1 PBDS Karamo ko, Sabayo-bayo penatua ba saksi mato singsaro Kristus, gae samacam urokng nang mao ampus ngicok bagian doop kamuliaan nang mao dinyatoot, aku nyorog para penetua nang ado ka antaro kau: BSB BSB: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
2 PBDS Gembaloot lah domba-dimba Allah nang ado ka kau! Ame karamo dimakso, tapi rela, angayo nang Allah nghendaki; Ame ngambuat untuk namu kauntungan nanghina, tapi karamo, kamaoanmu, BSB BSB: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness;
3 PBDS Ame ugok pane-pane macamo panguaso ka Na'ido' nang dimicayoot ka doop tanggong jawabngu, tapi jadilah taladan untuk kawanan ko. BSB BSB: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
4 PBDS macam nyian, pas nano Sang Gembalo Agung atok,kau mao narimo mahkota kamuliaan nang inok biso layu. BSB BSB: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
5 PBDS Jaiyo lah ugok kau, nang labih mudo,nunduklah ka nang tuho-tuhongu; ba supayo kau samue ado karendahot hati, nang seko ka nang lain ne BSB BSB: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
6 PBDS Karamo: Allah nantok urokng nang sombong, tapi Io mare anugrah ka urokng nang rendah ati. Amsal 3:34 Sabab ko, rendahot lah diringu ka baboh kokot Allah nang baisi kuaso. Makae,Io mao ninggiot kau ka waktue. BSB BSB: Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
7 PBDS Bareotlah samue kasusohot mu ka Allah karamo Io nang miharo kau. w BSB BSB: Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
8 PBDS aspadolah ba bajago- jagolah! musuhngu, si Iblis, bajoot mondar-mandir angayo singa nang mengaum, ngago mangso sak io tootnok. BSB BSB: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
9 PBDS Lawanlah Iblis! Badirilah teguh doop imanmu karamo kau nahui bahwo ka saluruh dunio, Kamaruk-kamaruk saimanngu ugok nanggong singsaro nangkau ngalami. BSB BSB: Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
10 PBDS Pas, akok kau singsaro untuk samantaro waktu, Allah sumber samue anugrah nang dah nyarukkau untuk ikut ngicok bagian doop kamuliaan Ne nang kekal ka doop Kristus mao nyambuhot, menaguhot, menguatot, ba mambangun kau. BSB BSB: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
11 PBDS Bagi Iolah, kuaso untuk salamo-lamoe. Amin! BSB BSB: To Him be the power forever and ever. Amen.
12 PBDS Aku nulis surat singkat nyian ka kau lewat Silwanus, nang kaukenal samacam kamaruk saiman nang satia. Aku mao mare samangat ba kasaksian ka kau, bahwo nyian adolah anugrah nang sejati ampat ka Allah. Badirilah taguh ka doop anugrah ko. BSB BSB: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
14 PBDS Barelah salam seko ka nang lain ba idungan kasih. Damai sajahtra ka samue nang ado doop Kristus. Amin. [ayt.co1Pt] BSB BSB: Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.