1 PBK Henenne tutuna ab mkahahi dingi taguna atoyo al kudus, pghilbanki sesuai nenne paptakida al papwogunggu al barada jemaat al Galatia. BSB BSB: Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
2 PBK Pshi aloddo pertama serial minggu, masing-masing yemmi menyisihkan sesuatu monno al bodoloyo sesuai al yoyo pap peroleh tanaka am neya ketika yaya bakku emangga meng ap mkahahi. BSB BSB: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
3 PBK Ketika yaya bakku emaga, yaya mokko kuptu bodik diya, garpanguniki yemmi pahbemiki, menge huroto tanaka angandiya pah wommu al Yerusalem. BSB BSB: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
4 PBK Monno, jikasepatutnya yaya waddi kuhlokguk, mokko diya lahlok denge gaka. Recana Ahlokono Paulus BSB BSB: And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
5 PBK Namun, yaya mokko Ku emaga al baramu setelah yaya lewatani Makedonia ornak yaya bermaksud tanaka lewatwani Makedonia. BSB BSB: After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
6 PBK Monno, mungkin yaya. ato hmengeni waktu selama hul bringi tanaka yemmi ngole wongo pghili ndengega al lab lokogu, gepangubaka yaya doppalokugu. BSB BSB: Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
7 PBK Ornak, yaya jakku wawa icegimi henenne Vanya sepintas lalu. Yaya berharap lodo dengegimi beberapa saat, jika Mori ban wawadoyo. BSB BSB: For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
8 PBK Namun, yaya mokko kulodo el Efesus prapongo loddo Pentakosta, BSB BSB: But I will stay in Ephesus until Pentecost,
9 PBK ornaka abinya al bokolok tanaka pghilini apghili al penting lam bukeke tagunggu sekalipun engnga danga al gabaga. BSB BSB: because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
10 PBK Hennenne, jika Timotius ban emini, kharpdahapniki tanaka diya jan raha kbohi ketika ban enge dengegimi ornak diya lapghilini apghilina Mori, merwadoko ya waddi. BSB BSB: If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
11 PBK Jadi, am engnga toyo al lakharagu kbaba. Pghili dengebiniki diya al lahlokono menu damai tanaka diya ngolewongo ban balbiali al baragu. Yaya kumagini bredengeni lolede-lolede yiya. BSB BSB: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
12 PBK Henenne tutuna lolededa yicca Apolos, yaya Ku dorong langtakani tanaka al lakharagi yemmi brengdengeni lolede-lolede lah wankongo, tapi diya Jan yaya emini henenne. Diya mokko al emini eb edongo lowongo. BSB BSB: Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
13 PBK Danga padahanga, ded mondongo al iman. Bertindak mere kbani monno dadibaka pghahhi. BSB BSB: Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
14 PBK Paklokbanki ngarkehe papghilimu yoyo, pghilini al kasih. BSB BSB: Do everything in love.
15 PBK Yaya kupdesakgimi, Lolede-lolede, (yoyo pegheni bahwa ngarkehe ihi ummana Stefanus didiyaka awu kwungene al Akhaya, monno diya mengeke ban abdi apoltoda diya taguna pelayana atoyo kudus), BSB BSB: You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
16 PBK tanaka yemmi waddi tunduk terhadap atoyo mere yiya monno terhadap setiap atoyo al lapghili mere monno berjerih lelah. BSB BSB: to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
17 PBK Yaya bersukacita at as ban emini Stefanus, Fortunatus, monno Akhaikus ornaka diya mengeke baplengkapigimi payaka al kurongo walli yemmi. BSB BSB: I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
18 PBK Ornak, diya al lap segargimi rohogu monno rohomi. Or didiyaka netu, hargailah atoyo al mere netu. BSB BSB: For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
20 PBK Ngar lolede al yiya al kirim salam tagumi. Ucapkan salam bahto togimi mengnge pa udokongo al kudus. BSB BSB: All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 PBK Yaya, Paulus, turohoyo salam yiya wangio limwan wugu. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul.
22 PBK Jika engnga toyo jan mnourini Mori, terkutuklah diya. Oh Mori embamuku! BSB BSB: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
23 PBK Pamnourono Mori Bramba Yesus menyertaigimi yemmi. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with you.
24 PBK Pamnourogu engkrohina bar yemmi ngarkehe al bar Bramba Yesus Kristus. Amin. BSB BSB: My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.