1 PBK Hai smor-smor don babi-babi, isa sarsi, daba kar sabam dasam birsi tat in sei saf nin tifi dar knen nar mangkaras." BSB BSB: “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
2 PBK On karama angkwan ma swaif dap denam nasar basit or kwa barap ibra ni yoram, den sei sama nam na arar ran swefat. Den sei sama nam na arar ran swefat. Den ma dam kusi tana: BSB BSB: When they heard him speak to them in Hebrew, they became even more quiet. Then Paul declared,
3 PBK An ma yabu dim angkwan, tarsusup as fro siar kilikiam dwisip, awa doma Etmar kara dabasa enswar-enswar dar; masa sonom asa kas-kas dar Gamalyelam pimpinan wa den sei sam hukum nenek moyang warekama kam dam temua anma angkwan giat be ker jaf ma karfas ong kawer Allah map kong karekama in seisa mangka birs kama ma waktu wu. BSB BSB: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I was just as zealous for God as any of you are today.
4 PBK Don Anma masas menganiaya wer Ba bit mar ner dei sam nabat wa bir si ta wena nam ma sabar wabir wefan; angkwan don win an teba bir nint ma don ander bir nint jakwin-jwinip BSB BSB: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
5 PBK Or damara dam temua dei ayeka mam mareka don nomban sei sesiyeka or nam nar senat. Den seisa meiwa Ama ro fara-rofaran das smor-smorf Damsik kipekaf don Ama masas kwar dap penganut-penganut Babit maram ner fekas das deba birf, das sam dam da birim dap daba don doma dli sei sas ma sasirta bir war Yerusalemf de wa hukum debirf. BSB BSB: as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
6 PBK Awa doma nanerinip dena dap, o bit An ma masa s kwen tam wesifar san Damsyik ip, ayeka on ma kweram bor nena nap, ninba-ninba obren ma dap sa fnistasan dei sam breta ta sanyaram nir muan wa An deyas dasam wra tanosi sinim. BSB BSB: About noon as I was approaching Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
7 PBK Ma An ma dwi sip as wkri wa san doma An ma asarsan kwarar kwarar dei ara mayap dei sam ku si tasanam: Saulus, Saulus, in ma daba fasin da aniaya tafana? BSB BSB: I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
8 PBK As tmon ba sisin: In ma danansa, babit mar? den ma sakusi tas an: Am ma Yesus, Nasaret angkwan, eyas sika aniaya taram das. BSB BSB: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.
9 PBK Don den sei sama An dei yas dasam na batwa basi tafar san am, eyas sana tran san bre nas das, awa doma fur ma dena, dei an deyas da sam barsi sinim, den sei sama afna sar bira fam. BSB BSB: My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
10 PBK Ma Anma askusi tasan: Babitmar, abasa Andasan da kwi bire ka? Babit marei An ma asa bar sisin: irosi doma ikwa Damsyikf. Dap ma namwen san bar si tnaat im sis bir skama bre man ip sam nor baram irif. BSB BSB: Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
11 PBK Don ara meiwa af dei damu rafam dei dam temua brenas das nwen dei ap das am of ter basan am ma kawan-kawan af meiba dei saka ner kwe nan fanam fanapsa debir ba san ara manas ma An ma asa sir da war Dam sikf. BSB BSB: Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.
12 PBK Dap ekaf ma afa tan angkwan bosa neka ma Ananias, afatan angkwan deima saleb hukum Taurat a meiwa don aisa dadu dasir angkwan bir skama yabudi meiwa aye dap. BSB BSB: There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
13 PBK Den ma sajar san ma aram kofop safi asanyar ma sakusi tasan: S dulus, ar ram smoreka, nweni fir tabi iri minas ma itrana! Don obit karbana daba don Anma daba donas tran san ma den ma as dam-dam tasan eyas. BSB BSB: came and stood beside me. ‘Brother Saul,’ he said, ‘receive your sight.’ And at that moment I could see him.
14 PBK Doma den ma sakusi tasan: Allah an sei sam nenek moyang imsis masisa krer tasir imsis das in da tawas webirf deram fer war eyas das maras in da damurf don dasin da sar birf fur des am fran yaram deram or muan wa. BSB BSB: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear His voice.
15 PBK Ayeka in ma harus deram saksi finda yong kawerf bir skama yang kwa map daba karsa das sika damurum don das in sika sar birim. BSB BSB: You will be His witness to everyone of what you have seen and heard.
16 PBK Don engkat kar, in ma ibaf tinsi wenana irosi, nintifin uri minasi teti is da do sorf don don nungkun-nungkun ibda warnur barf dewama in kwara tant Babit maram bosa nam. BSB BSB: And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
17 PBK Sa barwa sanam Ama asurwa farsan Yerusalemf don on dap Ama doma nwemat-mat as kwibir sin Bait Allam or mua nap, roh Ara manas ma kuasa ilahi yap sa matur banu su nyar. BSB BSB: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
18 PBK An ma denas dam tasan, den ma An ma asa bar san: Inefirwe, karap Yerusalemsi af tanuwu, ayaka or kwa bar iri minas daba saram ip nam nor bei win tim Aram temua. BSB BSB: and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
19 PBK As tmon ba sisin: Ba bit mar, den sei sama tawasa, doma An ma an kwa nant nwe mat-mat jan afatan ne kaf don nwe mat-mat jan nafis karekaf don dei das ak nur wenaneka deisam nasar babir we ram imsis ja kwin-kwinip don deisei sasa krer nur sir. BSB BSB: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
20 PBK Don on disan Stefanus eka, irim nwe tran sirang kwan dei, sa sur basan, An ma dap don as ferwas an auran das don mamam bak as dar dan wa birsin den seisa manas dei sam dakar dasa nam tirf eyas. BSB BSB: And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
21 PBK Awa doma babit marei ma anasa barsan ikwa, dam temua an ma isan baf tant im sis ek awama ifo sofa bangsa-bangsa nenas karekaf." BSB BSB: Then He said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’”
22 PBK Rakyat ma Paulusus a nasar basan or kwa barap dap; Awa doma dwa ma mas, den sei sa dewama sana kwara tasan, sanasasi tasan:" Iserkwasi angkwan as on kafan da meiwa! Den ma tarf ma layak anjera!" BSB BSB: The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
23 PBK Dei seisama kama nam nakwara tawet dewa ma mamambak nam nerfie bir swasi wet den sei samanas doma dous nam tir tir nanur swat kwidibam. BSB BSB: As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
24 PBK Deima karekam temua ma Pasukan dbar fekama or ma nam tabur nouyat Paulusus sir dawarf markas ap don dam bara bini isa damata doma nam erar dat eyas, serf nam na tawas wet daba karam temuara swaif angkwan dei karf sam na kwara ta namam deraf kamas. BSB BSB: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
25 PBK Awa doma Paulus on dap nam sida nuwut kwi dibam dewa erar darf, den ma nam bara bir sit per wiras das nebareka: "serfa in seisa ma ina erar tat afatan angkwan Rum mum warga negara, eyas or damur bara nini? BSB BSB: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
26 PBK Or das ma sasar birim perwira deima nam eyas nam lapor dat pasukan dbarfeka map, nam nebart: "inma ayekama ab akar sinda kwibirfa? Angkwan deima Rum mum warga negara." BSB BSB: On hearing this, the centurion went and reported it to the commander. “What are you going to do?” he said. “This man is a Roman citizen.”
27 PBK Ma Pasukan dbar fekama dei ma nam jart Paulus sumap don nam bart: "Ikusi tah, bonana in ma Rum mum warga negara?" Paulusu nam tmon ba birsit: "Bonan." BSB BSB: The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered.
28 PBK Doma Pasukanam dbarfeka deima nam kut: kewarga negaraan deima barga kwi dwi su seka mas ar manur. "Paulusuma nam tmon basit: Awa An ma bak dei kar tir aram frosi aram temua." BSB BSB: “I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.
29 PBK Ma das ma den seisa harus nam menyesah dat eyas, karabi kwasifa; doma Pasukan nam dbarfekama dakan nam ningkwirt, dewa ma den ma nam tawas wet, doma Paulus ma, ayeka den sa baf tabir dasi sa ye rarta, deima Rum angkwan. BSB BSB: At once those who were about to interrogate Paul stepped back, and the commander himself was alarmed when he realized that he had put a Roman citizen in chains.
30 PBK Doma kam Pasukan am dbarfeka dei nam fer wat tawas werf masa sonom dabasa bam dewa sam nebwa far nanam Yabudi swaif angkwei Pasukan dbar feka map. Deima dam temua on sar mia nekaf ma din ma nam bara birt Paulususi serta fana ja kwin-kwin wi don nam bara birt, serf imam-imam dbarfeka don birskama mahkama Agama nam bumua sit. Doma den ma Paulusus ma nam sirtayat Markas wa ma den seisa map nam darfianat. BSB BSB: The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.