2 PBK Dakh sepe om amar pahmo fare yap pem om farup satne fakgir om enero am injil am fakgir, omfe dahre raan boup hee om omor yanap omro om eine Yahudi yanap. Omkgi dahre farofup waina kakte ahmro ohona. Ya om omor enem enerohm om warari yanap omkgi, yeraramai rareyap om bekeme om dahre frare yap om pem om weimekgi farkumuni om eine bekepiam ram. BSB BSB: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
3 PBK Om paskgi, Titus waspakgi dahpis, eine om waskgi haprare sunat, omfe om nim om Yunani yap marohmekgi. BSB BSB: Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
4 PBK Yasap am farkum, om amrohm yahnap-yahnap ram eine am boup maam yemonkim. Pem omkgi satnkoseme fakgir einai amdepre hamrap om naina Yeisi Kristus omkgi dep waski yahpsepe fakgir woina perbudakan ro. BSB BSB: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
5 PBK Pe, omkgi dep eine omro ipopkgi enero taam pahmakin omkgi yeraram yap injil am bikeitn waina ahnro. BSB BSB: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
6 PBK Omkgi, yanape tanam enere wunma am, amfe mimiahm enem eine omroh daiteiyepe om dahnem. Ama Aar ain eine om pemeryap pemeryap, enere eine pamairose, bekem-bekem dakh nem. BSB BSB: But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
7 PBK Enem, om enere sahpyama dahro weimekgi hapmakum heimum injil am omor yanap sunat mam amfakir, pahmsekim Petrus ain om waskgi hapmenkum injil omor yanap am sunat frare. BSB BSB: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
8 PBK Omkgi, om omor weime farkum ama Petrus rasul aii akum, am sunat yanpohm, om pahmsekgi farkum karya am dahkgi om omor rasul aii rare fakgir, amar amenkem Yahudi yanap maam ohm. BSB BSB: For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.
10 PBK Enn om enem kgi depro fare om omor hapyose frare fakgir yasap ma yanap omroh, pahmo yasap om dekanare om siram frare fakgir. BSB BSB: They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
11 PBK Omor omkgi, wapohro Kefas ain sem houm woii yapu Antiokhia ro, dakh upmaskgi upmaskgi ram fohmefop om parupsatne pahmo farkin om yahpsatne. BSB BSB: When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood condemned.
12 PBK Omor om fakgir yupro tenaskgi yanap om pahmo om omor sahmyam Yakobus ahm honkum, Kefas ain wayaep hapri waspakgi yanap om eine Yahudi yap. Omkgi, omor enn inima om, om too omor enero kelompok om sunat yanap. BSB BSB: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
13 PBK Yanap Yahudi om pemer ipopkgi yap frare enkem kek harpe waspakgi yap eine Barnabas ain yaiam tan fare yap enemkgi. BSB BSB: The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
14 PBK Omkgi, dakh sahpe am enn frare yap enkem pahmo hamin yeraram yap injil om, omkgi dakh fare ama Kefas ahro woi sahmipam yanap biap omro, omfe ahn Yahudi yanap rape om mimi ahnkim ama Yahudi yanap ma am paskgi, tamsekin om ahn paksa Yahudi yap mam paskgi om mimi ahm om omor Yahudi yanap paskgi. BSB BSB: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
15 PBK Dep am yanap-yanap am waskgi menma ama Yahudi yap paskgi, eine yahpsatne yanap, ama yamohm eine Yahudi yap. BSB BSB: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
16 PBK Pe, dep yirari ama eine pamakin yanap yeramai rare ama hukum taurat frarekgi, om enem iman waina Yeisi Kristus ahrki, pahmsekgim kgi dep yeraraamai rare fakgir waina Kristus ahro, eine Hukum Taurat frare omkgi pe eine pahakim yanap yeram yapai rare am Hukum Taurat kgi. BSB BSB: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
17 PBK Pe omkgi, amsekgim dep frare om yeraramai rare waina Kristus ahro, dep hepe warohm ohm yahpsatne tamsekim ama Yeisi ain am yahpsatne nim?Pe om eine! BSB BSB: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
18 PBK Pe dakh, bait nafop uraro bekeme om dahre sarmakum ni om, dahre hapmafop sahpe fakgir, dakh amar pahmo kakap yepe hukum om. BSB BSB: If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
19 PBK Pe om Hukum Taurat kgi dakh weime hatnnoumni om Hukum Taurat omkgi, dakh weime hatnnoum ni Hukum Taurat kgi omkgi dakh mimi om amar Aar Ahin fakgir. BSB BSB: For through the law I died to the law so that I might live to God.
20 PBK Dakh weime hapmenkum sdalib ro, Kristus ahpis om eine dahre mimi, om enem Kristus Ahre mimi om dahro, mimi ahm amsekgim bip mimi am amar naina daging om omor iman kgi, waina raap arahmkgi, om epeh tanam dahrohm pem weime harpakum warohm enem, om dakh fakgir. BSB BSB: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
21 PBK Dahre eine yaruaetepe ohoiyare maam Aar Ahm omor omkgi yeraraam yap inama om Hukum Taurat kgi, apamoh ram hatnepe ahm Kristus om! BSB BSB: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.