1 PBK Babitmar masa masa barwa sirim swemur sirekawa eyas, den ma nam fosofat Galileawa ma Yudeam at manam fronat fon Yordan efri tamwa. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
2 PBK Angkwan ma srantir-srantir nam batnobasi tafarnap dendas ma doma den das nam rawan tebir sinat dap. BSB BSB: Large crowds followed Him, and He healed them there.
3 PBK Ma angkwan farisi swaifeka ma nam jarsit deramap dewa nayangka basi yarf eyas. Dei nam nayeng kransit: Daka dabakaram temuara?" BSB BSB: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
5 PBK Don firman damaneka: karam temua angkwan wa namua dei teka don eineka ma wineka fanam koratatan swet, ma nawa kama dam ma nintifi einin ma afatan. BSB BSB: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 PBK Doma dewa ma makan don nawama, ma doma afatan, kare Babit marei, tamtu su sei dabasaram nam na syanso sitim tamtu susei.'' BSB BSB: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
7 PBK Dei sei sa ma nam nebart eyas: Engkranap kam, daba karam temuara Musa ma namprenta tebirt rofaran kwa bir siras engkranap angkwan winas nam kwa birsita?'' BSB BSB: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
9 PBK Awa doma an ma kami sanam bara bini imsis: Dafarangkwa sabam winas nam kwabirsit, karekama dakan nunsun num temua, dosa win nenas kareka fen korteit nanat, ayeka ma nunsun nam kwibirt.'' BSB BSB: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
11 PBK Awa doma namua den ma nam kut dei sei saf:'' makan birskama yangkwaf afna tawas werafam or kur das, dakan dap dasam karunikan urumeyna. BSB BSB: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
13 PBK Doma angkwan tano tetanam bra-brafas nam sirnur bayat Babi tananekaf, serf fanam krenta bebirt swawet dei seisaf ma nam nwemat-mat tatebirt eyas; doma yafma Babi tananekei nam nanas babirt angkwan swaifas das. BSB BSB: Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 PBK Doma Babi tananekei ma nam kusitat:'' Tano tetan das ma kamei sada matadan siwe, datam ayo katanam sirafam eyas aramayap jarf; ayeka tano tetan karekama kerajaan Niribeka ma den seisa maneka. BSB BSB: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 PBK Doma ayeka ma fan dera manas ma nam krenta bebir swawet da map doma dewa ma den ma nam fosofat. BSB BSB: And after He had placed His hands on them, He went on from there.
16 PBK Angkwan afatan ma nam jart Babitmar tananeka map, ma nam bart, Babi tananas: sin-sin angkwan dabakar aura sanda kwibirfa aisekas dabasa dasan da kwibireka ayeka tar snam baras dam tarf? BSB BSB: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
17 PBK Babi tananeka ma nam jawab wet:'' Daba karam temuara An karf sasi kena kran basinim aisekam temua? Deima dakan afataneina. Awa engkranap in ma in ferwat tarabin akweiwit,Babi maram perintasit batwa birbat.'' BSB BSB: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 PBK Angkwan ayekama nam bart eyas: perinta dafarsa?'' Babi tananekei nam bart: angkwan daba saramin dakar tatam, nunsun iba saramin kwebatam, kom-kom iba saramin kwibir tim, or afwar- afwar ibasaramin kwabatam, BSB BSB: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
19 PBK irim Babisim hormatatat don irim nani don irim sranasin kosran tasit, irim tam tusus sranas irim nintifi sus mangka.'' BSB BSB: honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
20 PBK Angkwa ma braf tuw deima nambart den eyas:'' Birskama das ma masas batwa bir, daba karsa don tmoneka deisam far nanam? BSB BSB: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
21 PBK Babi tananekei ma nam bart: Engkranap inin ferwat rawan tirsirf, ikwa breman iriminas birskamei kronata armanur barf ma iko das angkwan brema yaninekaf, ma doma in ma breman ma dasin damur nunt nirwiras, doma ija ekaf doma Asi batwaba.'' BSB BSB: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBK On dap angkwa braf tuw deima das sareka or das, ma usker firan wesir tir nam kwat,ayeka damaneka atun ma swaif. BSB BSB: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBK Babi tananeka ma aura sranas ma nam bara birt: Ama kami sanam bara birnini imsis, bonansus tata susini afatan angkwan breman swaif tireka tata susu Nir muanap akwa swareka. BSB BSB: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 PBK Afatan mana don Ani sanam bara birnini imsis, aisisu sekama unta afataneka deis remuan wanam akweiwit ayeka don angkwan brema tirekanam akweiwit Babit maram kerajaanap.'' BSB BSB: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 PBK Obit aura sranekama sana saram das, deima nam na kweswa nanat ma nansabat: Engkranap kam, dafar angkwasa das slamatkan danan eka?'' BSB BSB: When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 PBK Babi tananekei ma nam dam-dam tebirt eyas ma doma namkut: tamtususf ma or dei ma dabasaram, Awa doma Babit marf ma birskama afatan mana afkam.'' BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 PBK Doma Petrus sunam jawabur doma Babitananas ma nam bareyas'' An seisa karama masas ayafur nuwur birskama breman doma imsis isasabat wabar; ayekama dafama anseisa ma ana damur nunt?" BSB BSB: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
28 PBK Babi tananekei ma das ma nam barabirt:" Ama kami sanam barabirnini imsis, bonansus on daba donam kwebanant, tamtusus tananeka karap das ma bersemayam wefanan deram tahta kemuliaan ap, inseisa an dei asisam abatwa baram, namua es enwin swafan dua belas tahtam teranap ayeka kedua belas suku Israel kara bindas ma menghakimi yurfunum. BSB BSB: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 PBK Don angkwan birskama aram bosam temua jan dera manas ma sayaf nurnufun, deram smoras angkwa towas atau smor ras witowas, deiteka don eineka, tananeka seisa don as syaf dera maneka, namua sa norta wefan daba don afatan du sei nawama dbara don namua tarnam dam nunt snam baras. BSB BSB: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
30 PBK Awa doma swaif angkwan nermianeka namua ma onkof mianekaf nam kwin bant. BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.