Hebrews 11HebrewsThe Son, greater than angelsDayak Salako New Testament (Trial Edition)

Dayak Salako New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBDSDah ako' di maso nang de'e, Allah baulang kali bakato' ka nene' moyang diri ngalalui paro nabi,BSBBSB: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
2. 2PBDSpado ari-ari taahir nyian, Allah bakato' ka diri ngalalui anak-Ke nang dah Iyo milih onto jadi pawaris atas sagalo sasuatu, nang ngalalui Iyo ugo Allah nyipto'ot alam samesta.BSBBSB: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
3. 3PBDSIyo kowo cahayo kamulian Allah ba gambar nang sampurna dari sifat-Te, Iyo ugo nang nahan sagalo sasuatu ba firman kuaso-E. Dah ako nyasoh doso-doso, Iyo dodok ka sabaloh kanan Nang Sidiayo' di tampat tinggi,BSBBSB: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
4. 4PBDSsahiggo Iyo jadi jauh labih tinggi daripado malaekat-malaekat samo angayo' namo nang di mare'ot ka Iyo jauh labih gagas daripado namo ne'ido'.BSBBSB: So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
5. 5PBDSKarano ka apelah di antaro malaekat-malaekat kowo suoh Iyo ngato'ot "Anak-Ku Kau! Kau dah Kunyuruhot pado ari nyian?" "Aku akan jadi Bapo-E, dan Iyo akan jadi Anak-Ku?"BSBBSB: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
6. 6PBDSPas Iyo nabanan anak-Ke nang sulong ka dunio, Iyo bakato' "Samuo malaekat Allah harus nyamboh Iyo."BSBBSB: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
7. 7PBDSBa kisoh malaekat-malaekat Iyo bakato, "Nang ngamuat malaekat-malaekat-Te jadi badai ba pelayan-pelayan-Ne jadi nyalo api."BSBBSB: Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
8. 8PBDSTatapi kisoh Anak Iyo bakato', "Tahta-Ngu, ya Allah, tatap onto sataruse ba salamae, tungkat karajaan-Ngu adolah tungkat kabanarot.BSBBSB: But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
9. 9PBDSKau nyintai kaadilan dan teget kajahatan. karano kowo Allah, Allah-Ngu dah ngurapi kau ba minyak sabagai tando kasukaan ngalabihi ayuk-ayuk-Ngu."BSBBSB: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
10. 10PBDSDan pado mulae, ya Tuhan, Kau dah muangan dasar bumi ba angit kowolah buatan kokot-Ngu.BSBBSB: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
11. 11PBDSsamuhe'e kowo mao binaso, tatapi Kau tatap ado, samuhe'e kowo mao jadi rusak angayo pakean.BSBBSB: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
12. 12PBDSangayo juboh mao Kau golongkan ne'ido', angayo pasalinan ne'ido' mao diuboh, tatapi Kau tatap samo, ba tahut-tahut-Ngu ano' bakasudohot.BSBBSB: You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
13. 13PBDSKasiapelah di antaro malaekat kowo suoh Iyo bakato' "Dodoklah di sabaloh kanan-Ku, sampe Kuamuat musuh-nusuh-Ngu jadi paninyakot poho-Ngu"?BSBBSB: Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
14. 14PBDSBuke ge ne'ido' samuo adolah roh-roh nang malayani, nang dingotos onto malayani ne'ido' nang harus namu kaselamatot?BSBBSB: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.