Romans 55RomansJustified by faithKodi New Testament (Trial Edition)

Kodi New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBKOrnaka ta'a netu, or yicca mba pghenedaka or iman, maka yicca mengeke berdamai engeni Bram Allah melalui Mori yicca Kristus Yesus;BSBBSB: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
2. 2PBKMelalui Diya, yicca engio lar tama munuju iman el barana anugerah Bram Allah en hanen menjadi dasar yicca dede, mon yicca enge el barana pengharapan kemuliaan Bram Allah.BSBBSB: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
3. 3PBKIn'duk wedinanni anetu, yicca weddi enge el barana kriya epap rahada yicca peghini bahwa akriya yiyo hahliong pgahhi,BSBBSB: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
4. 4PBKketekunan hahliong hada el tahanga uji, mon hada el tahanga uji hahliong pengharapan,BSBBSB: perseverance, character; and character, hope.
5. 5PBKmon pengharapan jan pkecewada, ornak amnowron Bram Allah mengek mban buridanni el atid yicca melalui Roh Kudus epah mengeke mba wondani el yicca.BSBBSB: And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
6. 6PBKKetika yicca tenggere hmalli, Kristus mati untuk toyo el durhaka pada saat el tepat.BSBBSB: For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
7. 7PBKOrna, rendepina angio el wawa mati taguna atoyo el ghen, meskipun mungkin awedomongok toyo el wawa mati untuk toyo el dah.BSBBSB: Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
8. 8PBKDimoko, Bram Allah laphudonik amnowro-No el barada yicca, bahwa ketika yicca tengger dohpadak, Kristus mati tangun yicca.BSBBSB: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
9. 9PBKReh wal anetu, dibenarkan orona arutua-Na, yicca neme ah'slamton wal murka Bram Allah melalui Diya.BSBBSB: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
10. 10PBKOrnak, ketika yicca tengger hmuhung Bram Allah, yicca mengeke mbah mbolod Bram Allah melalui amatin a'ana-Na, rereh mong henenne ornak yicca mengeka mba boloda oro-Na. Mon kenyataan bahwa henenne yicca mengeke damai enggeni Bram Allah, maka yicca weddi pasti a'slamton melalui mopiron-No.BSBBSB: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
11. 11PBKIn'dukamnanki, yicca weddi bermegah el barana Bram Allah melalui Mori yicca Bram Yesus Kristus, epdolin-Nya yicca hanenne himbiaya pendamainon Bram Allah.BSBBSB: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
12. 12PBKOrna tanetu, mere doho el dol tama el pannu tana yiyo melalui lah'ihha toyo mon maut mon melalui doho, hewejonaka maut mban hoboroong ngarkeh atoyo orna ngar ngarkehe dol berdohonakaBSBBSB: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
13. 13PBKOrnak, adoho dol anniki el pannu sebelum Hukum Taurat Musa enni, tetapi adoho jan baghiya Bram Allah selama japin a HukumTaurat.BSBBSB: For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
14. 14PBKDimoko merwejokka, a maut lakwuaha sejak zaman Adam prapongo Musa, bahkan el barana atoyo el jan plakuya adoho merdoyaka epapghilin Adam, ene diduyaka ah'moghon wal Diya el neme emin.BSBBSB: Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
15. 15PBKTapdimoko, pahwonna walla Bram Allah netu jan sebanding adoho, ornak, jika or dohonanni lahtoyo, ndanga atoyo el mati, maka terlebih karunia wal Lambram Allah mon pahwonna melalui karunia lah Toyo netu, yaitu Kristus Yesus.BSBBSB: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
16. 16PBKMon, anugerah jan mere akibat wal dohon lah toyo netu. Ornak penghakiman atas suatu pelanggaran akan ngandi hukuman, tetapi anugerah atas to ndanga ngandi pembenaran.BSBBSB: Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
17. 17PBKJika or dohmananki lah toyo, maka maut lakwuahaya lah toyo anetu, rereh wialmong atoyo el himbiaya kelimpahan anugerah mon karunia kebenaran neme memerintah el mopiron melalui lah toyo netu, yaitu Kristus Yesus!BSBBSB: For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
18. 18PBKJadi, merek eblinyyiki lah wuyo pelanggaran ngarkeh toyo himbiaya hukuman, merwedoyaka oron lah wuyo papdaha el ghen ngarkeh toyo himbiaya mopir pembenaran.BSBBSB: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
19. 19PBKOron in'wanya lah toyo, ndangak toyo menjadi pendosa. Tapdimoko, or wanya lah toyo, ndanga toyo pah benara.BSBBSB: For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
20. 20PBKHukum Taurat tobokaya tanaka doho hel ndanga. Tapdimoko, elapdonna doho meningkat, anugerah Bram Allah semakin berlimpah-limpah,BSBBSB: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
21. 21PBKtanaka mere adoho mban kwuaha el maut, kasih karunia weddi lakwuaha melalui kebenaran el keti tarani mopir jang dukkana el barana Kristus Yesus Mori yicca.BSBBSB: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.