Revelation 55RevelationThe throne, the scroll and the LambKodi New Testament (Trial Edition)

Kodi New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKMengewali, yayo kuice e-la limya kawanana Diyo na londo la panu manonggolo netu na hawuyo waluna* hurato, na manga turahona la tondoko dalon mono la kadelokona, pasegelo wani pitu segelo.BSBBSB: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
2. 2PBKMono, yayo kuiceya na haiha malekoto na manandango na kayoko-ngo a liy'nya na wahi, "Nggaranika ene na laka-ngo bunggeroya waluna hu -rato netu mono na bungge -roya ngara ha segelona?"BSBBSB: And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
3. 3PBKTappi dimoka, Njango hatoy' wajawango wali la huruga, la panu tana, he-wyadingo la kambu tana e-ne pikongo bunggeroya ndewena na iceya tutuna dalo a waluna netu.BSBBSB: But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
4. 4PBKMak-ka, yayo dika baku hoy' ka-yokongo oronaka nja'hatoy' pangu namapikongo laka-ngo tutu mbunggeroya wa-luna hurato netu ndewena naiceya na ndo'dalongona.BSBBSB: And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
5. 5PBKTappi dimoka, hatoyo wa-li la penatuyo wena lamba-ranggu, "Hangahu baka ho -yo! Ice baka, Singa wali la kabihu Yehhuda. mburu da -dina Daudto* ndloi talo-naka hengo Diyo na piko-ngo mbunggeroya waluna hurato netu mono pitu ha segelona."BSBBSB: Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
6. 6PBKMono, yayo kuiceya ela paraduy'na manonbggolo mono la paraduy'na pena tuyo netu na haihha Ana Mbembe na ndende, mera-ka pandoli ropo, ene na do-ni pitu kadu mono pitu ma-ta, didoka Hungato Alla ene pa patumbango la ngara katiri cana.BSBBSB: Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven spirits of God sent out into all the earth.
7. 7PBKAna Mbembe netu emini mono na deke-ya waluna Hurato netu wali la limya kawnana Diyo na londo la panu manonggolo-na.BSBBSB: And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
8. 8PBKMono, mengeka Ana Mbe -mbe bana dekeya a walu-na hurato netu, kaduy' kam -bulu pato penatuyo a ka-wodoka ela hadpana Ana Mbembe netu bahatoy'toy'-hi a ketengo hawuyo keca-pi mono hawuyo nggala ndoka nambanu karanu, e-ne didoyaka hambayada ngara hatoy'hingiro.BSBBSB: When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
9. 9PBKMen ge, hediyo a lodo ni-ka nahawade lodo mbaru, wedaka: "Yoyo na lakango dekeya waluna hurato netu mono nawukehi ngara hasegelona orona Yoyo pa ndoli rpop, mono ene rutto-Mu Yoyo ndoli kahuko munika ngara atoyo la ngara-baka ha kabihu, paneghe, kabo-kelo mono a kalandana Alla.BSBBSB: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
10. 10PBKmono Yoyo ndoli padadi mundika hediyo lapaka ha wuy' kalanda tokko hika mono ngara imama ta-ngguna Allanda ghica, mono hediyo eme a pareta-y panu tana."BSBBSB: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
11. 11PBKMengewali, yayo ku-iceya, mono yayo kurongo-ya a liyo wali ladanga male-koto na kuru leleya mano-nggolo, 4 ruppa, mono nga -ra penatuyo netu. Mono a dangada hediyo rata righuya, dukingo kambulu-ya ratana,BSBBSB: Then I looked, and I heard the voices of many angels encircling the throne, and the living creatures and the elders. And their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
12. 12PBKkayokongo wango liy' wahhi, "Lakangoka Ana Mbembe, ene padoli ropo netu, bana himbaya kuwaha, mono a rato, mono, madeilo, mono hariyo, mono mbto, mono a kelo, mono, paohaya."BSBBSB: In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!”
13. 13PBKMengewali, yayo kuro-ngoya ngara baka a rupa naeni la hurga, mono lapa-nu tana, mono ela wey'loro, mono ngarakehe naeni da-lo, ngara ene netu weda, "Tangguna Diyo, nalondo la panu manonggolo, mono tangguda Ana Mbenbe, ngara paohaya, hamboto-ya, pakeloya, mono kuwa-ha lundu lappa muriwali muriwali!"BSBBSB: And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
14. 14PBKMono, pato rupa netu wedaka, "Amino!"* mono ngara penatuyo mono a ka-tambaka.BSBBSB: And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.