1 John 111 JohnThe word of life; walking in the lightDayak Salako New Testament (Trial Edition)

Dayak Salako New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBDSAmpat ka samulo,iyo koo dah ado kami nangar,kami nanang ba mato kami, kami dah maratiot ugo kami ngarasaik ba kokot kami koolah Firman kaidupot.BSBBSB: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our own eyes, which we have gazed upon and touched with our own hands—this is the Word of life.
2. 2PBDSKaidupot koo dah di nyatoot ugok dah kami nanang kami basaksi sakaigus maritoot ka kauu tantang kaidupot kakal nang ado sabayo-bayo ba Bapa nang dah di nyatoot ka kami.BSBBSB: And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.
3. 3PBDShal nang kami nanang,na ng kami nangar koo, kami maritoot ugo ka kauu supayo kauu ado persekutuan ba kami,sabanare persekutuan kami koo adalah persekutuan Sabayo-bayo ba Bapa ba anake Kristus Yesus.BSBBSB: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
4. 4PBDSSamuee hal angkowo kami nulisot ka kauu supayo suka cita ngu manjadi pan uh.BSBBSB: We write these things so that our joy may be complete.
5. 5PBDSnyianlah barito nang dah kami nangar tentang Iyo dan kami nyampeot ka kauu kalo Allah adalah tarok dan ka doop Iyo nok ado samo sakaii kagalapot.BSBBSB: And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
6. 6PBDSKalo dirik ngatoot bahwa dirik ado persekutuan Ba Iyo,tapi dirik idup ka doop kagalapot,dirik pangalok dan anok ngalakukan kabanarot.BSBBSB: If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.
7. 7PBDSMun dirik bajoot ka doop tarok angayo Iyo ka doop tarok, ado persekutuan di antaro dirik dan daroh anake Yesus marasihot dirik dari samuee doso.BSBBSB: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
8. 8PBDSKade dirik ngatoot bahwa dirik anok ba doso dirik manipu dirik sandiri dan kabanarot nok ado ka doop dirik.BSBBSB: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
9. 9PBDSKade dirik ngakui Doso-doso dirik mangka Iyo setia dan adil, Iyo akan mengampuni doso-doso dirik dan marasihot dirik dari samuee kajahatot.BSBBSB: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
10. 10PBDSKade dirik ngatoot bahwa dirik nok pernah babuat doso, Dirik ngamuat Iyo jadi panipu dan Firmanne nok ado ka doop dirikBSBBSB: If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.