Mark 2 (PBK) · Opened

1Doma, namfart namnabit watinyat on dafamfnenabam, doma Yesus nam jart abadon dap ka pernaumf, or ser madam tinsina nana, dama denma damaraya janap.A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

2Doma angkawan -angkwan mana m nenwitayat dapma atman wandran maafam, mwafrorap daafam, doma denma firman esiror den seisafnam kwabat.they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

3Dapma angkawan-angkawan namjarsit nam sirda bayat deramap afatan angkwan kwesenar anjerreka, nawa-nawa akngkweinam kittinggrin yat.Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

4Doma denma dabasaram nam sirdabawat tamderamap dap daka angkwan ma swaif, doma denma namnatfarswa. Sittgon kwidwiras; sanatfarswasirim denma tilamma namnarin dayat, atman angkawan kwesenar anjereka dapdas tareka.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.

5Doma Yesus ma iman wa nam dam tabirt, denma dam barsini angkwan kwesenar anjeras das" Hai aram taneka, ordan danma masiba korbasitan".When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

6Oma dapda kasa nenwin sindafamfnen ahli Taurat, denma usker mwanap masa nasartasan.But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,

7Dabafa angkwan karama kamka kusita fan. Denma babit marram bosan ka tata ba sifin, dananei ipda kornasitarfa nindam-dan madakan deima dakan babit mar deneina.“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

8Doma Yesus manaf-nafar nam tawas wet usker mwanap, dama denma kamkaua sartanan, doma denma nambaranansit. dabaf kaminda asar tanana irim usker mwanap.At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

9Dafarsa aisuseka, inkusitat inbarsit angkwan kwesenarajarekadas. Ninden dan mama sibakorbasitean, afma in kusitat, irosi iderbirsidatilam donikwa.“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?

10Doma serfinatawas swet daka dunia kafarfan karama tam tususum tanom kuasama nindan dan nam.But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,

11Inma isanam barsini, irosi, iterbir sita nustar banaban doma ikwa irimjanap.“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

12Doma angkwan deima namrosit, naf-nafar namder bir sitat nustaratun domanam kwat nam franyit angkwan-angkwan dam nwe trasiwerap, donma denma birska monamna takjub wet doma babitmar snam nertosit, namna sasitat" Karasma afdasa bim adamur afam.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

13Dabadon namfart Yesus maabadon namkwat finip fofitip, don birska, ma angkwan swaif namjarsit deramap, doma denma nam mengajar tebirt.Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

14Osir deinam biswa doma denma namkwat dewa nambitwati yit, denma nam damtat Lewi ALfeus sam taneka dapnam kwinit cukai amjanap doma denma nambarsit. Asibatwaba:" Asibatwaba!" doma lewima nam rosit domanam batwabat dena.As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.

15Orsinan biswat doma Yesus ma tuburmatabam namner kwibirt angkwan dam janap swaif pemungut cukai dona angkwan nindan-dan tireka tumbur, mata banam nerkwibirt dapma denadon murid-murid eka. Denma swaif angkwaiam banobanarfama.While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.

16Karapma ahli-ahli Taurat dewa golongan farisiwi namnatranat, dama denma tumburma tabamdam nerkwibirnini pemungut cukai don angkwan nindan-dan tirekadei, namna engran bebirsit murid-murid tas;" Dabafa denma tumburmatabama bafnerkwibirnina dap pemungut cukai don angkwan nindan-dan tireka.When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”

17Yesus manam sart don namkusitat nambaranansit;" makanangkwan aisekakanafer wabin tabib, deima angkwan sandartireka; Anmaafmakarfajar nan makan karfanda jenbir sirfangkwan aisas, madakanangkwan nindan-dan tireka.On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”

18On afatan madam firwatyara doma murid-murid Yohanes don angkwan-angkwan farisi dama tumbur kwibiranma nam nenwin yafat, nam jarsit angkwan-angkwan doma Yesus namnebarsit: dabafa murid-murid Yohanes don murid-murid angkwan farisi tumbur kwibir anma abaf nenwinyafana, doma murid-murid irim mineka ma afam.Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”

19Yesus manam bara birsit: kamafnam farta asaya-asaya mempelai angkwafeka ner kwinim. Dapma mempelai deima tabam kaner kwinin dama karas afnib wirafam.Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom fast while He is with them? As long as He is with them, they cannot fast.

20Doma, ondeisa tinsifinim mempelai deima deram meiwa ma sanortafan doma karap dasma farfanam denma dapma tumbur kwibir denma masa nen winfin.But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

21Danan sabam aba saram saam brak tebir finim mamam bak ebrim ekas sei ekaf, kama safarfa nam mamam bak das bat nurtareka dapma satarta birfin, ebrim mekama satarta birfin seia kamasafarfanam mamam bak das bat nur tar eka dapma satartabirfin dasma satarta birfin, ebrim meka satartabebirfin sei ekas, doma marka susini tartareka.No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.

22Daba don daka afatan angkawan dabasaram sat konanufunum aggur deima bebirdas masatarta birfin, doma anggur deidon be bir deima nawakama sanaturi ifin, doma anggur ebrim meka doma sanara wanursifin bebir ebrim mekam wanap.And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”

23Ona afatan namfart, nwefosnor onap, Yesus ma gandum asyapnam kwesenat dama doma nam kwesenat murid-murid ekama bulir gandum namdafart.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.

24Doma angkwan-angkwan farisi ma namnebar sit;" irana! dabafa denma karas kani bri nin dabasaram das nibwir rekas nwefosnor onap.So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

25Nambaranansit:" Afim adamur tarafam ma Daud kamsam aura wenanara, doma dena don deisam nabatwa basita nanaram brema anjera don bab tatir.Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

26Dafan nerakwa nanara Babit narram jan ormwanap deima Abyatar karap satar imam marka jerefkaf doma twerdas rawan nanur sireka dabasaran karas nandum burtum madakan deinam dumbur imam -imam don namner ba birt dap deidas nabat waba wabasita senareka.During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”

27Doma Yesus manambaranan sit: nwefosnor on matamtususfnam kwibirt makan tamtusus ma nwefosnoronfnam kwibirt.Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

28Deida, tamtusu samtanon daka Tuhan nwefosnoron sama."Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Mark 2

You’ve read Mark 2

Go deeper

Mark 2

You’ve read Mark 2

Go deeper