1 PBK Dakh tooh an yah fare eine yanap-yanap yaotarep, waspahkgi am eymom yeniem roh omkgi bapan kgi semnor. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
2 PBK En waspahkgi Baptis Musa aro-aro, ey mom roh wani bapan, gi sepe. BSB BSB: They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
3 PBK En waspahkgi harpi yinma rohani om waspahkgi. BSB BSB: They all ate the same spiritual food
4 PBK Waspahkgi om yori-yoriam rohani pahmo omorar. Pre en yori houagi om rohani ipopkgi waspahkgi en, omkgi Kristus aro. BSB BSB: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
5 PBK Omsekirar, arah sapae eine waspahkgi yap om enro wani, en wase ar wey sih roh. BSB BSB: Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
6 PBK Amsekirar hal-hal am prare, fopo depro omkgi dep omkgi yanpe woh sisi yapsadne yap tamsekgi paskgin en woruru omroh. BSB BSB: These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
7 PBK Omro brop eper ompaskgi preom om engi ampaskgi termagum, wae mingid hapriam om yori omkgi repe omkgi mamon. BSB BSB: Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
8 PBK Deep, frare eine houm fromoid ompaskgi prem fromoid ompaskgi omkgi du apuluh tiga ribu yanap hadnepe tam-tam. BSB BSB: We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
9 PBK Deep am foposape eine Tuhan ahro, enero ompaskgi frare pamsekgi fofosape mamai rare fagir yogor-yogor. BSB BSB: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
10 PBK Om pamsekgi agirose-agirose om paskgi En agirose-agirose om wase fagir malaikat omre hadnepe. BSB BSB: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
11 PBK Rohk-rohk frare enroh om paskgi fopoyap tormenkum, yuram farsape depro, akhir zaman omroh houkeidn omkgi. BSB BSB: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
12 PBK Om pasgi omsekgirar yanap haa paskgi, omkgi warohm enem rape yoro omkgi yoro ram raap dopeme toh! BSB BSB: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
13 PBK Sapae yap eine firei om anro fargum om yanap, kgi, om pre Arah om pamipmam, peh om sam temegi rape eine an, omsekgi rape yap omorar Frare yap an gim roh. Omkgi waspahkgi sapae yap roh, om pamsegi hamin anam taekeid yap sepe yap, omkgi an hepekgiren agaman re. BSB BSB: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
14 PBK Omkgi omoror yanap-yanap yirap sembeir warerim ar warom ankgim borep eper yap kgi. BSB BSB: Therefore, my beloved, flee from idolatry.
15 PBK Dakh roh boup fep ampaskgi yanpe-yanpe roh yirapsepe ram, hosa [e frim bekem om dare feep. BSB BSB: I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
16 PBK Cawan berkat om eine deep om sukuri om omorar kekeyap yes omro yes Kristus ahkgi?Om roti gi eine dep yirapsepe om kekeram warom Yeisi ahkgi? BSB BSB: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
17 PBK Peh omrar roti pahmo pem om biyap om am omorar warom pamo, pre deep om waspahkgi warom roti omkgi. BSB BSB: Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
18 PBK Saiyam ar yanap-yanap Israel om, enre om hapri eine persembahan kekpeyap wan kgi altar kgi? BSB BSB: Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?
19 PBK Peh om dakh bekem fakgin feeep yinma bekem om persembahan harpe berhala-berhala omro, raman omorar?Omintaim berhala om waspahkgi? BSB BSB: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
20 PBK Eine dakh peh om arorar, anro waspahkgi wae-wae pem harpe enkem harperam omorar roh-roh yua yap an eine tain arah aro. Pem dakh foe om an keke memeagar roh-roh amro. BSB BSB: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
21 PBK Am yori team sopo amroh omTuhan am pem sopo omro roh-roh enkem, an eine arukeid yoyim Tuhan am omkgi jamuan roh-roh yua yap. BSB BSB: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
22 PBK Am paskgi bekem om yapte yap kirki am Tuhan am omsekgi kakupe tain om paskgi. BSB BSB: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
23 PBK Waspahkgi om frare eine peh waspahgi om naimap eine pem om waspahkgi frare peh waspahkgi om yeram yap eine. BSB BSB: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
24 PBK Team ar pahmo am yeram yap haa am om warohm an, gimo peh omkgi frare yap yanpe om. BSB BSB: No one should seek his own good, but the good of others.
25 PBK Hopenim ar yinma pasar roh sasafid om saprare maam wankgi epeahm andim roh. BSB BSB: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
26 PBK Peh bep waniem am frare yap enem omoroh waspahkgi om, ay Arah am. BSB BSB: for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
27 PBK Yanpe brein om yirahpsepe pe maam yeap saiayam ak pem an, psam ar aan hopenim ar bekem om omoroh teo tep rim om anre ram en om samam omsekgi hapri om epeahm kgi, ankgimikgi. BSB BSB: If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
28 PBK Omsekgi om fenin yanpe aroh yinma am hotpam persembahan roh waro borop eper yap an hapri eine, yanpe anro fenimin om, omor epeahm an kgimikgi. BSB BSB: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
29 PBK Hapeose kap nemkgi mome hapte epeahmkgi, ankgimikgi ona pre hapeose kap yanpe omkgi. Bekem fakgin bebas nem forpe epeahm yanpe omkgi? BSB BSB: the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
30 PBK Omkgi dakh hepa karap yoyim nem ucapan syukur begem fagin dakh yapsadne yap yinma yap om wapkgi dakh eper feep? BSB BSB: If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
31 PBK Omsekgim om ompaskgi hopenipron pem yori, begem om waspahkgi peh frikiren, frim Aar waspahkgi om begem fakgin omorar oytom Aar ahm. BSB BSB: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
32 PBK Yanpe eine frare tersandung, omkgi Yahudi yoh, Yunani yoh pem om yoyim Aar ahm. BSB BSB: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
33 PBK Om paskgi dakh waspahkgi bekem-bekem om epyam hepe yap yanap waspahkgi haa maam nanemo pamo eine, peh om yanap waspahkgi, omkgi en yirapsepe fagir. BSB BSB: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.