1 PBK Omkgi waspahkgi om, om yame tapur Yahudi yanap om, pem Yeisi ain semaim Yerusalem omro. BSB BSB: Some time later there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
3 PBK Harip-harip omrohm biap hamoh um yanap: hoorohn kgim, fani yanap, kurap yanap pem tanam yanap (omro kakhar mimi seuen ohom om memer frare omkgi. BSB BSB: On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
4 PBK Tam tamsekgin omki, malaikat Tuhan ahm om seruepe wapkgina sauen omro ohom enem memer koseme ohom om. Yanap yuram rosuruepe ohom omrohm, om baitn teehamohum omki) BSB BSB: Not in the BSB
5 PBK Omrohm mimi yanap hamohum enem tiga puluh delapan tahun. BSB BSB: One man there had been an invalid for thirty-eight years.
6 PBK Omkgi Yeisi ain sahpum omkgi om yee fohmum omro, tamsekgin ahn baitn tesitain. BSB BSB: When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?”
7 PBK Hamoum nim om fohmum,"Tuan, eine yanap amrohm yeina baitntepe sauen am ohm memer haprare yap om, omor dakh tamse rare wokor, yanpe prem wemekgi suruepe dakh temahmekgi. BSB BSB: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
8 PBK Yeisi ahre fohmum omro,"Roumrepe! Hepam kirpam anam omkgi soum. BSB BSB: Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
9 PBK Taam pahmo omkgi, nim om seimkatfum hamohum, enem omkgi hepeakum kirpam enem, omkgi semaim. Taam Sabat. BSB BSB: Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
12 PBK En wikina enero mein yanap pem roxboup fenpin axro haum kirpam ax im?" BSB BSB: “Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
13 PBK Pe omsekam yanap pem waspa seis kakene om ine dax teiepe mein om kapir Yesus wime war yemor yanap biap homain omro. BSB BSB: But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
14 PBK Omsegim om, Yesus tuansaisae urah amro yanap om wou Allah pem rox foxmum omro, yiriam, axan waspax seiska kene berkap ferare yaxasane urah om ine fopose yasap pemta namram rare arpan atau arufan ax! BSB BSB: Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
15 PBK Pare soum pem farumam enro yanap yanap Yahudi be Yesus axr pem waspax seiskakene farhutein om. BSB BSB: And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 PBK Pee omfagir yanap yanap hamar Yesus axro bepee om farhutein waspax om amta hapasi tam epexasisi. BSB BSB: Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
17 PBK Pere omsefagir Yesus roxfarpur amgi enero, axix nemro faroxmin mimir amse wam faroxmin amsegim am, omfagi dax wa farap mimir." BSB BSB: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
19 PBK Omki Yesus wikina fomum rox enem yeramki, yeramki, yeramki warpariki waroxom nem oxnaine, pere om ine sape ai mimir bekem bekem warpariki waroxom nem farare yap enem omsegir bekem pem am mimir aia, pem paxsim pemrap atau raxp. BSB BSB: So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
20 PBK Bepere ai soasi raxp pemsaxtumromaing amro raxp bekem waspagi tem am oxna foromain baima pemwiki tuper urah paxse ayan hini. BSB BSB: The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.
21 PBK Pere ineki paxmse ai yaxhapte yanap hannepe pem harpe yapu tamimi omsegi paxmse raxp harpe yapute mimi amro berein pem am amsesi. BSB BSB: For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
22 PBK Ai ine hinain yua bero paxmakin pe wime himum waspagi hinain yua om amro arap. BSB BSB: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
23 PBK Pre waspagi yanap amro soasi arap paxamsegi inegi en soasi ai yanap pem ine soasi arap ine soasi ai pee kaxhum irmum om. BSB BSB: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
24 PBK Yeramkiram dax rox fe pam axnoro yanap pem yirairen roxbup nem pem yixrasem dapren am omro opee munip kaxumeirmum dax hepe yapu temimi tatap, pemine yepe am naniem hina in yua pre am wime trapak tarremin amki hane peamgi wanah yapu temimi yapro. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
25 PBK Yeramaram dax rox fep axanoro amsekim am yemar pem wine yemhuae amsekim, amki yanap yanap hawepe amro yiriapiren rox bup arap Allah pem en appe yiria piren om am yapute mimi. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
26 PBK Pere tamsekin pamse om hiremin paxmsegi arap yatu temimi nani em warom enem oxna. BSB BSB: For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
27 PBK Pem ai himum oxom am arap omro frosepakir haim toom pe om amar rap nim. BSB BSB: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
29 PBK Pem en amse sepe, peom en pem wime furukum namap amr pesaip repnirikip yapu temimi pere en pem furukum Yahasan semmaipein urupen sasyaiya. BSB BSB: and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
30 PBK Dax ine hepe yaxapsane gekembekem omoro dekannare hamtair oxnah dax sasyaiya amse paxamse peedax yira rih pem sasyaiya dax nem yaram omki dax ine hax dekannare oxna, fare enem pem kax umei dax." BSB BSB: I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
31 PBK Ranhe amoro warom enem binkim dax ranhe teimahe am waroom nem om oxna ranhe am pe tepahe ine yeram; BSB BSB: If I testify about Myself, My testimony is not valid.
32 PBK Am perem pem ranhe amro daxfakirdaxfakir pe dax pem dax daiteiepe be ranhe teimahe am hepharap houromein am amar dax yeram. BSB BSB: There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.
33 PBK Axan wime kaxum airarkumuni atau himuni Yohanes pem am wime he huromoin om dax yeram amar. BSB BSB: You have sent to John, and he has testified to the truth.
34 PBK Pere dax ine farpur yamap ranfarpur warkir yanap bepe dax rox tarum hemep yasap ambinkim axam oxiprihe. BSB BSB: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
35 PBK Om am turun aru ke preare om am umasi am axan enem oxiprihe woi tiprimam hoop hapiremin am. BSB BSB: John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
36 PBK Binkim dax daxnem paxmox omor ran farpur pem wooki naimaram amari pem ran farpur Yohanes, am omor mimir mimir pem hiremin aidxro harpe omiki dax ferare am mimir am paxsim pem dax mimir am omor pem harpe ranhe omor yapdax ia fohomum fein kaxun iremin dax. BSB BSB: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
37 PBK Dax ai are fohomum pem oxna wime harpam ran farpur akar mare ona dax pee axan ine saxpe daiteiepe yirari rox boup am tamsepasin om ine daxteiyepe axan saxpe. BSB BSB: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
38 PBK Pee rox fare rox farpur Allah ine hapae mimiram harie amro. BSB BSB: nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
39 PBK Axan hoxap saisom Kitab Suci pereyi rair tepe omse gifakir am axan binkim yaputemimi tatap kapiram Kitab Kitab Suci om himum amayap dax. BSB BSB: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
40 PBK Binkim axan ine amsi inimah amro daxro amsi ferare yapu temimi am. BSB BSB: yet you refuse to come to Me to have life.
41 PBK Dax ine omakep yapsi bupseitepe yanape omariki. BSB BSB: I do not accept glory from men,
42 PBK Pe omsegim axan dax teiepe amoro naniem epeam anam axan ine hopox mimi soasi am Allah. BSB BSB: but I know you, that you do not have the love of God within you.
43 PBK Dax beir naniem daa ai anem pem axan am hauapiren om. BSB BSB: I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
44 PBK Temsefa an hepe yiraxp sepe amro axan pem hepe bupseitetepe pemer yanap amro pem prem dapar pem ine hax bupseitetepe Allah pem Esa? BSB BSB: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 PBK Team atau berkap yirair tepe ompa dax am maman sisharie anro saxamipam ai; pee maman sisarpe am Musa pem am Musa, tem amro enero samsi rareyap periteyap anam. BSB BSB: Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
47 PBK Bepe amse axan ine yirap sepe ape bekem am terma kum Musa tamse ripire axan am yirap sepe am beken pem daxre fohomep am?" BSB BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.