1 PBK Jadi, yaya mengeke mbuk wothoy taguna apolto knehung bahwa yaya jok hel'iemgak baramu el barana huh ati. BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBK Kalau yaya mbuk pdahagukku huhha, ngaraniki el lapdahanga mgolor, kecuali diya ep dol menggegu huhha netu? BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBK Yaya turohoya, sebagaimana yaya papghilunggu, tanaka ketika yaya mbuk emung, yaya jok hel ngualiguku mbu huhha wal diyo el seharusnya elapdahanga mgolor ati. Ornak rah yakin barami yem ngarkeh bahwa amgolor atigu neme kbalingo mgolor atimi yemmi ngarkeh. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBK Wal dangana akriya mon ahit ati, yaya turohoya el baramu wango wewir wemiata, in tagunani pdahagu yoyo huhha ati, melainkan tanaka yoyo ngole peghini amnowor epap pdonggu, rerehmonggo terhadap yoyo. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBK Dimoko, eb engioko el laphanganga huhha, diya jan phaganga huhha tangunggu, tapdimoko pahi batas tertentu tanaka yaya in rehiya tagum yoyo ngarkeh. BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBK Taguna to hengga anetu, teguran or sebagian besar wal yoyo pahika tagugu. BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBK Ornak ta'anetu, yoyo sebaliknya, rehpong dah mengampuni mon mgoloroy tanaka toyo el hennya anetu jan mnokongo el huh el berlebihan. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBK Jadi, yaya kudorongung yoyo untuk menegaskan amnowrummu barana. BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBK Ornak, taguna ayiyo weddi yaya turohguni el baramu, yaitu tanaka yaya ngole peghini buktina, apakah yoyo mwangio el barana ngarkehhe anetu. BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBK Atoyo epap ampunimu, yaya ampuni wedini. Ornak, payak epah mengegegu, jika enggioko el harus yaya ampuni, yaya mbuk pghilini tagumu el hadapan Kristus. BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBK Wango hengga anetu, Ambrapu ja'nga utuna wal yicca orna yicca peghini pkam atina. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBK Ketika yaya dukika el Troas untuk pneghini Alinnya Kristus mon ketika abinnya lamwukka tagugu el barana Mori, BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBK japgok kelegaan taguna rohgu orna jan tobokoya Titus, loledegu. Jadi, yaya kupamitok el barada diyo mon otgak el Makedonia. BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBK Dimoko, syukur barana Bram Allah, el enge dagam yam barana atolo el barana Kristus mon laphudoni wo peghen tutun Diya elahwu pdo-wupdo, melalui yam. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBK Ornak, yamma didiyaka wo wubangi Kristus taguna Bram Allah el barada diyo epap slamat mon el barada diyo tengger hal'ioled. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBK Taguna elah wuyo, yamma didiyaka wo kematian untuk kematian, mon taguda lahwadciong, wo kehidupan untuk kehidupan. Dimoko, ngarani el mampu untuk hal-hal yiyo? BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBK Ornak, yamma jam mereya to danga, elahlamhini alinnya Bram Allah. Hewejonaka, el barana Kristus yamma pneghenge elah dapana Bram Allah wango klak iati, sebagaimana paptubana Bram Allah. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.