2 PBK Nim ompismimir wragisum yanap pis roogh daghmok hamtariaim, yukak ne yasap mimir yakai yam sagm yaksaib anggur omkayap paghmo harpeyap enekem. BSB BSB: He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
3 PBK Taam wat kosikisemamum nim om semamusahapagh yanap ombekeiprape rab nurum ofakir. BSB BSB: About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4 PBK Omki fomumenekoro agaan amseki sebm yahai yam saam yaksaib anggur dak nemoro tampaski yukakne yasap darre agnnoro harpe yasap omgi yanap om semsaim. BSB BSB: ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
5 PBK Uraro semamum nim om du sam yepre paghmo yepre babm metem roogh yupro ompaski fohomum. BSB BSB: So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
6 PBK Nim om ura semamu yanap om kaunma bekeip rape rabnuku fakir taam iamaira pasuarkum fakir yanap omor fogmum agn taam wouru bakem fakir roposebnuen taam wouru am? BSB BSB: About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
7 PBK En fenkum dep mimir yanap yasap deporo harpe ine fakir agm amsek sebm yahai yamsaam yaksaib anggur nemoro. BSB BSB: ‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
8 PBK Taam isyi arukum omki yakai yamsagm konom nim om fogmu mimir togom nim omor mimir yanap om fo yagh iyam kerja yanap om yukakne fiare fakir. Yanap wenaki om tenaski yukakne ferare fakir omki yupro yukakne haprare enekoru pagmsekifrare fakir. BSB BSB: When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’
9 PBK Mimir yanap dusagm taam bopokap tarimun omki yanap om sem hon nuku yanap-yanap om yukakne haap enekem pahamo 1 dinar hepenukum. BSB BSB: The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.
10 PBK Mimir yanap yura ram hon nukum hapye ose enekem frukum haap no ghom biap hepaip waspagi om pahamo 1 dinar neki hepenukum. BSB BSB: So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
11 PBK Amseki hepe nukum om en om perose tenukum nim yahao yamsaam yaksaib konom nim omoro. BSB BSB: On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.
12 PBK Enemer yanap fenukum perose yanap wenaki om mimir yap taam dusagm paghmo yukakne yap enekem dep paski neki mimir harim pem taam kakup depogno mimir kakup rogh nomeki. BSB BSB: ‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
13 PBK Yam sagm yaksaib konom nim om fohomum? Enekoro yaknap-yaknap dak akn noro tapagh tepe ine dak pis aknpis roogh hapte friki epop yanap warogom pahamo 1 pahamo dinar. BSB BSB: But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
14 PBK Amseki hepeh soum amseki dak harpe nim wonaki ompis nim yupuro ompis itneki dak harpe agnro. BSB BSB: Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.
15 PBK Tamseki dak yeram ine taskin Frare nem warogom nemoro tamseki saham ankim fani hoportain dak nim naimaptain. BSB BSB: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
16 PBK Amseki sahapag agn yanap wenaki om yupa rikit yupro om wenaki arikit. BSB BSB: So the last will be first, and the first will be last.”
17 PBK Yeisi om Yerusalem rooh semamu nim omre yaap semamum yirap sepe yanap enem om waskitarupag hau aim roogh hamin bopokapro fogmum. BSB BSB: As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
18 PBK Saham frim dep Yerusalem yapuro pesaib yana ram baap om weina haibeiteapin ran-ran tohom yanap ro warogom enem enekere sarmap teapi omki hatnoupi. BSB BSB: “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
19 PBK Yanap enekere ye yakam yaagm meki yanap pemro beitiapin omki en henma fogoum sahama kereker yubma kereker nim om woom salib ro kemtair teaim taam watkasia ro ki wapina remamu. BSB BSB: and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
20 PBK Enou pis bepesie pis Zebedeus agm hoonuku eper kei Yeisi akro taam paghmoki fenukum. BSB BSB: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
21 PBK Yeisi foghmu agn bekesi enou om fogm mi bepesie tousiki naknemro fare yapu mimiagm anam ro mimi fakir pemyep yatram pemyep piro mimi fakir. BSB BSB: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
22 PBK Pre Yeisi fogmum angkei feniren om agn yirari ine tamseki agn ogoom yori ogoom dakre yori yapi Yeisi agro fenukum pre beke pye dep frare wayep. BSB BSB: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
23 PBK Yeisi fogmum enekoro egm ogom yori dakre omkayap yepe yep yatraam tain yeppi rotain dakre berb maam harpe ine, yanap brein ai agre hapte yasap. BSB BSB: “You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
24 PBK Yanap yepre kapir yeprekapir pem om yariam en heinagin fenukum, yanap yirapsepe yaknap tousiki omoro. BSB BSB: When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
25 PBK En foyak pakum Yeisi agre fohomum pem agn yirari yanap togom yo bep-bep pemyap roog mounip harpe agn ro pem yanap yanap tirimapu en mani sepe yap enekem wapina faare yasap enekem. BSB BSB: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
26 PBK Yanap agn ompaski frare ine agn trimap agira rare fakir om yanap om roog moi nip fenukum eipog pikifrare enekoro. BSB BSB: It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
27 PBK Yanap brein yupro sepe si yanap agniki waniki nim om haprape yasap inima. BSB BSB: and whoever wants to be first among you must be your slave—
28 PBK Rap om sem houm nim ram paski yanap pemre yirap sepe fakir ine yanap waspaki omro sahap paghae fakir pem hoogr asyip enemki yahap satne yanap peogm omki fepe fakir. BSB BSB: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
29 PBK En Yerikho ki semsaim yanap waspaki eipgpi kapu rukum Yeisi agro. BSB BSB: As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
30 PBK Taam pahamokiyanap tousiki saham fani om hamin bo pokap roh minukum Yeisi aggin omki semamu en apir harup yiriam omki yirapsem hae. BSB BSB: And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
31 PBK Yanap biap fenkum enoro hei naain enfani yanap om omseki diri fenikum omte waski diri Tuhan rab Daud agm depro yirap semhae. BSB BSB: The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
32 PBK Yeisi maani omki rimtarimu? Diri fohomum aagn bekesi dakre aagnro farupop om. BSB BSB: Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
33 PBK Saham fani yanap tousiki omfenikum Yeisi agroi depsaham noghom sahape fakir. BSB BSB: “Lord,” they answered, “let our eyes be opened.”
34 PBK Yeisi epe agm tanam farkum yanap tousiki omor sagham enekem baithose fakir taam omki saham eneke miki ubmasiki sah penukum omki Yeisi agro yirapsemsaim eipokpiki omoro. BSB BSB: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.