1 PBDB Ta'ati manyu ngumpul duit umak kawan ulun kudus, karajaleh sasuai andri kawan piwaraan sa ngamiku umak jemaat hang Galatia. BSB BSB: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
2 PBDB Pas andrau ka isa satiap mingu, masing masing naun naleung sasuatu nelang nyimuhni sasuai andri sa na iyuh nu umpan ada katika aku hawi wa'u na na'an ngumpulni. BSB BSB: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
3 PBDB Katika aku hawi, aku sagar ngutus here, hiye pun sa hanyu satuju, na tammah andri kawan surat umak ngennei pangamiannu ma Yerusalem. BSB BSB: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
4 PBDB Nelang, jaka patutni aku pada tulak, here sagar tulak sasameh aku. BSB BSB: And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
5 PBDB Kude, aku sagar hawi ma hanyu dami udi aku mitah Makedonia, daya aku hamen umak mitah Makedonia. BSB BSB: After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
6 PBDB Nelang, mungkin aku sagar muneng mira andri naun atawa nangalis waktu salawah musim maringin umpan hanyu kaiyuh ngarawah wuang pakiyaanku, ma awe pun aku tulak. BSB BSB: Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 PBDB Sabab, aku puang hakun kadinung ta, ati ekat mitah sapintas ai. Aku baharap muneng papire saat andri hanyu, amun Tuhan ngijinni. BSB BSB: For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 PBDB Kude, aku sagar muneng hang Efesus hampe andrau Pentakosta, BSB BSB: But I will stay in Ephesus until Pentecost,
9 PBDB daya wanawang sa laga umak ngaraja pigawian sa penting haut na uka umak aku hindra naan hene sa balawanan. BSB BSB: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
10 PBDB Taati, jaka hi Timotius hawi, perhatileh umpan hanye puang kaimkam takut katika baya hanyu daya ha nye ngaraja gawian Tuhano, nyameh kala aku pada. BSB BSB: If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
11 PBDB Jari, ada jua naan ulun sa nganggap raanah. Karawah hanye sa hang wuang pakiyaan andri damai umpan hanye kaiyuh mulek ma aku. Aku ngandreyni sasameh andri kawan pulah na'i hang yiti. BSB BSB: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
12 PBDB Ta'ati, manyunpulah na'i takam hi Apolos, aku hamen tu'u umak ngapung hanyu sasameh andri kawan pulak sana'i sa lain, kude hanye puang hakun budas hawi ta'ati. Hanye sagar hawi amun naan kasampatan. BSB BSB: Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
13 PBDB Mama'eh, mindri leh andri tamam hang wuang iman. Bagawileh nyalah kawan upu nelang jarileh wigas gansang. BSB BSB: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
14 PBDB Elahleh katuluh sa na gawinu, gawileh wuang kasih. BSB BSB: Do everything in love.
15 PBDB Aku hanggasak hanyu, pulah na'i, (hanyu karasa manyu katuluh isi lewu Stefanus hanyeru kawan wua pertama hang Akhaya, nelang here haut mengabdikan diri here umak palayanan kawan ulun kudus), BSB BSB: You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
16 PBDB umpan naun pada ijuku nadap kawan ulun nyalah iti andri nadap satiap ulun sa bagawi sasameh nelang uyuh lebe. BSB BSB: to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
17 PBDB Aku arai mihewu neu pihawian Srefanus, Fortunatus, andri hi Akhaikus daya here haut nyansukup inun sa kurang teka hanyu. BSB BSB: I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
18 PBDB Sabab, here ngampi sigar rohku andri rohmu. Maka daya iru, hargaileh kawan ulun nyalah iru. BSB BSB: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
20 PBDB Katuluh pulah na'i hang yiti ngirim tabe umak hanyu. Antuhleh tabe isa andri sa lain andri sa lain andri siukan kudus. BSB BSB: All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 PBDB Aku, hi Paulus manulis tabe iti andri tanganku raerai. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul.
22 PBDB Jaka ulun sa puang mangasihi Tuhan, Takutukleh hanye. Oh Alatala, hawileh! BSB BSB: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
23 PBDB Anugrah Tuhan Yesus nyindrah hanyu. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with you.
24 PBDB Ahi leluku nyindrah naun katuluh wuang Yesus Kristus. Amin. BSB BSB: My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.