1 PBDS Ampat ka Paulus, Silwanus, ba Timotius ka Jemaat ka Tesalonika, nang ado doop Allah Bapa ba ka doop Tuhan Yesus Kristus. pamare' ba damai nyaratai kau. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2 PBDS Dirk suga' mangucap Syukur ka Allah unto' kau samue', ba nyabut kau ka doop doa-doa kami, BSB BSB: We always thank God for all of you, remembering you in our prayers
3 PBDS suga' ngingat karajaan iman, Usaho kasih ba ka asik kot pangarapot ka doop Tuhan diri, Yesus Kristus ka hadapot Allah ba Bapa diri. BSB BSB: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
4 PBDS Kamaru'- kamaru' nang di ngasihi Allah, nahuilah bahwo Io dah milih Kau. BSB BSB: Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you,
5 PBDS Karamo, Injil* kami ino' atok ka kau doop kato-kato ajo', tapi gae doop kuaso, doop Roh Kudus,* ba nang kayakinan panuh; angayo nang kau nahui urokng-urokng angayo dameo diri nyian ka antaro kau, angayo kapantinganNgu. BSB BSB: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
6 PBDS Kau dah jadi urokng ba meneladani diri ba Tuhan karamo kau narimo firman doop manyak penderitaan nang suka cita ampat ka Roh Kudus, BSB BSB: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
7 PBDS supayo kau jadi teladan unto' samue' urokng picayo ka Makedonia ba Akahya. BSB BSB: As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
8 PBDS Karamo, Firman Tuhan bangaung, buke kahe di Makedonia ba AKhaya, buke nyo gae ka tiap tampat, ImanNgu dah tasabar, ankenyo kami anok parlu madohot dameo-dameo agik. BSB BSB: For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.
9 PBDS Karamo, na'ido' sorok nyaritoot tantang diri, jamae kau narimo kami, BSB BSB: For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
10 PBDS ba jamae kau muok ka Allah ampat berhala-berhala* unto' ngalayani Allah nang idup nang banar,ba unto' nunggu kaatangan AnakNya ampat ka surga, Nang dah dimankittot ampat ka antaro urokng mati, Yaitu Yesus, Nang nyalamatot diri ampat ka murka nang mao atok. BSB BSB: and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.