1 PBK Mengewali, haihani wali pitu malekoto natarango pi -tu nggala netu natuke mo-no napaneghengo lambara -nggu, wena, "Eme bang-guka, yayo eme kupahing-guni lambaramu hukumo-no tutu halaghodero boko-lo netu, ene nalondo lapa-nu danga weyo, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBK na mare -ngendi ngara hatokko lapa -nu tana a malingo mono hediyo a ndoy' hika lapanu tana na nggabaro oro ang-guro pamalingona." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBK Malekoto netu nangandi-ngga ela Ndewa Biha la ma -rada ndilako, mono yayo iceya na hatoyo waricoyo nalondo lapanu na habeyo haranga na dorrongo nam-banu huru ngarana pawiho -ko, na manga pituya kata-kuna mono hakambuluya kaduna. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBK Waricoyo netu nataya kahihi narara ate wawi mono nadorro napa- ngganango ndoka, ngara hawatu permata, mono mu -tiara. Diyo natarrango na-hawuyo nggala ndoka na mbanu dengengo padamu ratengo mono diryako pa-malingongo. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBK Ela koba ma -tana namaturaho hawuy' ngara, hawuy' rahiyo: "MBAMBELO NA BOKOLO, INYANA NGARA NALAGHO-DERO MONO NGARA PADA-MURATENA LAPANU TANA." BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBK Yayo kuiceya waricoyo ne -tu na maboko dengengo ruttona ngara toy' bihha mono ruttona ngara haka-hiy-nya Maramba Yehu. Ra -pana yayo baku iceya heka mangarahoyaka. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBK Makka, malekoto wena la mbaranggu, "Pena yemi bu mangaraho? Yayo eme ku-takinggumini lambarami netu mono rahiy'na hara-nga na detananika, ene na pitu katakuna mono kadu-na hakambuluya netu. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBK Haranga ene yemi paice-mi netu handaka baeni, tap -pi henene ndoli njanika, mono eme malewero loho wali la lingo nggangga ho-tu na arongo mbutta nda-mo. Mono, ngara ene na ndoy' lapanu tana ene nga-rana njana maturaho ela hurato mopiro walingo ke-de rawi cana, enga manga-raho eme baiceya a hara-nga netu, njana handaka-pango ba engo, tappi hene-ne ndoli njan' walinika, mo-no eme apa nahunda wali. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBK Tutuna iyiya monno wa-ngo akalo mono madelyo. Pitu katakuna netu didoka pituya letena ela panuna ha waricoyo netu a londo. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBK Pitu kataku netu wadi didoka pituya tokko, lima-da ehehe a kanabu, ihani tokko en'pyanika, mono na haiha tokko wali njana eme panika, diyo nduka nanika andoy'na hodi pimoyaka. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBK Haranga na ulu handaka ba eni, tappi henene njan' walinika netu, didoyaka tok -ko kapandapatona tappi di -yo natamaka lakabokelo pi -tu tokko etuwayo, mono di -yo arongo melimadda. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBK Kahakambulu kaduna e-ne yemi paicemi didoka ha-kambuluya tokko na njana himbapaya napareta, tappi hediyo ahimbaya kuwaha nggabango tokkoya ene na hawuyo njamu oleda hara-nga netu. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBK Hediyo nengo pandoy' aroda pangadaa namera, mono hediyo a woy' ndi kuwaha mono ra-kuda lambarada aharanga netu. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBK Ngara ene neme habero -ngo nggabani Ana Mbem-be, eme apakala hika ngara ene orona Diyo didoyaka Myori lapanuna ngara mori mono Tokko lapanuna nga-ra tokko mono hediyo ama-renge dwnge-Ni didoka pa-kawulongo, pahapende, mono naluruho." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBK Mengewali, malekoto ne -tu wena lambaranggu, "Weyo ene yemi paicemi, e-la panuna narode netu na-londo, didoka ariana, toy' danga, wuy' hanende tana, mono a paneghengo. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBK Kahakambuluna kadu e-ne paicemi mono aharanga netu eme namuhuni nala-ghodero. Hediyo eme a pa-ndahaka imu ama mono ka -lolo, dika ahobana kabiy'-na nono natunuya diyo ela api. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBK Torana, Maraba Alla ndoli tananika tutuna netu ela ate daloda hediyo tana-ka nahangga wango paha-dapa-Na dika pa o'ona tutu woy'na kuwaha hediyo lam-barana haranga netu tana-ka liy'nya Maramba Alla na hanggaka. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBK Waricoyo ene yemi iceya netu didoka kota nabokalo naparetaya lapanuna nga-ra lapanu tana." BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.