1 PBDS Ampat ka Simon Petrus, Hambo ba rasul Yesus Kristus, Ka na'ido nang dah narimo iman nang sabayo ba nang kami ado ngalalui kabanarot Allah ba Juru Selamat diri, Yesus Kristus BSB BSB: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 PBDS Kiro'e anugrah ba damai sejahtra malimpoh ka kau ka doop panganalot ka Allah ba Yesus, Tuhan diri. BSB BSB: Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
3 PBDS Kuaso-E nang ilahi udah nganugrahot ka diri samuae sasuatu nang bakanan ba idup ba kasalehan, ampat ka pangatahuot ka Io nang udah nyaru' diri notok ka kamulioot ba kabaikot-E'. dah BSB BSB: His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
5 PBDS Sak tujuan koo, barusoho lah sidi-sidi sak nambohot iman ngu ba kabajikan-kabajikan ba pagatahuot, BSB BSB: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
6 PBDS ba pangatahuot ba panguasoot diri, ba panguasoot diri ba katabahot katabaohot ba kasalehot, BSB BSB: and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
7 PBDS kasalehot ba kasih sakamaruot,kasih sakamarukot ba kasih nang inok mantingan diri sorokng. BSB BSB: and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
8 PBDS Sabab, kade samuee nyian ado ka doop dirimu tarus batamboh-tamboh makae kau inok mungkin jadi seo seo ato inok babuoh doop pangathuot ka Tuhan diri, Yesus Kristus. BSB BSB: For if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 PBDS Tapi bo, urokng nang inok namu samuee koolah urokng nang inok biso nanang jalas ba buto' karamo io kaupoot bahwo io dah di marasihot ampat ka doso-dosoe nang daoho' BSB BSB: But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.
10 PBDS Karamo koo lh, kamaruk-kamaruk ku, barusoholah labih giat agik sak mastiot bahwo kau sidi-sidi di nyaruk ba di milih; sabab kade kau ngamuat io, kau inok biso janto'. BSB BSB: Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
11 PBDS Jaiolah, pintu. ka doop karajaan kekal Tuhan ba Juru Selamat diri, Yesus Kristus, biso tabuko ayok ka kau. BSB BSB: and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12 PBDS Kowolah sababpe aku ba maksod salalu ngingatot kau ka samu'oe kowo, sakaipon kau dah nahui ba dah di bangun koat doop kabanaran nang dah kau tarimo. BSB BSB: Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
13 PBDS Aku ngangap jadi kawajebanku onto tatap ngingatot kau ka samu'oe kowo salamo aku nape nangoot kemoh tubuhku nyian. BSB BSB: I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,
14 PBDS Sabab aku nahui, Kade aq mao nangoot kemoh tubuhku nyian, sajamae nang dah Yesus Kristus Tuhan diri mataki ka aku. BSB BSB: because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
15 PBDS Tapi aku mao barusoho, supayo ako' aku dari kau salah ingat samu'oe kowo. BSB BSB: And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
17 PBDS Kami nanangan, jamae Iyo narimo kahormatot ba Kamuliaan dari Allah Bapa, pas atok ka-Iyo suaro dari Nang Mahamulia, nang bakato:"Nyianlah Anak nang Ku kasihi, ka-Iyolah Aku bakenan." BSB BSB: For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
18 PBDS Suara nang kami nangar kowo atok dari sarugo, pas kami ba samo-samo ba Iyo di atas boket nang kodos. BSB BSB: And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
19 PBDS Jakowo ugo kami mangken di taguhot ba firman nang dah di nyampeot para nabi. Alangkoh baike kade kau nanangan sabayo angayo nanangan sensan nang bacahayo ka tampat nang galap sampe fajar muok ba bintok timor tarabet basinar di doop ati nyu. BSB BSB: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
20 PBDS Tarutamo nang haros kau tahui bahwo nubuat-nubuat doop kitab suci ano' muih di tafserot manorot kamao'an sandiri, BSB BSB: Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
21 PBDS Sabab ano' suoh nubuat di haselot ba kamao'an mannusio, tapi Roh Kudus nang nyorong urok-urok bakato atas namo Allah. BSB BSB: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.