1 PBK Hei to roto, ronggobaka! Hobaka mon hokwulobngoko taguna akrimu el enni poltommu. BSB BSB: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
2 PBK Arotumu mengeke mban boghi mon hakrewumu amugunik ngiku. BSB BSB: Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
3 PBK Dokramu mengeke mba teriara, mon teriaran anetu neme didiyaka elahbotung prapongo mba munguni bimu mer api. Yoyo mengeke BSB BSB: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
4 PBK Ronggobaka, walida topghili elapghilini amongumu, epaptahamu meng boletin, akyokngok mba ngabangu. Mon, akyokodo to taanetu dolduknaka el roktilun Mori el ndonni apannu tana. BSB BSB: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 PBK Yoyo mengeke mbu mopir el pannu tana wango manghurun el dah mon eng knehen apoltomu, yoyo mengeke mbu bokoloy atimu pahi alod penyembelihan. BSB BSB: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 PBK Yoyo mengeke mbu hukumuni mon dakroyo toyo el nghen, mon diya jangabangu. BSB BSB: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
7 PBK Ornak taanetu, mbuk loledgimi, blo atibaka prapongo lod paemuwana Mori. Iccebaka topetani mban mangini awuna el dah epaphahliono tana, mban mangini wango blo ati prapongo mban emin ur kwungana mon ur terakhiron. BSB BSB: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 PBK Yoyo weddi harus blo ati, phgahini atimu orna emen Mori tukaka. BSB BSB: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 PBK Mbuk loledgimmi, yoyo am mung phuhwumi mbah ihto tanaka yoyo jahukum wangu. Icebaka, Sang Hakim ennikil dede el balbinnya. BSB BSB: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 PBK Loledegu, sebagai teladan kriyo mon blo ati, icebaka para nabi elap pneghini ngarana Mori. BSB BSB: Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
11 PBK Yamma mam anggapoy bring blala diyo el tahanga. Yoyo mengeke mbu ronggoya amptahana Ayub mon icwediya apkambu atina Mori el mopiron Ayub, bahwa Mori netu bannu mnowor mon mil ati ndarkoko. BSB BSB: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
12 PBK Tapdimoko, loledegu, el barana ngarkeh anetu, yoyo amhor wani, akramba, atana, atau pa'aliolbaka. Takibaka “Hey” jika hey mon “jondo” jika jondo tanaka yoyo amma hukum wangu. BSB BSB: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
13 PBK Apakah el baramu enggia el tengger krina? Paklokbaniki diya lahbangio. Apakah enggio el tengger huhhuana? Paklokbaniki diya lodni lod mazmur. BSB BSB: Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
15 PBK Mhbangio el wango ati wani apaknaghay toyo el haddu mon Mori lapkedeya. Mon, jika diya mengeke pdah doho, diya a ampuni. BSB BSB: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16 PBK Ornak taanetu, hebongoko yoyo pamngaku wumi doh mon mhbawumi tanaka yoyo knangha. Mhbanya to nghen ebab pnedetewani sungguh-sungguh, akwuahana hekbolon. BSB BSB: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
17 PBK Elia* diya to pi bi'iah mer yicca. Diya lahbangio wango klaki atina tanaka a urra jan buru el negeri netu selama tal doy nom wul. BSB BSB: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 PBK Mengeke taanetu diya lahbabialgok, maka kramba urraka mon pannu tana al bukulngok wuana. BSB BSB: Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
19 PBK Loledegu, neb eklungok el baramu el jan linnyi alaran Abram Allah, meng enggioko toyo el tolngin mwalik, BSB BSB: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 PBK Peghebaniki bahwa toyo el ngandiya to berdoho lara el nghen neme ahlamtoy dewa moghon toyo anetu wal matina mon tohidi adohon. BSB BSB: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.