1 PBDS Hai urok'ng-urok'ng kayo, dangarotlah! Nangis ba garataplah untu pandaritaan nang mao nimpanyu. BSB BSB: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
2 PBDS Kakayo'otnyu dah bonto ba pakeanyu dimakot ngengat(parusak pakean). BSB BSB: Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
3 PBDS Amas ba peraknyu dah batagar, lalu tagar ang'koo mao jadi bukti nang maratato'kau tarus mao makato dagingnyu macam api. Kau dah nimbun harta saat ari-ari terahir. BSB BSB: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
4 PBDS Dangarlah, upoh samuo pakarajo nang mengolah umanyu, nang kau tahan pake kacurangan, ngampak galawanyu. Lalu, kampakot samua'e pamanen'e dah nyampe ka tarenyek Tuhan semesta alam. BSB BSB: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 PBDS Kau dah idup ka bumi doop kemewahan ba kasenangan diri sandiri, kau dah gungkapot atinyu pada ari penyembelihan(kematian). BSB BSB: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 PBDS Kau udoh menghukum ba munuh urok'ng baik, lalu io ano galawannyu. BSB BSB: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
7 PBDS Oleh karano ang'koo, Kamaru-kamaruku, basabarlah sampe ka ari atake Tuhan. Tananglah jamae petani gantiot buoh paling gagas nang di gasilot tanoh, gantiot'io dengan sabar sampe atake ujot awal ba ujot akhir. BSB BSB: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 PBDS Kau arus basabar ugo, kuatot atinyu karano atake Tuhan dah samak. BSB BSB: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 PBDS Kamaru-kamaruku, usolah kau garungut-garungut seko ba nang lain"ne supayo kau ano di ukum. Tananglah, Sang Hakim udoh badiri ka muho pintu. BSB BSB: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 PBDS Kamaru-kamaruku, sebagai teladan pandarito'ot ba kasabarot, tananglah para nabi bakato ka doop namo Tuhan. BSB BSB: Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
11 PBDS Kami menganggap berbahagia ne'ido nang tabah. Kau dah nangar ketabahan Ayup ba nanang maksud Tuhan pada akhire, bahwa Tuhan ang'ko penuh balas kasih ba muroh ati. BSB BSB: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
12 PBDS Tapi ang'ko, Kamaru-kamaruku, ka atas samua'e ang'ko, usohlah kau basumpoh, baik demi angit, bumi, ato demi dameo pun. Kato'ot "a'u" kade a'u ba "ano" kade ano supayo kau ano dijantoi ukuman. BSB BSB: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
13 PBDS Diantaro kito ado ke nang cakahaan rongko? Biarotlah io badoa. Ado ke nang cakahaan bersukacita(karepo'ot)? Biarotlah io genyahaan mazmur. BSB BSB: Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
15 PBDS Doa nang dinaik'kot doop iman biso nyalamatot urok'ng nang rongko ang'koo lantas Tuhan mao gumpat'tato io. Lalu, kade io udoh galakuot doso-doso, io mao diampuni. BSB BSB: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16 PBDS Karano ang'koo, aruslah kau saling mengaku dosanyu ba saling noakan supayo kau tomo. Doa urok'ng banar nang dinaik'kot dengan sungguh-sungguh, ayo sidi kuasae. BSB BSB: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
17 PBDS Elia* adalah manusio biaso macam diri. Io badoa dengan sungguh-sungguh supayo ano turut ujot, lalu ujot ano turut ka negeri ang'koo salamo tiga tahut anam buot. BSB BSB: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 PBDS Salanjute, Io badoa agi, lalu angit nurunan ujot ba binuo(bumi) nyamak'kot buah'he. BSB BSB: Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
19 PBDS Kamaru-kamaruku, seandaye ado ka antaro kito nang nyimpok dari kabanarot, lalu ado urok'ng nang nolong'io babalik(muok), BSB BSB: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 PBDS ketahuilah bahwa urok'ng nang nabanan urok'ng badoso muok ka marago nang gagas mao nyalamat'tot jiwa urok'ng ang'koo dari kamatiot ba nutupi manyak doso. BSB BSB: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.