1 PBK Henenne, mengenai ban emini Morid yicca, Bramba yesus Kristus, mon bah hboldaka yicca brengdengeniki Diya, yamma krelang takagimi yemmi, olede, BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBK tanaka yoyo am lecewongo bingung el lap ngadamu ato pangadodonni neb rongoyo lodono Mori mengeke mban emin, el daha wal dewe ato liya ato huroto mermok wal yamma. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBK Am paklokini bah toweawang a kodung klene papangubaka paplinyagu. Ornaka, lodo netu jan emeni ebjan mengepong bani emeni mon topiya eljan daha paphudono, didiyaka toyo hali olo, BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBK el laptadungo mon pamdete wuna lah hdapan ngarakehe el takki wuna bramba allah ato papwanya atoyo; mon diya al ndeke pdu lodong el Bait Allah mon phuddu wunak mere Bramba Allah. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBK In apik yoyo eb yaya epaga brengegu, yaya kutakiguni hal yiya bar yoyo? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBK Henene, yoyo peghin payaka ep paptahana diya tanaka em ihlodo, diya el paphudono. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBK Ornaka bnegheng halli olo mengeke mban pghilin, dimok diya el henene tahaniki monno eng tahanik sampe em mbap pdikin. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBK Mengeke ta etu, topiya el jan daha aphudonik. Namun, Mori lahmatiya wango hungoto wali ghobana Bramba Allah mon halniki menge emniki Bramba Allah. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBK Eb emnik atopiya hadda indaha netu merek pap pghilin ambrapu, ahbolngo ngarkehe pap pdahana amrapu, atandana el ajaib, mon papdaha jandaha; BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBK mon menge ngarkehe pap pdaha jan daha taguna diya el hal olo oron diya jahimbiaya taguna bam mnoworin al ghene mengeke ahlamtiak. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBK Ornak ataetu, Bramba Allah lab ptuboniki pkodin klene lab pgahhi bar diya tanaka diya wani el bolet, BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBK tanak di ngarkehe ngolewongo bah hakimini, didiyaka diya el jan wani al ghene mon beng ruhha. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBK Lolede pam nouron Mori, yamma enge bersukur bar Bramba Allah tagum yemmi. Ornak, Bramba Allah mengek mba pedegu yoyo wal atu taguna bahlamtugu plinnyi pengudusan wal Roh mon iman el ghene. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBK Didiyaka Bramba Allah bak kwulogim yemmi bab linyi a Linya el yam pahlokom tanak yemmi ngolewongo kemuliaan Morid yicca, Bramba Yesus Kristus. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBK Henene, kiranya Morid yicca, Bramba Yesus Kristus, knehengo mon Bramba Allah Bapad yicca, mengek bam mnourod yicca mono wodaka yicca mgolor ati morwal-morwali mon pah dapang el daha pliyi pam nouron, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBK mgolor ati mon pghahi atimi epap pghili mon papneghenge el daha. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.