1 PBDS Ampat ka Paulus, hamba Allah ba Rasul Kristus Yesus, nang di gutus supayo iman urok'ng-urok'ng nang ALLAH milih ba pamikirot manganaai kabanarot nang mimpin supayo labih baik BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBDS supayo ne'ido namu arapan manganai idup abadi, nang di nyanjiot sanape pamulo zaman ampat ka ALLAH nang an'o suoh pangalok. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBDS Pado waktu'e, Io udoh muktiot kata-kata'E ngalalui barito nang udoh di micayoot ka'aku sabayo ba parintoh Allah, Juru Salamat diri. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBDS Ka Titus, anak nang sah ka doop iman diri samua'e. Pamare damai sejahtera ampat ka Allah, Bapo ba Yesus Kristus, Juru salamat diri. BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBDS Kareno alasan anyian'lah aku ningo'ot kau ka Kreta, supayo kau biso gakoot(nyalasayot) ame'o nang masih palaru diatur lantas ngangkat panatuo-panatuo(urok'ng nang dituhoot) ka satiap koto, sarupo nang aku masanan ka kau. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBDS Io seharuse urokng nang an'o caco, aki'e ko'oo bini'e kahe seko, nang anak-anak'e picayo, kareno an'o ditanasi idup nang an'o bamoral ato mambelot. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBDS Karamo, urokng nang di jadiot panatua jemaat saharuse urokng nang an'o caco nang dinugasot ALLAH, an'o sombong,an'o ancang bero, buke panyocok,an'o suko bakalahi, ba an'o sarakoh ka'doop ba'gago ka'untungan. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBDS Sabalike, suko mare tampat, suko ka ame'o sajo nang gagas, bijaksano, an'o medo-medo'ot, gagas sipate, biso guasai diri'e. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBDS Io mampaut ka kato-kato nang biso di'picayo, sasuai ba nang udoh di'gajarot, nyabapot io biso mare pituoh nang gagas sasuai bapangajarot nang baik lantas nagur ne'ido nang suko mantoh. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBDS Karamo, ado manyak urokng nang mambelot, suko bakato alok, ngaloki ne'ido nang asale urokng-urokng Yahudi nang baturih. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBDS Sawajare moot ne'ido ditutup kareno nyusohot saluruh kaluarga'e sabab ngajarot nang seharuse an'o pantas ne'ido ajarot, nang justru gatangan pakaro nang nyupati. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBDS Kisoh anyian banar. Kareno angko'o, tagurlah ne'ido karas-karas supayo ne'ido samuh ka doop iman. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBDS Usoh dangarot carito-carito urokng Yahudi ba parintoh urokng-urokng nang an'o narimo kabanarot. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBDS Bagi nang barasih, samua'e ang'koo barasih. Lantas bagi ne'ido nang caco ba an'o picayo, an'o seko'o pun nang barasih ba gagas pamikirane atao ati nurani samua'e ne'ido an'o banar. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBDS Ne'ido ngako kanal ka ALLAH, tapi ngalalui kalakuan-kalakuan'e ne'ido an'o gaku'i ALLAH. Ne'ido ang'koo maruti, an'o patuh, ba an'o biso ngalakuot ame'o nang gagas. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.