1 ULB Sebab itu, saudara-saudara yang kudus, yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi. Pikirkanlah tentang Yesus, Rasul dan Imam Besar dari pengakuan iman kita. BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 ULB Ia setia kepada Allah, yang telah menetapkanNya, sebagaimana Musa juga setia di dalam rumah Allah. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 ULB Karena Yesus benar-benar layak menerima kemuliaan yang lebih besar dari Musa, karena Dia yang membangun sebuah rumah lebih terhormat dari pada rumah itu sendiri. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 ULB Sebab setiap rumah ada seseorang yang membangunnya, tetapi yang membangun segalanya adalah Allah. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 ULB Di satu segi, Musa itu setia sebagai pelayan di dalam rumah Allah secara keseluruhan. Ia menjadi kesaksian tentang hal-hal yang harus dibicarakan pada masa yang akan datang. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 ULB Namun Kristus adalah Anak yang menguasai rumah Allah. Kita adalah rumah-Nya jika kita dengan teguh berpegang pada keyakinan dan pengharapan yang kita banggakan. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 ULB Oleh karena itu, sebagaimana yang dikatakan oleh Roh Kudus, "Hari ini, jika kamu mendengar suara-Nya, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 ULB Jangan keraskan hati mu seperti dalam pemberontakan, ketika dalam masa pengujian di padang gurun. BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 ULB Semua ini terjadi ketika nenek moyangmu memberontak dengan mencobai Aku, sekalipun mereka telah melihat perbuatan-perbuatan-Ku, selama empat puluh tahun lamanya. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 ULB Oleh karena itu Aku murka kepada orang-orang itu. Aku berkata, "Mereka selalu tersesat di dalam hati mereka, dan mereka tidak mengenal jalan-jalan-Ku. BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 ULB Karena itu Aku bersumpah dalam amarah-Ku: mereka tidak akan pernah masuk ke tempat perhentian Ku." BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 ULB Berhati-hatilah, saudara-saudara, supaya tidak ada orang yang berhati jahat karena ketidakpercayaan, yaitu hati yang telah meninggalkan Allah yang hidup. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 ULB Sebaliknya, kuatkanlah seorang akan yang lain setiap hari, selama masih dapat disebut "hari ini", sehingga tidak seorang pun di antara kamu yang menjadi keras hati oleh tipu daya dosa. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 ULB Karena kita telah menjadi sahabat-sahabat Kristus jika kita teguh berpegang kepada pengharapan kita di dalam Dia dari permulaan hingga pada akhirnya. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 ULB Mengenai hal ini telah dikatakan, "Hari ini, jika engkau mendengarkan suaraNya, janganlah keraskan hatimu, seperti yang terjadi dalam pemberontakan mereka." BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 ULB Siapakah yang mendengar suara Allah tetapi memberontak? Bukankah mereka semua yang telah dipimpin oleh Musa keluar dari tanah Mesir? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 ULB Dan siapakah yang dimurkai Allah selama empat puluh tahun? Bukankah mereka yang berdosa, yang mayat-mayatnya bergelimpangan di padang gurun? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 ULB Kepada siapakah Allah telah bersumpah bahwa mereka tidak akan masuk ke dalam perhentian-Nya, jika bukan mereka yang tidak taat kepada-Nya? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 ULB Kita tahu bahwa mereka tidak dapat masuk ke dalam perhentian-Nya karena ketidak-percayaan mereka. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.