2 PBDS Karamo, kau sorokng sidi-sidi nahui bahwo ari Tuhan mao atok angayo pangaet pas maam ari. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBDS Pas urokng- urokng bakato," Damai ba aman," kabinasoot mao atok ka na'ido' sacaro tiba-tiba, angayo sakit ambini nang mao baranako' ba na'ido' nang nok biso dari. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBDS Tapi, kamaru-kamaru, kau inok idup ka doop ka galapot, ke nyo' ari ko mao ngataki kau angayo seko panggaet. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBDS kau samue adolah kamudo-kamudo tarokng ba kamudo-kamudo siok diri ino ba asal ampat ka maam atao ka galapot. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBDS karamo ko, ame lah diri tidur angayo urokng lain tapi jek lah diri tatap bajago ba ati-ati urokng nang tidur, tidur ka maam ari ba BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBDS urokng nang kamabuk, gae kamabuk ka maam ari. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBDS Pas, karamo diri adolah kamudo- kamudo siok, jek lah diri sadar, make baju ziarah iman ba kasih, ba make katopang pengharapan dari kasalamatot. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBDS Allah inok natapot diri unto ngalami bero, Tapi unto namuot kasalamatot ngalalui Tuhan diri, Yesus Kristus, BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBDS nang dah mati ampat ka diri supayo diri, antoh tajago atao pun tatidur, biso diop sabayo ba- Io. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBDS Karamo ko, koat lah seko ba nang lain Ne ba bayo-bayo ngumpatot, angayo nang kau ngamuat kanio. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBDS Kamaru-kamaru diri minto kau unto' nghormati na'ido' nang karajo koat ka antaro Ngu, ba nang mimpin kau ka doop Tuhan, ba nang nagur kau. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBDS Hargailah na'ido' sidi-sidi ka doop kasih karamo karajo na'ido'. Hidup lah doop damai seko ba nang lain. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBDS diri nyokong kau, kamaru-kamaru tagur lah na'ido', nang idup pamalas, koat tot lah na'ido' nang kayo ati, bantu lah na'ido' nang lamoh, lalu ba sabarlah ba samue' urokng. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBDS Paratiot lah supayo ado urokng nang maas kajahatot,ba kajahatot, malainan suga barusoho lah ngamuat nang baik ka antaro kau ba unto samue'e urokng. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBDS Basukocita lah salalu! BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBDS Taruslah ba doa! BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBDS Ngucapot syukur lah doop samue'e hal. Karamo, ko lah kahendak Allah bagi Ngu ka doop Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBDS Ame matiot Roh!* BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBDS ame nanang rehet nubuat-nubuat!* Namun, BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBDS jauh-jauh lah ampat samue bantuk kajahtot! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBDS Mudahan, Allah damai sejahtra sorokng ngudusot kau samue'e. Kirae roh, jiwo, ba tubuh ngu tapiharo saluruhE, inok cacat ka atangan Tuhan diri, Kristus Yesus. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBDS Io nang ntaru kau adolah setia. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBDS kamaru- kamaru, badoa lah gae unto diri! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBDS Barelah salam ka samuee kamaru ba idungan Kudus. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBDS Aku minto kau sidi, unto namo Tuhan, unto macoot surat nyian ka samue kamaru ka naan. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBDS Anugrah Tuhan diri, Kristus Yesus nyartai kau. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.