1 PBK Tagugu, didiyaka prehingo untuk turoho baramu tutuna pelayanan barana to kudus yiyo. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBK Orna, yaya peghini kerelaannummu, epap p'engunggu yaya tutum yoyo barana to Makedonia, yaitu bahwa Akhaya mengek mba ndih sejak do hitu mon semangtummu el mengge pahgudkini lahwadciong wal diyo. BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBK Tapdimoko, yaya ptuboni lolede-lolede yiyo tanaka engam yam tutum yoyo in pakbalinggu hal'iole tutun yiyo. wangio hengga yiyo, yoyo ndihbak merbaka epaptakigu. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBK Orna, jika pipircoyo to Makedonia em mhbol enggenga mon diyo diyo ahgolunggu in ndih, yamma (njam perlu yam takiya baramu) ahmekeya or keyakinan yiyo. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBK Orna netu, yaya kupngadani perluyu untuk mendesak lolede yiyo otu ulu el baramu mon hdiy papwommu eyoyo paprahimu memum. Mengek taetu, papwommu netu hdiya tangguna menjadi pemberian sukarela, mon or'inpaphahangoy. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBK Yaya kupneghini hal yiyo: garani al tondo jan'danga maka nguti jan'danga wa'ndi, mon toyo el tondo pamdanganga maka al ngali wa'ndi ndanga. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBK Ngara toyo harus wonggo mere diya epdol fothod a atin, in wangio huh ati ato phahanga orna Bram Allah lamnowrin toyo el wonggo wangio dah ati. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBK Mon, Bram Allah sanggup melimpahkan ngarbak aknuru baramu tanaka yoyo eng enggia ngarbak pahbuthummu ngar p'etbak mon berkelimpahan barana ngar p'etbak apghili el dah. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBK Hennya elam pturoho: “Diya mengek mban mhbaghi-mhbaghin, Diya mengek mban wondi to kri, aghene-Na tetap eng krohid prapanga morwiali-morwiali.” BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBK Henenne, Diya elah ndini wini taguna to tond mon roti eh mu'nda, lah ndih mon lip pan lip nguni a winummu untuk tondoni mon danga hahliol kebenarnummu. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBK Yoyo aprotguku ngarbak manghurun atas ngarbak a mil atummu, el melalui yamma pkedeka ucapan syukur barana Bram Allah. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBK Orna, bantuan pelayanan yiyo in dukkamnanik ptutini a pah perluna toyo kudus, tetapi weddi bannu ucapan syukur barana Bram Allah melalui dang toy. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBK Melalui hepinpangguna pelayanan yiyo, Diyo ap'enge detyaka Bram Allah or mwamu barana mgakumu barana Injil Kristus, mon taguna ngarkehebak a mil atummu barana mhbaghing barada diyo mon ngarkeh toy. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBK Mon, barana ahba'ndi diyo tangum, diyo a belangtakkagu or mnowor Bram Allah el bannu baramu. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBK Syukur barana Bram Allah epap won-Na japtakiyak! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.