Romans 11RomansGreeting and themeIndonesian Unlocked Literal Bible

Indonesian Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBPaulus, hamba Yesus Kristus, dipanggil menjadi rasul, dan dikhususkan untuk pemberitaan Injil Allah,BSBBSB: Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
2. 2ULBInjil inilah yang dijanjikan Allah sebelumnya melalui nabi-nabi-Nya dalam kitab suci,BSBBSB: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
3. 3ULBInjil ini mengenai Anak-Nya, yang dilahirkan secara jasmani dari keturunan Daud.BSBBSB: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
4. 4ULBIa telah dinyatakan sebagai Anak Allah yang berkuasa oleh kuasa Roh kekudusan melalui kebangkitan-Nya dari antara orang mati-- Yesus Kristus Tuhan kita.BSBBSB: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5. 5ULBMelalui Dia kita telah menerima anugerah dan tugas kerasulan demi ketaatan iman diantara seluruh bangsa-bangsa demi nama-Nya.BSBBSB: Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6. 6ULBDari antara bangsa-bangsa inilah, kamu juga telah dipanggil menjadi milik Yesus Kristus.BSBBSB: And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7. 7ULBSurat ini ditujukan kepada semua yang berada di Roma, yang dikasihi Allah, dan yang telah dipanggil untuk menjadi orang-orang kudus: Kiranya anugerah dan damai sejahtera dari Allah Bapa kita dan Tuhan kita Yesus Kristus turun ke atas kamu.BSBBSB: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8. 8ULBPertama-tama, aku bersyukur kepada Allahku melalui Yesus Kristus atas kamu semua, karena imanmu telah tersebar ke seluruh penjuru dunia.BSBBSB: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9. 9ULBKarena Allah, yang aku layani dalam rohku dalam Injil Anak-Nya, adalah saksiku, tentang bagaimana aku senantiasa menyebut kamu dalam doaku.BSBBSB: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
10. 10ULBAku selalu memohon di dalam doa-doaku, atas kehendak Allah, kiranya pada akhirnya beroleh kesempatan untuk mengunjungi kamu.BSBBSB: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
11. 11ULBKarena aku sangat rindu melihat kamu, agar aku dapat berbagi kepadamu beberapa karunia rohani supaya kamu dikuatkan.BSBBSB: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
12. 12ULByakni, aku rindu supaya keberadaanku di antara kamu, dapat saling menguatkan melalui iman kita masing-masing, baik imanmu maupun imanku.BSBBSB: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13. 13ULBSekarang aku mau kamu mengetahui, saudara-saudara, bahwa aku sering berniat untuk datang kepadamu, (tetapi aku terhalang sampai sekarang), untuk dapat mengumpulkan buah di antara kamu sebagaimana terlihat ada pada orang-orang bukan Yahudi.BSBBSB: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14. 14ULBAku berhutang baik kepada orang-orang Yunani maupun kepada orang-orang asing lain, baik kepada orang terpelajar maupun tidak terpelajar.BSBBSB: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
15. 15ULBJadi, bagiku, aku juga siap memberitakan Injil kepada kamu yang berada di Roma.BSBBSB: That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
16. 16ULBKarena aku tidak malu terhadap Injil, karena Injil itu adalah kekuatan dari Allah untuk menyelamatkan setiap orang yang percaya, pertama-tama orang Yahudi kemudian orang Yunani.BSBBSB: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
17. 17ULBKarena didalam Injil itu kebenaran Allah dinyatakan dari iman kepada iman, sebagaimana telah tertulis, "Orang benar akan hidup oleh iman."BSBBSB: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
18. 18ULBSebab murka Allah dinyatakan dari sorga terhadap segala kefasikan dan kelaliman manusia, yang oleh kelalimannya telah menindas kebenaran.BSBBSB: The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
19. 19ULBIni terjadi karena apa yang mereka dapat ketahui tentang Allah telah nyata kepada mereka. Karena Allah telah menyatakannya dengan jelas kepada mereka.BSBBSB: For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
20. 20ULBKarena hal-hal yang tidak kelihatan tentang Dia, yaitu kekuasaanNya yang kekal dan sifat keilahianNya, telah nampak jelas sejak penciptaan dunia, melalui karya-karya ciptaanNya, sehingga mereka tidak dapat berdalih.BSBBSB: For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
21. 21ULBKarena, sekalipun mereka mengetahui tentang Allah, mereka tidak memuliakan Dia sebagai Allah, dan juga tidak mau mengucap syukur kepadaNya, sebaliknya mereka telah menjadi bodoh dalam pikran mereka, dan hati mereka yang bebal telah menjadi gelap.BSBBSB: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
22. 22ULBMereka mengaku diri seolah-olah berhikmat, tetapi justru mereka telah menjadi bodoh.BSBBSB: Although they claimed to be wise, they became fools,
23. 23ULBMereka menukarkan kemuliaan Allah yang tidak dapat binasa dengan rupa rupa gambaran manusia fana, burung-burung, binatang berkaki empat, dan yang melata.BSBBSB: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
24. 24ULBItulah sebabnya Allah menyerahkan mereka kepada nafsu hati mereka yang cemar, sehingga mereka saling mencemarkan tubuh mereka sendiri.BSBBSB: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
25. 25ULBMereka menukarkan kebenaran Allah dusta, dan mereka menyembah dan memuja makhluk ciptaan dan bukan Penciptanya, yang patut dipuji selama-lamanya.BSBBSB: They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
26. 26ULBKarena itu, Allah menyerahkan mereka kepada keinginan-keinginan hati yang memalukan perempuan-perempuan menggantikan kebiasaan persetubuhan yang wajar dengan yang tidak wajar.BSBBSB: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
27. 27ULBDemikian juga laki-laki meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan perempuan dan menyala-nyala nafsu berahi di antara sesama mereka, mereka berbuat mesum, laki-laki dengan laki-laki, sehingga mereka menerima dalam diri mereka hukuman yang setimpal karena kebobrokan mereka.BSBBSB: Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
28. 28ULBDan karena menolak untuk mengakui kehadiran Allah di dalam hidup mereka, maka Allah menyerahkan mereka kepada pikiran yang bobrok, sehingga mereka melakukan ha-hal yang tidak pantas.BSBBSB: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
29. 29ULBHidup mereka sarat dengan kelaliman, kejahatan, keserakahan, dan kebusukan. Mereka penuh dengan dengki, pembunuhan, pertengkaran, penipuan, dan niat-niat jahat.BSBBSB: They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30. 30ULBMereka menjadi penyebar fitnah, umpat, pembenci Allah, buas, angkuh, penuh kesombongan, pencetus berbagai kejahatan, dan tidak patuh kepada orang tua mereka.BSBBSB: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
31. 31ULBMereka tidak berakal budi, tidak dapat dipercaya, tak berbelas kasihan, dan tak berpri-kemanusiaan.BSBBSB: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
32. 32ULBMeskipun mereka memahami aturan-aturan Allah, bahwa orang yang melakukan hal-hal demikian patut dihukum mati, tetapi mereka bukan hanya terus melakukannya, tetapi juga mereka merestui orang-orang lain yang melakukannya.BSBBSB: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.