1 PBK Hai swaif angkwan Galatia dei sam na bodok sweram, nansa dei is dasam mempersona tebirim imsis? makana Yesus Kristus deiya disalipkan das masa Kwir-kwirdar das dwaf nanam in seisam nwema sanap. BSB BSB: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 PBK Deina karaya mas deisam tawas weram in seisa meiwa deya in seisa mas sika adamurum Roh dameiwa sareka pemberitaan injil? BSB BSB: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
3 PBK Deia in seisa mnasaneka kara? in seisa masis amulai wer Roh dewa, isaferwara in seisa engkatkar umfaras einin muanap? BSB BSB: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 PBK Tamtafa birskama in seisa mas sika amengalami webirim deram sebabas das? aye kama afam sus? BSB BSB: Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
5 PBK Ayekama dafama engkatkar, afama den dei Roh deisam menganugrakan untum in seisaf den kamasa ikwar don dei mujizat deisam nibwirim in seisa meiwa hukum tauratsa melakukan nanur atau in seisa meiwa isasar injil Kwebarekaf? BSB BSB: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
6 PBK Sirdei dabadon Abrahama sasarba Allas, ma Allah maka sa memperhitungkan nur ordas deraf bonan suseka mangka,'' BSB BSB: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
7 PBK Doma in seisama isa trana, don den seisa iman wa dei sam kwinba fanam, den seisa deima tanon swaifeka Abraham meka. BSB BSB: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
8 PBK Don rofaran suci, das sebelumnya samna tawas webirim, don Alla ma swaif angkwan makan ya hudis imanam temua mas ongkofana rama injilma sakor bant Abrahamf: dei in seisama bangsa birskama reka namua isnam berkati nanunt.'' BSB BSB: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
9 PBK Doma den seisama dewa dam dafana iman wa, den seisas ma dasa berkati ur Abrahamfa afmeiba dei iman tireka das. BSB BSB: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
10 PBK Dam temua birskama angkwan dei sam dafanam auran hukum tauratwa, kutuk wareka dei. dam temua dap ma kwir-kwirur sitara: terkutulah angkwan setia yani neka dei birskama auran deisam nibwir nanfanam sam kwir-kwir nanurum rofaran Tauratap.'' BSB BSB: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
11 PBK Don doma dap ma afam angkwan das sam benarkan nanurum Allah map kareka hukum taurat dam nebwa wenana dap dwafnana, dam temua: Angkwan bonaneka dei ma Imana meiwa dam dafana. BSB BSB: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
12 PBK Awa doma hukum Tauran tranekama makan iman, dei ma nan sabam das dei aura webireka, namua nam tanant kareka wa." BSB BSB: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
14 PBK Yesus Kristus ma masa masa kwibir as, serf deram umuanap berkat Abraham nam tinsi tatiat bangsa-bangsa nenas kareka map, dam temua anseisam iman wa Roh abin oriwint eyas mas dasam nor tabwasirim das. BSB BSB: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
15 PBK Smor swaifeka, ner ana nam pergunakan wenana conto afatan tar nunaf-nunaf feka. wasiat afatan mas dasam sahsah daram, masaf den ma tam tususwu, das ma afner taksirafam atau don betnur barf das afatan angkwei. BSB BSB: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
16 PBK Dabadon Abraham nam kusitat tabtab wesiras birskama dap don kam deidas kwibafar nareka dei. af nasa sitarafam kam deisam kwinba fartnatam deraf deikam das naferwa bireka mangka swaif angkwan don damaneka kam das kwinbafar nareka,'' Ayeka Kristus. BSB BSB: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.
17 PBK Ama asferwar ayekama: das tabwasir namua reka masa krer nur Allaey, af damnurafam nortaksirf oleh hukum taurat, ampa ratus tiga pulu kwei namua reka, damtemua tabwasir deima dap kamasa afam swer deram auran. BSB BSB: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
18 PBK Da meiwa engkranap, abasabam dasnam nasebint Alla ma dewasa sabar hukum tauratwa, den ma af sabarafam tabwasir bi, awa doma deima Allam taptap wesirwi masa menganugrakan nur fakitsar markarineka derameiwa Abrahamf. BSB BSB: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
19 PBK Engkranap kameka, dafakam samsarsar taram hukum tauratwa? den ma daba don sa norbar pelanggaran-pelanggaran wa damtemua ma safroyar kamkwin farnareka deikam sam natabwasirim dap don den ma dap sa korsasisin dengan perantaraan malaikat afatan angkwan pengantara dam fa muanap. BSB BSB: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
20 PBK Nenanangkwan afatan makan deina dam bosanam afatan angkwan datna, doma Allah deima afatan. BSB BSB: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
21 PBK Engkranap kameka, bertentangan kah hukum Taurata don Allafa tabtab wesireka? afatana mana ma afam sus. Dam temua afkam hukum taurat ma sanor afatan breman deidas retabirtar mangka, ayeka dei maka kebenaran hukum Taurat wasa frosiar dei. BSB BSB: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
22 PBK Awa doma rofaran cusi yeka masa kof-kofur birskama breman odwa nungkun nu, sutiyip, serf dam temua iman Yesus kristus sumap ma tabtab wesireka dei sanor dei ei saf deisam nasaram. BSB BSB: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
23 PBK Iman dei froyaranin karap safar ama odwa hukum pengawalan sutiyip, don sana irwabir snamba iman dei ma masa dwafnana nursir. BSB BSB: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
24 PBK Ayeka hukum Taurat deima penuntun an seisaf namua kristus nam jarnant, serf amsas ma asnam rawa nanur sint dei Imanam temua. BSB BSB: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
25 PBK Engkat kar Iman deima masa jar, karekam temua an seisama afam anini dabadon pengawasan penuntunum sutiyip. BSB BSB: Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
26 PBK Ayeka in seisa birskama dap ma Allam tanon swaifeka iman nam temua Yesus Kristus sumap. BSB BSB: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
27 PBK Dameiwa in seisa birskama, das fonom sam na dboram kristus sumap, masadadu dasir Kristusus. BSB BSB: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
29 PBK Don engkranap in seisa ayekama Kristus sum angkwan, ma in seisa dakan ayeka ma Abraham skan doma berhak Allam tab-tab wesirin adamur nunt. BSB BSB: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.