2 PBDB Daya kala wangun naun mahakimi ulun tau pada mahakimi ulun, kaliru pada tau mahakim takam, pada anri ukuran sa napakai naun pada napakai umak ngukur sa naukur ma takam. BSB BSB: For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
3 PBDB Pada, wah inun hanyu kadinung puting kayu hang mate pulaksana'u nu, kode puang karasa patet kayu naan hang wuang mate nu jua? BSB BSB: Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?
4 PBDB Atawa, kalaawe hanyu tau kaeau ma pulaksana'i, nu, 'Mara aku hampi kaluar puting kayu yeru teka wuang mate nu,'kode dinung, naan, patet kayu hang mate-nu jua? BSB BSB: How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?
5 PBDB Hayoo, ulun pangabuau, nakaluar dulu patet kayu yeru teka mate-nu, balalu udihie hanyu sagar kadinung anri tena um'ak ngaluar puting kayu teka mate pulaksana'i nu. BSB BSB: You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
6 PBDB Ada ngami ban'na sa barasis ma kawan antahu, ada pada nimai mutiara nu ma hadapan iwek nampan here puang narah-narah yeru anri pe'e nu pada iwaleh ngudak-budak hanyu. BSB BSB: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
7 PBDB Lakuleh, pada neo hal yeru sagar na ami ma hanyu. Antilauleh, pada sagar na iyuh daya nu. Talitik leh, pada neo hal yeru sagar na uka ma hanyu. BSB BSB: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
8 PBDB Maa'na ni, wayah takam ulun isa ilaku, hanye sagar narine, pada ulun sa ngantilau sagar kaiyuh, kalahie pada hanye sa nalitik sagar na uka. BSB BSB: For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
9 PBDB Atawa, hie kah teka basing naun, sa amun anakni laku roti sagar na ami watu ma anakni yeru? BSB BSB: Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
10 PBDB Atawa, amun anakni laku kenah, hanye puang sagar na ami anime ma anaknya iru, puang angneh? BSB BSB: Or if he asks for a fish, will give him a snake?
11 PBDB Jari, amun hanyu sa niat puang maeh tau sa kala awe ngami pangamian ma anak tukui pangamian sa maeh, sa labis lagi ma Am'ah takam hang surga, Hanye sagar ngami sa maeh ma here sa ilaku ma Hanye." BSB BSB: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
12 PBDB "Daya sabab yeru, katantuluh sa na jari kasinien ulun ba aheng ma Hanye, kalahie pada na karaja nu ma here daya yerulah Hukum Taurat nelang Para Nabi." BSB BSB: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
13 PBDB "Masukleh mitah wanawang sa hipit daya lebar lah wanawang pada laga lah lalan nuju pampatei, pada naan wahai na masuk natampitah ni. BSB BSB: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
14 PBDB Maa'na ni hipit tuu wanawang balalu taripi bakajal lalan nuju ma pamelum, nelang butit sa tau kahaba." BSB BSB: But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
15 PBDB "Arilah, na hampi itung lah kawan Nabi-nabi Palsu sagar hawi ma takam anri isa ipama babiri, kode here sabujurni kawan satua sarigala panguta lunek. BSB BSB: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
17 PBDB Kala hie pada, kawan kayuan sa maeh iwu'a, balalu ba wu'a sa maeh, kode kayuan sa puang maeh ba wu'a, balalu wu'a ni puang maeh. BSB BSB: Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
18 PBDB Kakau kayu sa maeh puang mungkin ngaluar wua sa puang maeh, pada kayu sa puang maeh puang mungkin ngaluar wua sa maeh. BSB BSB: A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
19 PBDB Tiap kakau kayu sa puang ngami ngaluar wua sa maeh sagar nateweng balalu na umpe ma wuang apui. BSB BSB: Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
20 PBDB Jari, teka wua-wua ni hanyu sagar mantaru here. BSB BSB: So then, by their fruit you will recognize them.
22 PBDB Pada hang andrau yeru, rama ulun ngantuh kaeau ma Aku, 'Tuhan, Tuhan, angneh takam banubuat hang ngaran-Nu nelang nguris amirue-amirue murun hang wuang ngaran-Nu palus ngaraja wahai mujizat hang wuang ngara-Nu? BSB BSB: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
23 PBDB Aku sagar kaeau ma here,'Aku puang suah kataru naun! Sikei teka Aku, naun sa ngaraja kahalaen!"' BSB BSB: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
24 PBDB Daya sabab yeru, katuluh ulun sa karengei kawan eau lengan-Ku nelang palus ngarajani sagar kaiyuh nyalah ulun panai maharati sa ngamuan lewuni hang am'au watu BSB BSB: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
25 PBDB Balalu, minau uran nelang hawi ranu nadaya, nelang riwut barat nebu lewu yeru, balalu lewu yeru rubuh hansur daya ngampinri hang am'au watu. BSB BSB: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
26 PBDB Kaliru pada, baring takam sa nyanrengei sa na eau-Ku yena pada puang ngaraja ni sagar jari nyalah ulun budu sa ngulah lewu hang mau karasik. BSB BSB: But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
27 PBDB Amun minau uran nelang hawi ranu nadaya, nelang hawi riwut barat nebu lewu yeru, palus lewu yeru punga rubuh, pada tamam hante panrusakni." BSB BSB: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
28 PBDB Wayah Yesus luput kaeau neu hal yeru, ulun wahai ngawauh em'ah teka kapanaiyen-Ni, BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
29 PBDB daya Hanye uruk ajar ma here witu ulun bakuasa, pada puang nyalah ahli-ahli Taurat here. BSB BSB: because He taught as one who had authority, and not as their scribes.