2 PBK Subrahmop kakupki, ama taam yuraram rohm, minggu om, omki taam om takuru hapmakum omki, enn semsaim woii tepotapre. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBK Enere fohmankum iem weiem, mane om hamparimakin houa om ama henmoup yepe yap topotap omki om dep?" BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBK Omki enn rimtarepenkum wapina, enn aiyaim houa om trimap tanam, watna hampari menkum. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBK Omor yepe woinarok Omfe yemtaim om topotap rohm enn saiyaim pahmo nim wamkap om jubah heir honkum om biokum, daro yatramki, omki enn tou warohm rapmenkum. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBK Yanap om fenkum enero berkap too, ahn Yeisi ain hah Nazaret nim om omfe salib ro taiteaim non, om wapina roufeitn. Om ine amro. Sahiyasuam mimi ahm kamahp team non om. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBK Pe, omki sempsepe fenin ama murid-murid-Enem omro pem Petrus ahro, ama nim om tenaski woii Galilea ro. Amro, woii Ahn tupmsaiyafiren, omfe fenmin ompaski Ahnrohm." BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBK Omki enek sepe pem yupki onarok omki kuburan ki om enek omseki kuasai toh kakup hute pem takjub pem enek ine omseki fare bakam-bakam tom meinom pem amseki enek om toh. (Pem, omki enn ine fare bekem-bekemom pahmakin tiep, omor enn too fakir) BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBK Yeisi sepe pem rok furpesemamum enek ro amseki omki ineki pemki enek ro Yeisi omre enek naimap wimin pem deir saam. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBK Omki omseki en om yiriam omro Yeisi rememum pem omoro saape omseki enek ine yirahpsepe. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBK Omseki rohk omor om Yeisi paskim sepae ona rohk amro aina rohk baitma pemeryasap tom tuski yanap pemeryanap amseki ineki wariro mani sepe omro woi yapu desa-desa. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBK Weimeki enek wareaim pem rohk forpe yanap-yanap omseki pemeryanap omseki yanap-yanap pem ine yirahpsepe tom enek ro. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBK Omseki om Yeisi sahpum ekamre onarok tom yanap sebeles omseki enek inek tiyepe hapri pem Yeisi hinain enek ro, amseki ine yirahpsepe pem kakup ram epeahm enek omseki wapina rohk yirahpsepe tom yanap-yanap amseki sepe om omseki wapina rohk remakum. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBK Yeisi rohk fohmum tom enek ro sum yapu-yapu, bangsa dunia pem rohk fare om injil tom waspahgi bait neki. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBK Mein omseki yirahpsepe pem babtis amseki yapu temimi yasap omki mein ine percaya omseki akham hukum. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBK Pem henep-henep amki haruruh rohk-rohk saitan enek omseki rohk fare amro rohk-rohk wameyasap. BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBK Enek amki hapum yokor enseki pemki warki yep amseki pem omki, enek yori om oum amseki ouhm omki hatnepe rohk om ine amki tenamro yemumum enek enek amseki yep wapina hotnepe yep enek ro wapina yanap-yanap hamum pem enek amro sembuh. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBK Weimeki omki Tuhan Yeisi rohk fohmum tom enekro Yeisi wapina semamum surga yapro pem timum omki yep yateram ro Ar Ahro. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBK En semsaim pem rohk fare Firmn waspahgi tamro amseki Tuhan karya ineki enek ro pem rohk yirari firman om omseki hanep hanep omki yirahpssemai ket om. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.