1 UDB “हे अय्यूब, तुझे सहायता की पुकार से कोई नहीं रोकेगा, परन्तु मुझे निश्चय है कि कोई भी स्वर्गदूत तेरे पास नहीं आएगा! BSB BSB: “Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?
2 UDB मूर्ख लोग मर जाते हैं क्योंकि वे क्रोधित है; वे लोग जिन्हें दूसरे सरलता से धोखा दे देते हैं- ये लोग मर जाते हैं क्योंकि वे दूसरों से ईर्ष्या करते हैं। BSB BSB: For resentment kills a fool, and envy slays the simple.
3 UDB मैंने मूर्ख लोगों को देखा है जो सफल होते दिखते थे, परन्तु उन पर अकस्मात ही विपत्ति आ पड़ी क्योंकि मैंने उनके घर को श्राप दिया था। BSB BSB: I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.
4 UDB उनके पुत्र कभी सुरक्षित नहीं रहते हैं; वे सदा अदालत में अपने विरोधियों से हार जाते हैं, क्योंकि उनका बचाव करने के लिए कोई भी नहीं है। BSB BSB: His sons are far from safety, crushed in court without a defender.
5 UDB भूखे लोग उस फसल को चुरा लेते हैं जिसे मूर्ख लोग उगाते हैं; वे उन फसलों को भी चुराते हैं जो काँटों के बीच बढ़ती है, और लालची लोग उन मूर्ख लोगों की सम्पत्ति ले लेते हैं। BSB BSB: The hungry consume his harvest, taking it even from the thorns, and the thirsty pant after his wealth.
6 UDB परन्तु यह खेत की भूमि नहीं है जो बुरे कार्य उपजाती है; परेशानियाँ पौधों के समान भूमि पर नहीं बढ़ती हैं। BSB BSB: For distress does not spring from the dust, and trouble does not sprout from the ground.
7 UDB लोग अपने जन्म के समय से स्वयं को परेशान करते हैं; यह एक निश्चित तथ्य है कि आग से चिन्गारियाँ निकलती हैं। BSB BSB: Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
8 UDB यदि मैं तुम्हारे जैसे पीड़ित हो रहा होता, तो मैं सहायता के लिए परमेश्वर से कहता और उन्हें बताता कि मैं किस विषय में शिकायत कर रहा हूँ। BSB BSB: However, if I were you, I would appeal to God and lay my cause before Him—
9 UDB वह महान कार्य करते हैं, ऐसे कार्य जिन्हें हम समझ नहीं सकते; हम उन अद्भुत कार्यों को गिन भी नहीं सकते हैं जो वह करते हैं। BSB BSB: the One who does great and unsearchable things, wonders without number.
10 UDB वह भूमि पर वर्षा भेजते हैं; वह हमारे खेतों में वर्षा करते हैं। BSB BSB: He gives rain to the earth and sends water upon the fields.
11 UDB वह नम्र लोगों की रक्षा करते हैं, और वह उन शोक करने वाले लोगों को ऐसे स्थान पर रखते हैं जहाँ वे सुरक्षित हैं। BSB BSB: He sets the lowly on high, so that mourners are lifted to safety.
12 UDB वह कुटिल लोगों को वह कार्य करने नहीं देते हैं जिसे करने की वे योजना बनाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप वे कुछ भी प्राप्त नहीं करते हैं। BSB BSB: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
13 UDB जो लोग सोचते हैं कि वे बुद्धिमान हैं– वह उन्हें उनके स्वयं के जाल में पकड़वा देते हैं; जिसके परिणामस्वरूप वे सफल नहीं होते हैं। BSB BSB: He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.
14 UDB ऐसा लगता है कि मानों वे दिन में भी अन्धकार में रह रहे थे और दिन के समय सड़क को खोजने का प्रयास ऐसे कर रहे थे जैसे लोग रात में करते हैं। BSB BSB: They encounter darkness by day and grope at noon as in the night.
15 UDB परन्तु परमेश्वर असहाय लोगों को उन दुष्टों से बचाते हैं जो उनके विषय में बुरी बातें कहते हैं; वह गरीब लोगों को शक्तिशाली लोगों द्वारा हानि पहुँचाए जाने से बचाते हैं। BSB BSB: He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful.
16 UDB इसलिए गरीब लोग आश्वस्त होकर आशा करते हैं कि उनके साथ अच्छी बातें होंगी; परन्तु परमेश्वर दुष्ट लोगों को बुरी बातें कहने से रोकते हैं। BSB BSB: So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
17 UDB परन्तु जिन्हें परमेश्वर सुधारते हैं वे भाग्यशाली हैं; इसलिए इस बात को तुच्छ मत जानो जब परमेश्वर, जो कुछ भी कर सकते हैं, तुझे अनुशासित करते हैं। BSB BSB: Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
18 UDB वह लोगों को घायल करते हैं, परन्तु फिर वह उन घावों पर पट्टियाँ भी बाँधते हैं; वह लोगों को पीड़ा देते हैं, परन्तु वह उन्हें ठीक भी करते हैं। BSB BSB: For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.
19 UDB वह कई बार तुझे तेरी परेशानियों से बचाएँगे, जिसके परिणामस्वरूप तेरे साथ कोई बुराई नहीं होगी। BSB BSB: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
20 UDB जब खाने के लिए भोजन की कमी हो तब वह तुझे मरने नहीं देंगे, और जब युद्ध होता है, तब तेरे शत्रु तेरी हत्या नहीं करेंगे। BSB BSB: In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.
21 UDB जब लोग तेरे विषय में झूठ बोलते हैं, बुरी बातें कहते हैं, तब परमेश्वर तेरी रक्षा करेंगे; तू नहीं डरेगा जब तेरे आस-पास की कई वस्तुएँ नष्ट हो जाती हैं। BSB BSB: You will be hidden from the scourge of the tongue, and will not fear havoc when it comes.
22 UDB जब ऐसा होता है और जब खाने के लिए कुछ भी नहीं है तो तू हँसने में सक्षम होगा, और तू जंगली जानवरों से नहीं डरेगा। BSB BSB: You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.
23 UDB तू अपने खेतों में पाई जाने वाली बड़ी चट्टानों के विषय में चिन्ता नहीं करेगा जो जुताई को कठिन बना देंगी, और तू चिन्ता नहीं करेगा कि जंगली जानवर तुझ पर आक्रमण कर सकते हैं। BSB BSB: For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
24 UDB तुझे पता चलेगा कि तेरे घर में तेरे लिए अच्छी बातें होंगी; जब तू अपने पशुओं को देखेगा तो तू देखेगा कि वे सब वहाँ हैं। BSB BSB: You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.
25 UDB तू निश्चित होगा कि तेरे पास अनेक वंशज हैं, जो घास की पत्तियों के समान असंख्य होंगे। BSB BSB: You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.
26 UDB तू मरने से पहले बहुत बूढ़ा हो जाएगा, जैसे अनाज की पूलियाँ तब तक बढ़ती रहती हैं जब तक कि फसल को काटने का और उनकी दाँवनी करने का समय न हो। BSB BSB: You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
27 UDB मेरे मित्रों ने और मैंने इन बातों के विषय में सावधानी से सोचा है, और हम जानते हैं कि वे सच हैं, इसलिए मैंने जो कहा है उस पर ध्यान दे!” BSB BSB: Indeed, we have investigated, and it is true! So hear it and know for yourself.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.