2 PBK Wiyangkwa dwa ma orimar nam nanasat dam temwa das kas-kas nanureka angkwan swaifas don nam tawas debirsit karah bosan Yesus eka ma skowareka tir angkwa meiwa ma dap dan farnana. BSB BSB: greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
3 PBK Doma nam deba birt ya kwin-kwin nib nam nerbirt dap nam akak debir siwid on say miyanekaf on ner mas ka kwin swan. BSB BSB: They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
4 PBK Wiyangkwa or das dei des nasarba sireka nam na tawaswet bonan sus,karl angkwan ma swaif sus komnam tinsit injai fasbir dusei fasbir afatan. BSB BSB: But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
5 PBK On sar dei dasfiareka Yahudim et bari-bart feka don Babi seisa don ahli-ahli Taurat bumwa sir nam nibwird Yerusalem. BSB BSB: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
6 PBK Imam tmareka hanasfa don kayafas Yohanes don Alesander don swaif ankwan nafiskareka dom imam marek deram tonon kam kwin wareka. BSB BSB: along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
7 PBK Petrus meina Yohanes sas ma dap nam na jen miisit or kwin birtar dei dap das nareka ma nam na engkran misit or dam: dananam kuasa yama a nanam bosanama dap karl kam sikah aiyai,wrawenanam? BSB BSB: They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
8 PBK Doma Petrus ei ma nam bara bir sit,Roh Kudus sei askah tapta sini kara et bartbart feka don babi seisa. BSB BSB: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
9 PBK Karah asin dan aiyeng kran misini auwran aisan sander angkwan saka darkwi binim doma asin atauwas sasat dananam kuasa yama sandar angkwan damin das rouwantasireka. BSB BSB: If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
10 PBK Doma isa tawaswe ini birskama don karah birakama yangkwa Israel,doma namwa Yesus Kristus sam bosanam,Nazaretam angkwan,sikah ajering taswarap tinip,doma masah retatant Babi marei tir angkwan nenan wa doma kerah Yesus sam temwa angkwan dei ma dan figanam aisi sandaran jerah kara insei sam masanap. BSB BSB: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
11 PBK Jesus ma is asasanad ter karfis adanateiwint tukang-tukang jah ror tar angkwan aiyeka ma in seisa doma den ma sa ongka wenat ter ai sekah. BSB BSB: This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
13 PBK Doma bum wasirangkwan deima kamah sana tranaram Petrus meina Yohanes ma af darningkwir rafam ma namna tawaswet nau wamangkwan karah dakan of dartawaswera fom,wiyangkwa derma firwasit dewa ma namna dadu sosit karah ma Yesus fa dam nerkwe wenana. BSB BSB: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
14 PBK Doma kamah sana tranaram angkwan samdarou wantasinim ma rasul nawadamarah dam kofop dan fiyemini,kam dan kit fyanana orf bar siran jerak. BSB BSB: And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
15 PBK Doma rasul-rasul das nebar-bir sireka atman asma isa afur nau bumwasir atman asma isa afur nau bumwasir atmman,orfit sofar ma namfard. BSB BSB: So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
16 PBK Doma nam nasehat: angkwan kara doma afam abin da ebwirfa? Mas birskama ka natau was wenan e yangkwan Yerusalem feka karah angkwan damara ma mujizat sanibwint dabas nam namu was webabirt aba saram abin atfarnusitim. BSB BSB: “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.
17 PBK Serf or ekama abasaram nam firwatam swaif angkwaf,doma abi sanas babi dom abi ser knenbi ser or abasaram dom ram nasabatam nafiskar angkwaf dam bosanam. BSB BSB: But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
18 PBK Doma nam nitmit idarakwei wina,doma namnit mit nitmit idarakwei wina,doma namnit mit,aba saram sus domin darkwabantam dom abasaramin sar tau was tebir sintim Jesus sum bosanam. BSB BSB: Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
19 PBK Doma Petrus meina Yohanes ma nam darbara birsit: In kamindas akwereka masih kalifso tanan ais ma dafar wareka babitmaram nwet fonap: Inisnam nasarbabirta a Babitmars nam nasarbata. BSB BSB: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
20 PBK An asam darkwinini or kwabar ama aba saraman darkwinitim kamsa dartrananam dom kamsa darsar sinim. BSB BSB: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
21 PBK Wiyangkwa damaraya or mar nam nanasatma nam nor framud rasul-rasul das,doma namna bitfin sat aba dom,sidang ma nam tranat ner dom soreka ma alam angkwan ayeika ma namna ningkwirt kara ma swaif angkwa BSB BSB: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
22 PBK Kara angkwan mujisat tam daska rou wan dasin ma mas kwei ma swaif nawa-nawa du sei afatan nun ma kam. BSB BSB: For the man who was miraculously healed was over forty years old.
23 PBK Saha bitfin soram ma nam darwast Petrus meina yohanen ma nam darkwat srakena map,do ma nam dar kwabat imam-imam barleka angkwa seisiki dei kam sam nitminim. BSB BSB: On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
24 PBK Doma sraneka or dasma sana sarbirim,atmeibakama Babitmars ma namna kwarabas wasit,nam nasia sitat: yasin sinangkwan,inis kwimint nir dom dwis,findom biskama kafarfan. BSB BSB: When the believers heard this, they lifted up their voices to God with one accord. “Sovereign Lord,” they said, “You made the heaven and the earth and the sea and everything in them.
25 PBK Doma Roh Kudus sam temwa ma deram auwra yangkwan Daud,anseisam babi,in maskamis kwir-kwirurtaut: swaif angkwan asma abafan da kwibi ra,dadafa awat-awat etmar kava orkwabar ma afwar-afwar? BSB BSB: You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
26 PBK Etbar barteka ma masnam rarwasit dom tabar-tabareka nambumwat sin-sin angkwan nam norkwabat dom das kredasireka. BSB BSB: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’
28 PBK Auwran dasinda kwibirf birskama in mas kamis fitsotanant netdas kuasa dom kehendak irimineka. BSB BSB: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
29 PBK Doma karaya sin-sin angkwan, asi damtabi dafama angkwan dei yas nam nor frobabirt doma usar-sariko irim hamba-hamba serf firman or nam nasabat iriminas. BSB BSB: And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
30 PBK Fani bis tanan si serf angkwan dasin rou wan dasin rou wan tasit,doma deiya utun-utun dom mujisat-mujisat Yesus sam bosakam,hamba irimineka dei aisusekai. BSB BSB: as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
31 PBK Doma damara nwe mat-mat karab das nnibwireka atman dap das bumwrareka ma nam nik-nik tirt dom angkwan dasma Roh Kudus sei nam tapta nansit,dap ma Babitmar ram or ma nam nasotbat ningkwirama. BSB BSB: After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
33 PBK Doma dam kuasa tmar rasul-rasul kas-kas nam nort Tuhan Yesus kamdas skou wareka doma birskama sus tar ma aiseka das koreka damunba-munba. BSB BSB: With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
34 PBK Dom wiyangkwa damara ma kekurangan damura minibirska ma yangkwa damara ma kekurangan damura minirbirska ma yangkwan ma dwis biti jan ma namkongkarwet,deroma mas ma nam nord armanuri. demosana arman stababiri ma miturwat. BSB BSB: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
35 PBK Doma nam nufurwat ma rasul-rasul lum seba masanap nam nor natat;doma nam na syanurf weyangkwa dabekaf baptan kamdas nainureka. BSB BSB: and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.
37 PBK den ma atman deram manas,anom dart nam arman dabat,doma sin-sin breman ma nam furwat ma nam kronatat rasul-rasul lum seba masanap. BSB BSB: sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.