1 PBK Omkgi om, Yeisi yahpakum tujuh puluh epahmo yirap semsaim prem om, omkgi omre kaumirimum ensepe tuski-tuski omro yupro taski-Enem yapu-yapu pem omtaski honfeint-Omre. BSB BSB: After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
3 PBK Seebm! Dak akhan munip kaumirap omor domba bau paskgi bopokap kgi serigala omkgi. BSB BSB: Go! I am sending you out like lambs among wolves.
4 PBK Akhan haap yapi tein, apirkayap tein, pem akhan boup fare eine enro beroin-beroin haminkap. BSB BSB: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
7 PBK Minim wouh omro. Hapri pem yori bekem-bekem enre harpa pip om akhanro, pe yanap karya kakup om ekam oipriaye. Akhan sepe eine eina weina wouh pemki prem wadna eine. BSB BSB: Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
8 PBK Taam waspakgi akhan yepe yapu omro omkgi yanap-yanap omro om dep ape enre nim yinma am enre hosenukum, om sahkapro. BSB BSB: If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
9 PBK Hamum yanap omrohm biap amro minipren bin hameum om tepe fripitn, BSB BSB: Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God is near you.’
10 PBK Pe, omkgi, akhan wah yepren yapu pamoroh, omkgi yanap omro, om yanap akhan, yahpe maam, rapian om se ebm hamin-haminro omkgi fenim. BSB BSB: But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
11 PBK 'Omkgi peip yapu omkgi beapteyepe apiro dep om seisih samipam omkgi om hepeose firim Aar mimi akham yirap. BSB BSB: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
12 PBK Dak rokh fare: Akhanre taam, yanap, farupop Sodom pem om faprik arupein omor kgi om pais. BSB BSB: I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.
13 PBK Boup he akhan khorazim! Boup he akhan Betsaida! Omsekgi depfarufof sahpaeyaap harpe eitnekgi Tirus ro pem Sidon omkgi, en eineki yirapsepe raam weimekgi tiep ro pip trimoup hero kgi. BSB BSB: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
14 PBK Pe omkgi wenakgi om Tirus pem Tidon om sakhrap soukaitn kekap tepe yaap enro om. BSB BSB: But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
15 PBK Pe omkgi, Kapernaum, akhan omkgi tamsekin surga yaap yepe tein? BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
16 PBK Mein yirari akhan yiriam Dahro. Pem omkgi mein akhan berem koseme om, paskim wayap birem koseme pee mein Dak birep koseme Dak, paskgim koseme paskim ekam Dak kaumari nim omro. BSB BSB: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
17 PBK Omkgi yanap yeprekapti-yeprem Tuski epamo yanap om warerikum oukhu omkgi fenku Tuhan saitan-saitan om yirap semdapar depro naa anam kgi. BSB BSB: The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
18 PBK Yeisi fohmum enro," Dak sahrap iblis om depeme wapiki bari paskgi. BSB BSB: So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
20 PBK Pe omkgi, akhan ouhu eine roh-roh om yirari akhamro pree suhuram omor naa om terere surga ro fakgir," BSB BSB: Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
22 PBK Ai-nem Dahre heimum harperam bekem-bekem waspakgi daro yanap pem harpe eine omor raap ram enem dak, omor yanap mein yirari raam omro ferare omok. BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
23 PBK Omkgi Yeisi sahpum ipopkgi yanap-Enemro, omkgi fenkum rokh ekamep ohona, oyare dep saham dep omkgi sahrap, BSB BSB: Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
24 PBK omkgi Dak fohmum akhanro: Nabi biap pem hareakhan sahpakin sepe sih akhar baski amsekim om ensahpe eine, omkgi yirari sih rok akhan amsekim pem omkgi en yirari eine. BSB BSB: For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
25 PBK Omkgi sahiaim nim pahmo ahli bue Taurat remin, Yeisi akhin anisahipe fakgir fohmum,"kuru, dahre ferare yeram yaap omor hatnepe maam om?" BSB BSB: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
27 PBK Nim om fohmum,"Yirap soumdaro Tuhan, Aar epeakham anamkgi, warohm anamkgi, oitohm anamkgi omkgi hapyose ahnamkgi pem, omkgi, heim harpe yeiru pemeryanapro harpe warohm kapro paskgi. BSB BSB: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
28 PBK Yeisi fohmum omro yeram fen om farum om, omkgi akhan mimi kakup. BSB BSB: “You have answered correctly,” Jesus said. “Do this and you will live.”
29 PBK Pe omkgi nim om yeram baidnose warohm ene, omkgi fohmum Yeisi ahro pem mein ekama paskgi en om? BSB BSB: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 PBK Yeisi fohmum ekam, nim pahmo semaim Yerusalemki waelna Yerikhoro, omor dapnom duki yanapro, duki hepenukum pip heinimayap omkgi fohmum kre menukum, omkgi semsaim had nep yaap paskgi apnokum. BSB BSB: Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.
31 PBK Omkgi nim pahmo imam hamin omkgi semaim omte semaim pariki. BSB BSB: Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.
32 PBK Omidep paskim Lewi yanaprem frikum omkgi honkum mimi akham omro omte sahtem semai paskimparki semaim. BSB BSB: So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side.
33 PBK Pe omkgi, nim Samaria yap semum paskim hamin omkgi houm saham farkum nim omro epeakham farkum karein omum omkgi yirap semaim. BSB BSB: But a Samaritan on a journey came upon him, and when he saw him, he had compassion.
34 PBK Omkgi okhom epakum hameki yah tarimum yah taireki akumakum okhomkgi, omkgi yah teimum keledai ro nim omkgi baidn mitumum wouh ro. BSB BSB: He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
35 PBK Supramup yeni wapina remteimum Samaria nim om haap papum omkgi heimum yuk kakne ekam wouh kekar nim omro, omkgi fohmum tams eki feifan yukakne akhan om heifof akhanro okhmum. BSB BSB: The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
36 PBK Omkgi Yeisi fohmum, hapyose anam mein amroom depyanap wadkesi, om, omor, om mein depyamom en om? BSB BSB: Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 PBK Ahli Taurat om fomo omor yanap kekaptepe yanap ener ener om omkgi Yeisi fohmum, seeb firim rokh naimap om waspakgi. BSB BSB: “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
39 PBK Marta om yenaubm Maria akam en om omkgi teimim yirap Yeisi akro yirari rokh farum hun kumum oni. BSB BSB: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
40 PBK Pe omkgi, Marta om yasom wouh kapro baidnose omkgi marta paskim semaim Yeisi akhro pem omkgi fohmum Tuhan eine tein, akkau mari daiy akham raubm, om, dak ahna faromep wouh kap femep ibaidnose? Eikamurim dak, ro. BSB BSB: But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
41 PBK Dakomkgi, Tuhan fohmum, Marta, Marta ak beke epe aktanam omkgi yapsadne biap. BSB BSB: “Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.
42 PBK Omor pamoram dak, Maria om hamraman mimaarham naimap ram omkgi om eine pemer yan apre hepe. BSB BSB: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”