Revelation 77RevelationSeals, trumpets and bowlsKeder New Testament (Trial Edition)

Keder New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKDoma dewama das farfareka dei An ma as tran san malaikat ma nawa-nawa fnen kamsa nafyasan nawa-nawa penjuru non kara don den sei sama non nawa-nawa penjuru dasa debir sisin, serf kwei on wama dabasaram sa fiataiwi fnaram, atau finip atau tinen tinip.BSBBSB: After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
2. 2PBKDon an ma astran san malaikat afatan nenas kareka ma safrosi siniar atman kwer touyar siafwa, Den ma meterai Allas ma kamasa furfar sanar eyas skowaras, do den ma fur markarinekam sa kwara tasan malaikat nawa-nawa fnen dap eyas sam bafta birtayaram non as dei tata nanursirf don fin:BSBBSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3. 3PBK'' Den ma sakusitasan: non as datam tatursi rafam atau fin atau tin swaifeka ner anseisa afam amaterai kan nurafam an sei sam Allam aura yangkwan den seisam kerenap.''BSBBSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
4. 4PBKDon an ma asarsan den sei sam jumlah das sam meteraikan nurum eyas, seratus empat pulu empat ribu das mas sam meteraikan nanurum birskama suku Israilim skan.BSBBSB: And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
5. 5PBKDewa yehudam awat wa dua belas ribu fnen das sam meteraikan nanurum, dewa Rubenam awat wa dua belas ribu fnen,BSBBSB: From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
6. 6PBKDewa Asyeram awat dua belas ribu fnen, dewa Naftalim awat dua belas ribu dewa Manasyem awat dua belas ribu fnen.BSBBSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7. 7PBKdewa Simeo nam awat dua belas dewa Lewim skan dua belas ribu, dewa Isakhar ram awat dua belas ribu,BSBBSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8. 8PBKdewa Zebulon am awat dua belas ribu, dewa Yusufum awat dua belas ribu, dewa Benyaminim awat dua belas ribu.BSBBSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
9. 9PBKDoma dewa ma An ma astranan: Bonan sus, bumwa sireka afatan afatan markarini swaif angkwan af das nayetareka swaifas, skan birskama reka kamsam kwin bafanam don awat don kaum don or, takta masanap sa narosi wesan ma don damta tanan map, manam bakmasin sinasa kwafnurfun don fanap ma palem aransa nufur siwefan den sei sam fanap.BSBBSB: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
10. 10PBKDon markarinekama sana kwara tasan, sanasa sitasan: skowareka ma an sei sam Allaf deram tahtayap deisam kwinu tiaram don Domba tananekaf!''BSBBSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11. 11PBKDon malaikat birskama ma nam narosit ma tahtas ma namna wrabur tinanat don sesiy sesiyeka don makluk nawa-nawa reka dei; deima krot barma dam snanda tana tahta Allam masa temua dap Allas ma nam menyemba dat,BSBBSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12. 12PBKMa an ma askusitatan: sirtam-tambai. puji-pujian don kemulian. don hikmat, don utataf, don hormat don kekuasan don kekuatan Allaf anseisa maneka obwar-bwar sir! sirtam-tambai!''BSBBSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13. 13PBKDon afatan angkwan sesiy dewareka dei Amsas ma asa nebarnam: Danansa den seisa dei mamambak sin-sinas deisam kwafnur sinim das don ayekama dafarwa nafro tiara?BSBBSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14. 14PBKMa an ma as bara birnin den seisas ayeka: An sei sam Ambar, ambar ma sana tawas wer das, Doma amsas ma asa barabirsin: Dei seisa karama dasama swaif angkwan dei sam nafranyaram kesusahan markari nekawa; don dei seisama mamambak dei sei samanas ma masa wardasir don sin-sinekafsa nebwirwer Domba tanan disanam.BSBBSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15. 15PBKKarekam temua dei dei seisama sana rosiwer tahta Allah masanap ma densa melayani dasan kweram kwintir deram bait sucif. Don ayeka dei sam kwininim tahta teranap dap namua ma kema deramanas namfi rur nunt den seisa mayap.BSBBSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16. 16PBKDen seisama namua dabasaram nam na menderita wenantam baptan don fofurf. dabadon, don kwer atau itsar-sar namud dabasaram nam aurayanur tatiatam dei seisas dabadon.BSBBSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17. 17PBKDam temua Domba tanan tahta nena-nena nap dei, namua nam menggembalakan un dei seisas don namua nam menun tununt dei sei sas fofran skowarap Don Allah ma namua nwefon birskama nam samur bursint nwen waras nwefon den seisa meiwaras.''BSBBSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.