2 PBK Ayekama doma kama safeityarsan ma Simon Petrusus a dam tasanyar don aurasraneka nafis karas Babitmarey das kosrantasinanarekas ma doma sabarabirsin eyas das, "Babitmars ma maska nertafan angkwey matarwa doma ama tawas anawa dafarap ma nernafanabam." BSB BSB: So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
3 PBK Ma Petrus ma nam kwat don aura sraneka nafis kareka ayeka maratap dap. BSB BSB: Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
4 PBK Nawa mareka damarama kama nam korfeityat doma aura sraneka dey ma nam feityat maram nafnafam Petrusu meywa ma matarap dap ma ner dey nam fronat. BSB BSB: The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5 PBK Nam wikwasiwit or muanekaf, ma mam mambak damdas daferarekama dwisip namfart;awa doma ormuanekaf ma dabasaram nam akweywitim. BSB BSB: He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
6 PBK Ma don Simon Petrus dakan mamjart dam kit rorsosifartnara das dakan nam akweyewit kuburanap dap fein baran ma dwissip nam fart. BSB BSB: Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
7 PBK Doma fein piluh barap das nernabatareka ma fein kapan kofop nam fart, doma kofop ataman nenas karekaf mas kwaf-kwaf tara. BSB BSB: The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
8 PBK Doma aura sraneka nenaskareka, nermianeka kubranap deydas frosinareka dap daka nam tranat ma nam tawaswet. BSB BSB: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
9 PBK Ayeka obwar-bwarap dap dam dabasaram nam na tawas wetam rofaratmar eyas dap kwabareka, don ayekama nam rosinint tir angkwa meywa. BSB BSB: For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
10 PBK Ma nam darfosat aurasraneka dey janap. BSB BSB: Then the disciples returned to their homes.
11 PBK Maria ayekama mwef kofop nam fiat dap ma kotir kuburanap dap nam wikwasiwit dap. BSB BSB: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
12 PBK Doma dap ma nawama yangkwan malaikat mamam bak sinsintir, afkarakama bartemua nam kwinit doa nenas karakama sebanwa dey nam kwinit at mat Babitmar tirdap das fareka. BSB BSB: and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
13 PBK Malaikat-malaikat dey ma nam nibur eyas, "Nani, kon ibaf syanana?Maria nam tmon basit demeynas das, "Babitmar aramanas angkwey maska nertafarfan don An ma afam tawas werafam doma dabanap ma nernafanabam?" BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
14 PBK Kama sakusitaram dey doma mututingkin nip nam wrasosit ma Babitmars ma nam damtat dap namfiat dap ayeka, doma ayekama dabasaram nam tawaswetam, ayeka dey ma Babitmar. BSB BSB: When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
15 PBK Babitmarey ma nam birsit eyas, "Nani, kon ibatsyanana?Ayekama inans tranbayarnana?"Maria ma nam sartat angkwan dey ma tiangkwan asyafabeka, ma dam barsinini eyas, "Tuan, engkranap tiangkwey dartaneyma daba nap drena tafana das, serf anan dartafanat eyas. BSB BSB: “Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
16 PBK Babitmarama nam birsit, "Maria!Maria ma nam wrososit ma nam bart ayas, "Ibrani yoram ma inkusitat, "Rabuni, "eyekama sinsinangkwan. BSB BSB: Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
18 PBK Maria magdalena ma namkwat don aura sranas nam barabirnat, "Ama Babitmars ma masa damtatna, "don ayeka daka den ma askabirmin or das ayekas dap. BSB BSB: Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
19 PBK On ayekam amas nam kwin swat onun afatan nekaf nwemat-mat onop ma aura sraneka ma nam bumwasit afatan at manap mua mua ma ototebirsinanara eyas ma nam naningkwirt angkwan yahudis, obit dap ma Babitmar ma nam jart ma nena-nena nap nam fyat dap ma dam kusitana, "Mray inseysaf Ayseka!" BSB BSB: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
20 PBK Don maskam dam kusiitanana, ayekama faborma dam dartanamama urfum deramanas ma nam sebirt swayfekaf dap. Aura sraneka damarama soutinma nam nortat Babitmars das damdareka. BSB BSB: After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
21 PBK Ayeka Babitmara daba donam barabirsit, mray inseysaf aisekaf!Kongkareka Babi inkamisa fitabirtayar, don dakan isanam baftabirnini. BSB BSB: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
22 PBK Don kama sakusitaram, den ma nam dwatanamsit eyas ma nam kusitat, "Kwey aisekasisoriwina. BSB BSB: When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
23 PBK Engkranap angkwan nunukun dasin abubuyur sinint, don engkranap angkwan inbart ninukun ma kameys namfarban, ma kamanam faarbant! BSB BSB: If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
26 PBK Fasbir don nouyengkin onoup namua ma Babitmaram aura sraneka ma nam batabayat dabadon ja yor muanap dap doma Tomas ma mas afmeybakama, Babitmar ma dam jarnama ma nena-nenanap dam sabartyara ma nam kusitat, "Mrai aiseka inseysaf!" BSB BSB: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
27 PBK Doma dewama Tomasas ma nambart, "Fabor ma kara dabi drenataya ma fan ma abi damurba Amanas, fai bisursi iriminas ma unup afisakteywina urfunup don bada don ma tawas anjer ibasa ram in tantam, awa doma insarnant." BSB BSB: Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
29 PBK Babitmarey nam bart, "Ayas madon masasi dam tam Amsas, ma doma isa, awa doma angkwan afdey natranaraf ama, "Ayseka syap nam kwinint awa doma tranaranika doma nam na irfiwesint. BSB BSB: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
31 PBK Awa doma birskamaras sam aknurtantam ekafdap mas kwir-kwir uru, serf ina tawas wesint, ayeka don Babitmar ma Mesias, tonon babitmareka, don serf inseysa don usker moreka tarin oriwint deram bosanam. BSB BSB: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.