1 PBDS Ontok alasan nyianlah, aku, Paulus, di minjaro karano Yesus kristus, demi kau urokng- urokng nang anok nganal Allah. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBDS Kau pasti dah nangar nganai tugas penyelenggaraan kasih karunia Allah nang di micayo'ot ka aku ontok kau. BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBDS Bahwa ba panyataan, rahasio angkoo dimare'tahuot ka aku angayo nang dah kunulis sacaro singkat sanape'e. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBDS Saat maco anyian, kau dapat ngatahui pangaratiotku mengenai rahasio kristus, BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBDS Nang nok di bare'tahuot ka urokng-urokng ampat ka angkata- angkatan lain, tetapi nang kanio' di nyatoot ka pado para rasul ba para nabi-e nang kudus oleh roh kudus. BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBDS Rahasiae bo dengan narimo injil urokng-urokng kafir manjadi waris,sabayo-bayo anggota Dari sete tubuh sabayo-bayo ngicok bagian ka doop janji Yesus kristus. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBDS Aku jadi Palayan injil sasuai ba kasih karunia Allah nang di mare'ot ka aku manurut pakarajaan kuaso Kristus. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBDS Ka aku nang paling hina di antaro samuee urokng kudus,Dah di mare'ot kasih karunia nyian, ontok di sampeot ka urokng-urokng kafir manurut kakayoot Kristus nang anok ta saapmi, BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBDS Dan mukok rahasio,ka satiap urokng tentang rahasio nang takubur salamo ba abad-abad ka doop Allah nang ngadoot si gale nang dah ado. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBDS kowolah oleh Jemaat, Kanio di matakot ka pamaentoh-pamarentoh ugok ka panguasa-panguasa ka subayot (sorga). BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBDS Sasuai ba rancano abadi nang dah di nyatoot ka doop Kristus Yesus,Tuhan kita. BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBDS Di doop Dia(Kristus),Dirik namu kabaranian dan marago taamok ka Allah ba kayakinan dirik oleh iman ka Iyo (kristus). BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBDS Kowolah maka aku minto ka kito supayo ame putus asa nanang pandaritaanku demi kito, Pandaritanku kowo adalah kamuliaanku. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBDS ontok Alaskan nyianlah, aku balutut ka adapot Bapa. BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBDS Ampat ka Iyolah samuee turunan nang di subayot maokpun nang ka dunio narimo Iyo. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBDS Aku badoa supayo Iyo manurut kakayoot ba kamuliaanNe,ngoatot ba naguhot diri'ngu oleh Roh-he ka doop batinngu. BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBDS salanjutte oleh imanngu Kristus diop ka doop atingu nyadiot diri'ngu baakar Dan badasar ka doop kasih, BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBDS Dan diri'ngu sabayo-bayo ba samuee urokng kudus biso ngarati jamae ibare,ugo kanyoknge,ugok tingie, ugok daapme kasih Kristus. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBDS Ayakowolah, diri'ngu biso nganal kasih Kristus nang ngalampauwi sigale pangatahuan sampe diri'ngu di isii ba saluruh ka panuhan Allah BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBDS Ontok Iyolah, nang biso ngalakuot jauh labih manyak Dari Pado nang diri' minto ato diri' mikiri' sasuai ba kuaso nang bakarajo ka doop diri'. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBDS Ontok Iyolah kamuliaan doop jemaat ugo doop Yesus Kristus ontok samuee katurunan sample salama- Lamae.Amin. BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.