1 PBDS Tapi ko'oo, kito, ajarotlah jukut-jukut nang banar nang sasuai ba pangajarot. BSB BSB: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
2 PBDS Angaki-angaki nang labih tuho kira'e biso nahan diri'e, nang ba'wibawo, ngandaliot diri, sarato gagas kadoop Iman, kadoop kasih, ba kadoop katekunan. BSB BSB: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
3 PBDS Nang bini-bini nang labih tuho kira'e mare contoh ba kalakuan nang gagas, an'o majahat ato hambo araak, saharuse ngajarot manganai ame'o nang banar. BSB BSB: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
4 PBDS Kade ja'koo, ne'ido biso ngajari nang bini-bini mudo'o supayo sayang ka aki'e, kasih ka anak-anak'e, BSB BSB: In this way they can train the young women to love their husbands and children,
5 PBDS ngandaliot diri'e, gagas, ngurus rumoh tango'e, ramoh, ba nurut ka aki'e, supayo firman (kata-kato) ALLAH an'o di olo-oloan. BSB BSB: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
6 PBDS Jako'o ugo'o, ajarilah urokng-urokng mudo supayo biso ngandaliot diri'e. BSB BSB: In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
7 PBDS Ka doop samua'e pakaro, jadiot diri kito contoh kadoop pakarajaan-pakarajaan nang banar. Ka doop pengajarot, pagariot'lah kamampuan, ka'wibawoot, BSB BSB: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
8 PBDS bakato banar nang an'o bacelo lantas samua'e lawan maraso supot kareno an'o ngatoot jukut nang an'o gagas manganai diri. BSB BSB: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
9 PBDS Hambo-hambo sapatute nurut ka tuan-tuan ne'ido ka'doop pakaro dameo pun, barusoho'lah supayo ne'ido maraso repo, ba an'o mantoh. BSB BSB: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
10 PBDS usoh ngait, tapi pagariotlah bahwo dirinyu biso dipicayo supayo kadoop pakaro dameo pun ne'ido tatap gamalot ajarot ALLAH, Juru Salamat diri. BSB BSB: not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
12 PBDS supayo ngoatot diri an'o narimo jukut nang an'o banar ba hawo napsu dunio lantas diri biso idup ngandaliot diri, an'o medo-medo'ot, ba banar ka jaman kani'o nyian, BSB BSB: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
13 PBDS samintaro diri ngantiot ba ngarapot nang baisi barakat, atake nang baisi kamulioot ampat ka ALLAH nang ayo'o, ba juru salamat diri, KRISTUS YESUS BSB BSB: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
14 PBDS Io udoh mareot diri'E ka diri supayo nabus diri samu'o nang udoh babuat saloh ba marasi'hoto diri'E ugo'o, umat pilihane nang sega ngalakuo'ot pakarajaan nang gagas. BSB BSB: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
15 PBDS Ajarilah samua'e nyian, bare pituoh ba tagorlah pake wibawo. Ame sampe ado urokng nang garemehan kito. BSB BSB: Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.