुझे अनाज चढ़ाते हो, परन्तु तुम अपनी मूर्तियों के लिए सूअर का लहू भी लाते हो। तुमने मेरे लिए धूप जलाते हो, परन्तु तुम अपनी मूर्तियों की भी प्रशंसा करते हो। तुम उन घृणित कार्यों को करने में प्रसन्न होते हो। BSB BSB: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
4 UDB जब मैंने तुमको पुकारा, तुमने उत्तर नहीं दिया। जब मैंने बात की, तो तुमने ध्यान नहीं दिया। तुमने कई कार्य किए हैं जिनको मैं कहता हूँ कि बुरे हैं, और तुमने उन कार्यों को करना चुना जिनको मैंने पसन्द नहीं किया। इसलिए अब मैं तुमको उन कार्यों का अनुभव करने के द्वारा दण्ड दूँगा जो तुमने स्वयं किए हैं, जिनसे तुम स्वयं डरते हो।” BSB BSB: So I will choose their punishment and I will bring terror upon them, because I called and no one answered, I spoke and no one listened. But they did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
5 UDB परन्तु तुम लोग जो थरथराते हो जब तुम सुनते हो कि यहोवा क्या कहते हैं, वह जो अभी कहते हैं उसे सुनो: “तुम्हारे कुछ लोग तुमसे घृणा करते हैं और तुमको दूर कर देते हैं क्योंकि तुम मेरे हो। वे तुम्हारा मजाक उड़ाते हैं, और वे कहते हैं, ‘यहोवा को अपनी महिमामय शक्ति दिखानी चाहिए! हम वास्तव में तुमको आनन्दित करने के लिए उन्हें कुछ करते हुए देखना चाहते हैं।’ परन्तु किसी दिन उन लोगों को बहुत अपमानित किया जाएगा।” BSB BSB: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
6 UDB उस समय, तुम शहर में शोर सुनोगे। तुम मन्दिर में चिल्लाना सुनोगे। यह यहोवा की उसके शत्रुओं को वापस भुगतान करने की आवाज़ होगी। BSB BSB: Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
7 UDB किसी ने कभी नहीं सुना है कि एक स्त्री ने एक बच्चे को तभी जन्म दिया जब वह सिर्फ प्रसव पीड़ा को आरम्भ कर रही थी। BSB BSB: “Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.
8 UDB निश्चित रूप से किसी ने भी ऐसी घटना होने के विषय में कभी नहीं सुना है, और किसी ने कभी ऐसा होते नहीं देखा है। इसी तरह, किसी ने कभी नहीं सुना है कि एक राष्ट्र एक पल में बनाया गया था, एक दिन में नहीं। परन्तु यरूशलेम एक ऐसी स्त्री के समान है जो बच्चों को जन्म देती है जैसे ही उसे प्रसव पीड़ा होना आरम्भ होता है। BSB BSB: Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.
9 UDB निश्चित रूप से स्त्री दूध पीते बच्चे को उस समय नहीं जन्माती जब वे पैदा होने के लिए तैयार होते हैं और फिर उन्हें जन्म लेने की अनुमति नहीं देती हैं। इसी तरह, यहोवा यरूशलेम के लिए वह करेंगे जो उन्होंने करने की प्रतिज्ञा की है: वह यरूशलेम को फिर से लोगों से भर जाने देंगे। ऐसा होगा क्योंकि यहोवा ने यह कहा है। BSB BSB: Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God.
10 UDB तुम यरूशलेम में रहने वाले लोगों, आनन्दित होओ! और तुम सब लोग भी आनन्दित होओ जो लोग यरूशलेम से प्रेम करते हो। यरूशलेम के साथ जो हुआ, तुम जो लोग उसके कारण दुखी थे, अब तुमको आनन्दित होना चाहिए। BSB BSB: Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
11 UDB यरूशलेम में रहने वाले तुम लोगों के पास वह हर एक वस्तु होगी जिसकी तुमको आवश्यकता है, जिस प्रकार एक बच्चा अपनी माँ के स्तनों से अपनी आवश्यकता के सब कुछ प्राप्त करता है। तुम शहर में सारी प्रचुर मात्रा की और भव्य चीजों का आनन्द लोगे। BSB BSB: so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
12 UDB यहोवा ने प्रतिज्ञा की है, “मैं यरूशलेम को अन्य राष्ट्रों से आने वाली बहुमूल्य वस्तुओं से भर जाने दूँगा; वे चीजें यरूशलेम में उण्डेली जाएँगी; यह एक बड़ी बाढ़ के समान होगा। मैं यरूशलेम के लोगों का ध्यान रखूँगा जैसे स्त्रियाँ अपने दूध पीने वाले बच्चों की देखभाल करती हैं। BSB BSB: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
13 UDB मैं तुम यरूशलेम में रहने वाले लोगों को सांत्वना दूँगा जैसे माताएँ अपने बच्चों को दिलासा देती हैं।” BSB BSB: As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
14 UDB जब तुम उन बातों को होता हुआ देखते हो, तुम आनन्दित होओगे। तुम्हारी पुरानी हड्डियाँ फिर से मजबूत हो जाएँगी जिस प्रकार से वसन्त ऋतु में, जब घास बढ़ती है। जब ऐसा होता है, तो सभी जान जाएँगे कि यहोवा के पास उन लोगों की सहायता करने की शक्ति है जो उसकी आराधना करते हैं और उसकी आज्ञा मानते हैं, परन्तु यह कि वह अपने शत्रुओं से क्रोधित हैं। BSB BSB: When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
15 UDB यहोवा आग की लपटों के साथ नीचे आएँगे, और उनके रथ एक बवण्डर के समान नीचे आ जाएँगे; वह अत्याधिक क्रोध में होंगे, और वह अपने शत्रुओं को आग में जला कर दण्डित करेंगे। BSB BSB: For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
16 UDB ऐसा लगता है कि मानों यहोवा के पास एक बड़ी तलवार थी, और वह कई लोगों का न्याय करेंगे और उनको प्राणदण्ड देंगे। BSB BSB: For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
17 UDB यहोवा कहते हैं, “तुम में से कुछ लोग धोने से और विशेष आहार और कपड़ों से मूर्तियों के बगीचे में प्रवेश करने के लिए स्वयं को तैयार करेंगे, और तुम उस जगह पर उन लोगों का अनुसरण करेंगे, जो सूअरों और चूहों और अन्यों के माँस खाते हैं, जिनको खाने के लिए मैंने तुमको मना किया हुआ है। मैं तुमसे प्रतिज्ञा करता हूँ, मैं उन्हें रोकूँगा और वे इसे और नहीं करेंगे!” BSB BSB: “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.
18 UDB मैं उन सब बुरी बातों को जानता हूँ जो वे सब सोचते हैं और करते हैं। अब मेरे लिए उन सब लोगों को इकट्ठा करने का समय है जो सब राष्ट्रों में रहते हैं और जो सब भाषाओं बोलते हैं, और उन्हें दिखाने का समय है कि मैं बहुत महान हूँ। BSB BSB: “And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.
19 UDB मैं सभी को दिखाने के लिए उनके मध्य में कुछ करूँगा कि वे कौन हैं, और जिन्हें मैंने बचा कर रखा है, वे तर्शीश, पूती, लूदी (धनुर्धारियों का घर), मेशेक, तूबल, यावान जैसे बहुत से दूर-दूर के देशों में और दूर द्वीपों में जाएँगे। मैं उन्हें उन देशों पर घोषणा करने के लिए भेजूँगा जिन्होंने कभी मेरे विषय में नहीं सुना है कि मैं बहुत महान और गौरवशाली हूँ। BSB BSB: I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
20 UDB तब वे यहाँ तुम्हारे सम्बन्धियों को वापस लाएँगे जिन्हें बन्धुआई में ले जाया गया है, जिस प्रकार से मेरे इस्राएली लोग मन्दिर में सही रीति से भेंट ले कर आया करते थे। वे यरूशलेम के लिए यात्रा करेंगे, जहाँ मेरा पवित्र पर्वत है; वे घोड़ों और रथों, पालियों में, खच्चरों और ऊँटों पर आएँगे। BSB BSB: And they will bring all your brothers from all the nations as a gift to the LORD on horses and chariots and wagons, on mules and camels, to My holy mountain Jerusalem,” says the LORD, “just as the Israelites bring an offering in a clean vessel to the house of the LORD.”
21 UDB मैं गम्भीरता से प्रतिज्ञा करता हूँ कि मैं उनमें से कुछ को याजक बनने के लिए, और दूसरों को मेरे मन्दिर में अन्य कार्य करने के लिए नियुक्त करूँगा। यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि मैं, यहोवा ने यह कहा है। BSB BSB: “And I will select some of them as priests and Levites,” says the LORD.
22 UDB मैं यह भी प्रतिज्ञा करता हूँ कि जिस प्रकार से नया स्वर्ग और नई पृथ्वी सदा तक बने रहेंगे, तुम्हारे पास सदा वंशज होंगे, और तुमको सदा सम्मानित किया जाएगा। BSB BSB: “For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
23 UDB हर सप्ताह सब्त के और हर महीने नए चँद्रमा के उत्सव को मनाने के त्यौहार के लिए, हर कोई आकर मेरी आराधना करेगा। यह निश्चित रूप से होगा क्योंकि मैं, यहोवा ने यह कहा है। BSB BSB: From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD.
24 UDB तब वे यरूशलेम से निकल जाएँगे और उन लोगों की लाशों को देखेंगे जिन्होंने मेरे विरुद्ध विद्रोह किया था। उन शवों में पड़े हुए कीड़े कभी नहीं मरेंगे, आग उन्हें जलाने से कभी नहीं रुकेगी, और जो लोग उनकी लाश को देखते हैं उनसे घृणा करेंगे।” BSB BSB: “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.