1 PBK Ornak taanetu, letngarkehebniki kebencian, ngarkehe abolet, ngarkehe munafik, ngarkehe aknorek ati, mon ngarkehe etu jan dahha. BSB BSB: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 PBK Merbaka etu kede el bmudadi, tanaka yoyo bebaniki susu rohani el murni tanaka yoyo mtuwongo el barana mopir bringi jewa, BSB BSB: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
3 PBK jika yoyo mengeke bmu rahlangtakaya bahwa Miori netu dahha. BSB BSB: now that you have tasted that the Lord is good.
4 PBK Pahi yoyo emung el barana Kristus, Watu Mopir epap tolkad topiyo, tapdimoko epah pilin Bram Allah mon epapap anggapon lapfalli langtakka taguNa, BSB BSB: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
5 PBK Yoyo waddi merko watu mopir, epap kedde merko umma rohani, imamat el kudus taguna pahrakni kurban rohani elam mhenenge el barana Bram Yesus Kristus. BSB BSB: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
6 PBK Ornak Hurto mbihha bman pneghengok, “Icepgak, Yaya bmuk wotiya watu el Sion, Watu papfango epah pilin mon el mulia, mon ngara lolbanki el waNi jah mekey.” BSB BSB: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
7 PBK Jadi, watu taanetu mulia tangum yoyo el wani, mon tanguna el jan wani, “Watu epap japhimbiana toyo tukang, Lakbalingok watu papfango,” BSB BSB: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
8 PBK mon lakbalingok, “watu mungpapneghewongo, mon epap karang ep ngole wana pduk knabuwana toyo. Diyo tersandung orna ebjan wani Firman. Didiyaka lara epah paptuddandni tanguda diyo. BSB BSB: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
9 PBK Tapdimoko, yo dnuyaka bangsa epah pili, imamat el rajani, bangsa el kudus, umat pnonna Bram Allah kneheng tanaka yoyo ngole pneghini adahhaNa, enna kwulongu yoyo lohho walli lakpandu ndapang el lamgohKon el hetopinjana. BSB BSB: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
11 PBK Bmuk loledgimmi epamnowrunggu, yaya kubenggo paapunggu yoyo el bmu emum el pannu tana yiyo tangungumu yoyo wal keinginan hawa nafsu pannu tana el ngabani adewum. BSB BSB: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
12 PBK Dangini hadamu el dahha en barana toyo el jan wani tanaka eme diyo bma takiya el jan hennya ejapappdahamu, diyo ngole iceya pappdahamu el dahha, mon ap engek Bram Allah pahi aloddo pahburu wana akwuahan. BSB BSB: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
13 PBK Tutna ngaran Miori, wabnik ngar aprete epap pappdahana topiyo, baik el barana raja el rehi akwuahan, BSB BSB: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
14 PBK atau enne gubernur epap utuson raja tanguna hukmin toyo el lappdahha in dahha mon apprekuya toyo el lappdahha dahha. BSB BSB: or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
15 PBK Ornak, hewejonaka pahbennya Bram Allah: ebappdahha dahha, yoyo in peghini epap japah peghena toyo elakbangga. BSB BSB: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
16 PBK Mopirbaka merto el merdeka, tapdimoko amwadamniki kemerdekaanmu netu sebagai padahha in dahha. Sebaliknyak, mopirbaka mere hamba Bram Allah. BSB BSB: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
17 PBK Paak ngarkeheni toyo. Mnowworbanki loled seimanum, kbohbanki Bram Allah, mon paakbanki raja. BSB BSB: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
18 PBK Hamba-hamba, kawodbaniki el barana morum mon paakin. Mon indukwedinannki diyo el lappdaha dahha mon lahmaghuwuna, merwejokka el barana diyo el jan adil. BSB BSB: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
19 PBK Ornak merko kasih karunia, ebhenyaka akwalkon el Lambram Allah, toyo lamptahanga el lakkriya orna in jan adil. BSB BSB: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
20 PBK Ornak, payaka wallimu eb bmu kwodni yoyo himbiaya apalu orna pdahamu doho? Tapdimoko, yoyo bmu kriya or pdahamu dahha mon yoyo himbiaya wango kwodni, tindaknum anetu lamghenenge el barana Bram Allah. BSB BSB: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
21 PBK Ornak, tanguna netu yoyo kwulonguk, orna Kristus waddi mengeke bman kriya tangum yoyo mon Diya lamdalnik hada dahhana tanaka yoyo nomtoy hadan Diya. BSB BSB: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
23 PBK Ketika Diya bma olkoy, Diya jan wolhoy; ketika Diya bman kriya, Diya jan bani tetapi pahrakmaniki PoltonNa el barana Bram Allah el hakimini wango adil. BSB BSB: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
24 PBK Diya mengeke bman tanguni adohon yicca el poltona el khapakdanga tanaka yicca mati lah dapan doho, mono mopir oronno ghenene. Oleh bilur- bilur-Nya, yoyo aptonggohonggukku. BSB BSB: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
25 PBK Hitu, yoyo mere kwibi el lakkrohi el janga pahpeghemu, tap henenne yoyo mengeke bmu walik el barana Sang Gembala mon adang adewum. BSB BSB: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.