1 PBDS Karamo ko, buok lah samue kategettot, samue tipu dayo, samue kamunafikot, iri ati,ba samue macam fitnah. BSB BSB: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 PBDS Angayo kamudo cooh nang baru dimaranakot, supayo kau maoot susu rohani nang jaranih supayo kau batumbuh doop kasalamatotmu, BSB BSB: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
3 PBDS Ampamae kau udah sidi-sidi ngarasoot bahwo Tuhan koo baik BSB BSB: now that you have tasted that the Lord is good.
4 PBDS Pas kau atok ka Kristus, Batu idup nang di nolak oleh manusio, tapi nang di milih oleh Allah ba di nganggap barago sidi ka-Io, BSB BSB: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
5 PBDS Kau gae angayo batu-batu idup, nang di mangun jadio segek rumoh rohani, imamat nang kudus untok mempersambohot kurban-kurban rohani nang patut ka Allah ngalalui Yesus Kristus. BSB BSB: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
6 PBDS Karamo Kitab Suci bakato, "tananglah, Aku muangan batu ka Sion, sege batu panjuru nang tapilih ba nang mulia, ba sape pun nang picayo ka-Io inok akan disupanan," Yesaya 28:16 BSB BSB: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
7 PBDS jadibo,batu ko mulia untok kau nang picayo, Batu nang di nolak oleh tukang-tukang rumoh, dah jadi batu panjuru,"Mazmur 118:22 BSB BSB: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
8 PBDS Ba jadi, Segek batu sandungan ba karang nang ngamuat urokng janto."8:14 Na'ido' tadandung karamo picayo ka Firman.Koolahjoot nang dah di nantuot untok na'ido'. BSB BSB: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
9 PBDS Tapi, kau adolah bangso nang dimilih, rajani, bangso nang kudus, umat Nek Allah sorok supayo kau namu maritoot kabaikot-kabaikot-Io, nang dah nyaru kau kauar ampat ka galapot notok ka tarok Ke nang ajaib. BSB BSB: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
11 PBDS Kamaruk-kamaruk nang kungasihi, aku mao ngajari kau angayo urokatok ba urokng asing ka dunio nyian untok jauhot kau ampat kamaoan hawo nafsu duniawi nang baparang ngalawan jiwongu. BSB BSB: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
12 PBDS Jagolah tingkoh laku ngu nang baik ka antaro urokng-urokng nang nape picayo supayo ampamae na'ido' mamfitnahngu macam palaku kajahatot nanang pambuatanngu nang baik,ba mok mulioot Allah pas ari pelawatan. BSB BSB: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
13 PBDS Atas namo Tuhan, tunduklah ka samue lembaga pamarentoh nang dinatapot oleh manusio, baik ka rajo angayo panguaso paling tinggi, BSB BSB: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
14 PBDS Atau ka samue gurbernur nang di utus oleh rajo untuk nghukum samue pambuat kajahatot ba mare pujiot ka urokng-urokng nang babuat baik, BSB BSB: or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
15 PBDS Sabab, jakoolah kamaoan Allah: ba babuat baik, kau diam macam inok nahui urokng-urokng bodo. BSB BSB: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
16 PBDS Idup lah samacam urokng-urokng nang meredeka, tapi ame gunaan kemerdekaanngu ko samacam kedok bagi kajahatot. sabalike, iduplah angayo hambo-hambo Allah. BSB BSB: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
17 PBDS Hormatilah samue urokng. kasihilah kamaruk-kamaruk seiman, gaiklah ka Allah, ba hormatilah rajo. BSB BSB: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
18 PBDS Hambo-hambo, nunduklah ka tuangu ba samue hormat. Buke kahe ka na' ido' nang baik ba lamoh lamut, tapi ugo ka na'ido' nang inok adil. BSB BSB: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
19 PBDS Sabab merupaaot segek kasi karunio, ampamae demi kasadarote mao Allah, seko mao batahan doop singsaro karamo ka inokadilot. BSB BSB: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
20 PBDS sabab,ameoke upoh ngu ampamae tabah kau narimo pangkongan karamo pambuatotngu nang ba doso? tapi bo, ampamae kau singsaro karamo babuat baik ba kau narimoIo ba tabah, tindakanngu koo bakanan ka hadapot Allah. BSB BSB: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
21 PBDS Sabab,untuk koolah kau di nyaru, karamo Kristus ugok dah singsaro ka kau ba ninggot taladan untukkau supayo kau nunaan jejak E. BSB BSB: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
23 PBDS pas Io di ngolokan, Io inok maas ba olokan; pas Io singsaro,Io inok ngancam, tapi nyarohot diri-E ka Allah nang mok nyidang ba adil. BSB BSB: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
24 PBDS Io sorok dah nanggung doso diri ka tubuh-E ka kayu salib supayo diri mati ka doso, ba idup untuk kasidiot. Oleh bilur-bilur-E, kau di nyambuhot. BSB BSB: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
25 PBDS Dahook, kau angayo nang dimba-domba nang tarus-manarus tasasat, tapi kanio kau dah puook ka sang Gembala Palindung jiwongu. BSB BSB: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.