1 PBK Salam wal paulus, Silwanus, mon Timotius, taguna jemaat el Tesalonika el Bramba Allah, Mbapad yitta, mon Mori Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 PBK Anugrah mon damai sejahtera tagumu wal Bramba Allah Mbapad yitta, mon Mori Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBK Yamma engama bam bersyukur el barana Bramba Allah tagumu yemmi, loledugu, mon memang patut ab hengnga. Ornak, imanmu lamtuyo meng el danga mon pap wonna el yoyo papdoknehumu bar olemu hakpat bokolon. BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 PBK Mengeke et waetu, yamma wanwuyo lapnegheng meng engge ati langtaka orim yemmi el barana jemaatton Bramba Allah orna blo atina mon imanmu el dutengnge ngarkehe penganiayaan mon kriya el bar yoyo el damani. BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 PBK Yiya didiyaka elhepidpanguna penghakimnon el adil wal lam Bramba Allah, bahwa yoyo el angapok layak taguna Kerajaan Bramba Allah orna yoyo waddi mengeke buk kriya. BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 PBK Lagi pula, adil taguna Bramba Allah taguna ebwolhoyo menge ebtindosoyo barada diya el lapdahagimi kriya, BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 PBK tapdimoko elwongo daha baramu yoyo el paptindas, mon waddi bar yamma, e Mori Bramba Allah ban phudoni wal Surga ban brengedi malaikatono el laphgahhi, BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 PBK el leruk api taguna ellap dahaya awolhono bar diya jana pegheni Bramba Allah mon jan taatini bara Linya Bramba Yesus, Morid yicca. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 PBK ketika Bramba Allah ban emini taguna dimuliakan bar toyo kudusono mon taguna dah ati bar ngarkehe toyo el wani orna kesaksian yamma bar yemmi el wani. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 PBK Ornak taetu, yamma enga bah hbango tagumi yemmi, kiranya Bramba Allah yicca anggagimi yemmi layak akwulomi mon ptutini setiap pah benyaka taguna bapghilini el daha mon papghili iman meng kwuahanon Bramba Allah, BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 PBK tanaka ngarana Mori Bramba Yesus yicca dimuliankan el bar yemmi, mon yemmi el bar Diya, sesuai pamnourono Bramba Allah yicca mon Mori Bramba Yesus Kristus. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.