1 PBK Omoro malaikat jemaat woi Efesus ro, farema sohm: Amar roh booup enem, om hepekiremin tujuh supkup yekap yatram Enem ro, pem omki semamum omor tujuh apir dian emas omro: BSB BSB: “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of Him who holds the seven stars in His right hand and walks among the seven golden lampstands.
2 PBK Dah yirari waspahgi frare ahnkim, ohoitohm ankim pem kupmte yap ahnkim, tamsekim ahan kakup ine yasap tanam omro, omki ahan hapraki sahpy yanap om, fare warohm enem rasul, pe yeramramki en om ine rasul tupsaiyain omtepae tepe yap. BSB BSB: I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
3 PBK Ahan hapos mimi kakup nanem omki ine tupsatne ohoipmam. BSB BSB: Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
4 PBK Amar ampaski om, dahre yahptaar Ahnro, omor ahn, temahm-temahm semhoni kenon harpe anam yuyap om. BSB BSB: But I have this against you: You have abandoned your first love.
5 PBK Omor hapyose frare tamki ahn depeme, pem omki yirahpsepy, pem frare, bekeme om ahn frikenon om, yuproh. Pee ine, dah om houfop ahanro, omki hepafop apir dian ahnkim, mimi ahm enkemgi, omor ahan yirahpsepe omoh. BSB BSB: Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
6 PBK Omor om sekim, Amar am ahan hepe: Ahan henma, frare yaspahm tanam, ipopki yanp, Nikolaus omor pahmse dah tooram. BSB BSB: But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
7 PBK Ofe om heterapy ripahp omor en yirari bekeme om fareyap om Roh pe, enero jemaat-jemaat re. Omor-omorohm menang hapum, dah omki harfop yinima woom kehidupan, om omor wai tanam Ar Ahm" BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
8 PBK Pem omor malaikat, jemaat Smirna, teremam terere: Amar am roh moup amre om, om yup pem omki wonaki, omweime hatnoum omki weteiyep ura wapina: BSB BSB: To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
9 PBK Dah yirari susah ahnkim pem yasap mam ankim, omro takum seirmum ahanro omor enero omfare warohm enem Yahudi nim, pe yeraram yap om ine, pe om Sinagoge iblis. BSB BSB: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
10 PBK Berkap ahan too, omoro bekeme om ahan fiterem sahiyam saitan omre kosemfeitn, berein-brein omor sahpy omki ahan saiyafiren kipir yaiya om taam enem 10. Omki omor hatnepe omki tepe, pem dahre harpafop ahanro makata yapute mimi yap. BSB BSB: Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
11 PBK Omfe om ripah pahp hete rape om, omor om yirari, bekeme om fare roh om re jemaat-jemaat ro, yanap menang hepe om ine En tomoup omor omre hatnepe yap wanaki omre. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who overcomes will not be harmed by the second death.
12 PBK "Pem omoro, malaikat jemaat Pergamus omro teremam: Amar am roh boup Enem, am enem pedang wouro, saham enem tuski: BSB BSB: To the angel of the church in Pergamum write: These are the words of the One who holds the sharp, double-edged sword.
13 PBK Dah yirari tamaroin ahan mimi, omor mimi aham, mimi ahm tahta Iblis ahm omro; Om ahan yep yahpe amar nah nah nemko, ine tepai tepe, na dahnem/iman nem omor omkki om zaman Antipas sahp nim nem, naimap om waski wase samipan ahankimro, mimi ahm Iblis omre mimi. BSB BSB: I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells.
14 PBK Omki, dah yap tarai ahn ro amar bekeme om amro ankimam ipopki farfur yap Bileam om moniarpe Balak omor hotpe sandunngan om samipan bepesie Israel yanapohm, omor hampri fakir yinma am hotfenkum mani yanaro, omki frare berein yahpsatne pahpsi yap. BSB BSB: But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
15 PBK Pahm sekir om, amar brein-brein sakap ahankim ro, om yahpe kakaup farfurahm Nikolaus omro. BSB BSB: In the same way, some of you also hold to the teaching of the Nicolaitans.
16 PBK Omfakir, yiahsepm peine dah am pahram houfop Ahan ro, heisais enfit, pedang boup nahnemki. BSB BSB: Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
17 PBK Omfe om heterape ripam, omor yirari bekeme om fare roh omre, omor jemaat-jemaat. Amar om rohm, om menang, dah harpafop manna kakup brop yap. Pem, omki harfafop omoro pahmoh houa koprap; dem pahmoh na wam yap terem rsufeitn houa omro, om ine pahmakin, yirari, omor yanat yirapsepe yap om." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
18 PBK Pem omor malaikat ro jemaat Tiatira rohm teremakum: Amar roh, boup rap Ar ahm, om sahm Enem aru rereinima yap paski, pem omki apir Enem, rereinima yap om tembaga hapuke yap paski: BSB BSB: To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
19 PBK Dah yirari frare ahankim, harpe yeiru yirapsepe ahankim, frare yap ahankim, hapfegietep ankim, omki yahsohm-yahsohm ankim anrupkiom, inatepe yaprohm. BSB BSB: I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latest deeds are greater than your first.
20 PBK Omki dah yahptarar ahanro, omor ahan amar omseki yeptepen kenon wasifep Isebel om, am fare enom yanap nabiah, fohrpe pem wararpe yirapsepe yanap Dahnem, omki hounsisi, pem hapri yinma woo hotpeyap om pem borop eper yap. BSB BSB: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
21 PBK Dah harpakumuni taam biap yirahpsepe fakir, pe omki omsi ini yirahpsepe hounsisi ahmki enemki. BSB BSB: Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling.
22 PBK Sahiyafirem dah re heipram koufop, om wapki yeina apunahm enemro, too moup yap, enfe en houn sisi yanap omis om dahre kosemafop, waina tomoup yap tapur omre omor en yirahpsepe omki ipopki tepapsepe yahpsatne wasipep om. BSB BSB: Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds.
23 PBK Pem omki dahre wase bepesie-bepesie om hatnepe yap ki pem waspahgi jemaat om yirinfitn, bekem fakin Dahre hapraki sahpe hapyose, pem epeahm yanap om, omki dahre harpafop enero yanap yanap akin omor frare enkem. BSB BSB: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
24 PBK Omsekim, omor ahnro, pem pemeryap wai Tiatira, om ine ipopki farfur yap amro, omfe om yirari maam, kopkup borop saitan ahm, Dahre feifop dah ine pahmakin hotpe harim yap yasap pem ryap ahnro wapki yeina. BSB BSB: But I say to the rest of you in Thyatira, who do not hold to her teaching and have not learned the so-called deep things of Satan: I will place no further burden upon you
25 PBK Omor omfakir, yahpam yahpe kakup bekeme om ahn hepenkim hepohminirenom omki dahoufop. BSB BSB: than to hold fast to what you have until I come.
26 PBK Pem omor yanpe menang hepe yanap, pem frare Karya Nem, omki wanaki, dahre harpafop ohoitohm wae wai trimofu, BSB BSB: And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
27 PBK pem en fenfeitn mounip wae wae omoro, sakir besi omki fapam hose, keping-keping tembikar paski tukang periuk, pe dah pahmsekim hepakepop ohoithm om Araki. BSB BSB: He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.
28 PBK Pem dahre harpafop, omorhm bintang taam sepewap. BSB BSB: And I will give him the morning star.
29 PBK Omfe om heterape ripam omor yirariram yirari, bekeme om fare Roh omre jemaat-jemaat ro. BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.