1 PBDS Inti sagalo nang diri ngatoot kowolah: diri ado Imam Ayo' nang jakowo, nang dodok di sabaloh kanan tahta Nang Sidi Ayo' di sarugo, BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBDS nang malayani ibadah di tampat kodos, kowolah di doop kemah asli, nang dimadiri Tuhan sandiri buke manusio. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBDS Sabab satiap Imam Ayo' ditatapot onto mempersembahot korban ba persembahan karano kowo Yesus paralu ado sasuatu onto dipersembahot. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBDS Sakiroe Iyo di bumi nyian, Iyo samo sakai ano akan jadi Imam, karano disio dah ado urok-urok nang mempersembahot persembahan,manorot hokom Taurat. BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBDS Palayanan ne'ido' adolah gambaran ba bo'o dari amio nang ado di sarugo, samo angayo nang di mataki ka Musa, pas iyo mao madiri kemah, ingatlah jaio firman-Ne, bahwo kau ngamuat samua'e kowo manorot contoh nang dah di tojokot ka kau di atas boket kowo. BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBDS Tapi kanio Iyo dah namu suatu palayanan nang jauh labih agong, karano Iyo manjadi pangantaro dari pajanjian nang labih mulio nang didasarot atas janji nang labih tingi. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBDS Sabab sakiroe pajanjian nang patamo kowo ano ba cacat, ano' akan di gago agi tampat onto nang ka duo. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBDS buke angayo pajanjian nang dah ku ado'ot ba nenek moyang ne'ido', pado waktu Aku naapi kokot ne'ido' onto nabanan ne'ido' kauar dari tanoh Mesir. Sabab ne'ido' ano satio ka pajanjian-Ku, ba Aku nolak ne'ido' jakowolah firman Tuhan. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBDS Nyianlah pajanjian nang Ku ado'ot ba kaum Israel ako' waktu kowo, nyianlah firman Tuhan. Aku mao muangan hokom-Ku doop akal budi ne'ido' ba nolesot iyo doop ati ne'ido' maka Aku akan jadi Allah ne'ido' dan ne'ido' akan jadi umat-Ku. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBDS Ba ne'ido' no akan ngajar agi sabayo warga-e, ato' sasamo kamaru-e ba ngato'ot, Kanalah Tuhan, sabab ne'ido' samuo ayo' kenek akan nganal Aku. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBDS Sabab Aku akan muangan balas kasihot tahadap kasalohot ne'ido' ba ano agi ngingat doso-doso ne'ido'. BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBDS Oleh karano Iyo bakato- kato' nganai pajanjian nang barahu, Iyo nyatoot nang patamo sabagai pajanjian nang dah manjadi tuho. ba amio nang dah manjadi tuho ba karik, dah samak ka kaancorot BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.