1 PBK Yeisi fotemum omki roh mounip yoyim enemrom om omki semamum ram harpe i harpe yapu yapu enekom roh. BSB BSB: After Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
3 PBK Omki fohmum enero tam sekir ah re houfat om "pem ohno raufatn, nip om yoyim enemro?" BSB BSB: to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
4 PBK Yeisi fohmum enero, "sepm ahn ram om ham pesan Yohanes om fakir opeyiriamrenon om pem sha peni kenon om, BSB BSB: Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 PBK fani yanap sham pa rare, kurap yanap sepe ekam re, pem kopah hamoum akukute, ripam mam roh yirari, hatn nepe yanap retiepe, pem enero epam o ram om harpe ram yeram yap. BSB BSB: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
6 PBK Pem, yirap sepe yanpe om dahre ram." BSB BSB: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
7 PBK Pem, emsemtaim omki Yesus fohmum, yanpe biap enero Yohanes fakir, "bekem enoin ah sahpe fakir si tirimap burum warom tareah pahmo om meme faromin namure? BSB BSB: As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
8 PBK Ahn Sepe om sapae bekem e om nim pahmoh pasiyap enem hapi ram ya. BSB BSB: Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
9 PBK Ahn beke sape pesam renan om? Nim pahmo nabi? Dahre deb ahnro o tapur ram omis, yanap omis nabi omis. BSB BSB: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
10 PBK Nim, omor pahmohr terem remin: 'sahiyam! Dahfohrpe yanap bep hereahm mamo kaumeirap meimelu. Omor omre, baitn nosa feitn hamin ahnkim. Waina epeahm ankenro.' BSB BSB: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
11 PBK Dah fep yeram ram ahn ro wefeneiem en, menem kuku yap wasipepre, ine pamokin kakte hrate ine trimafuro Yohanes ahr paski. Pe omki om tepreah ram waina surga kapre, tapur ram nim omis itneki ine. BSB BSB: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12 PBK Omki om zaman Yohanes ahm ris, amsekim, yapu surga tomso kakup ram pe yanpe am kakup ram farumamin bekeptohmki. BSB BSB: From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
13 PBK Pen, waspaki nabi om pem Hukum Taurat omre waspaki semor zaman Yohanes omro. BSB BSB: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
15 PBK Pemein iripam om yirari, yirari ram! BSB BSB: He who has ears, let him hear.
16 PBK Pe om bekemkin dah sapae arupop sapae am? En om waitareppaski, mimi ahm barma mimi, enre foyap sepeitn bapurepre. BSB BSB: To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
17 PBK Peomki fep, "depsoiphapmaip, ankim, pe ahn duru ine. Pedep yame, ohouramki ahn hefesi ine." BSB BSB: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
18 PBK Omki Yohanes om bar hapri ine, en om fare, om nim om nani re yapeyap. BSB BSB: For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’
19 PBK Pre omki, rap harea nim om inima, "hapri, yori pe ene fare, yahiyam nim pahmoh om yinima boup pem uohm yori yahnap kak hose yahp satn yanap. "Poemki, emohm ram om bekepi ahn ine frare anamki." BSB BSB: The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
20 PBK Omki Yesus tarupos hepe yapu-yapu omro frare biap sapae yap, peen om yirap seperam inefakir. BSB BSB: Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent.
22 PBK Pe, ahn re feifop taam am hapraki sahpeyap Tirus omro pem Sidon ro, en wimeki en yirap seperam, omki pasiyap om rerep paski. Pe, ahn re feifop taam am hapraki sahpeyap tirus omro pem Sidon omro omwayep yirap sepe ahnro. BSB BSB: But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
23 PBK Pe, ahfe Kapernaum, tamsekin ahntepap sepe wayep? Omki, wapina eimokapro, ine ahn dare yeina hamsurufop bep hatn nepe yano pumro, pe omki emohm ram om bekepi ahn ine frare anamki. BSB BSB: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
24 PBK Pe, omsekim dare feifop ahn ro, amseki taam amhapraki sahpeyap, bep Sidon omro, wayep ram kakap tepe ahn paski ine." BSB BSB: But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”
25 PBK Pe omi Yesus fohmum, "dah enemup ahre ai, Tuhan am, harin pem bep yap pe, ah oki waspaki sapu hamari apin enre yanap yeram yasap pem yirari omki kumraiyapian enro wasmesie tripep kaku enro. BSB BSB: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
26 PBK Ya, ai, pe omfakir omseki paski omoh naimap omoh naimap om sahmi pam anam rokoma. BSB BSB: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
27 PBK Yasap yasap waspagi weime harpakum dare, yir nem omre, pe ine yanap pamakin sah pae, ine ai; nem om pem rap enem o, pem yanap yanap waspaki, rap om fakir are yap om kumraifop. BSB BSB: All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
28 PBK Hore dahro, waspaki anfe yeina wap na rare yanap, pam yasap harim hapinima yarap, pe dahre harfaf ohi are man ohitam matanam. Hapir honom harim yapom dahre haptimum om dahrki sepe ine peh dah am oiyarematan yeina wapina rarematan om. BSB BSB: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
29 PBK Yeram yaap om yiriam omki hete, pem seb oom dakri omor pe dak yeram yaap pem epeakham naimap, omki akhan hepe asip hoor rite. BSB BSB: Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
30 PBK Pe, kuk harim yasap om, hapitanam pem sakrap." BSB BSB: For My yoke is easy and My burden is light.”