1 PBK Omki om, dah sape En moup pahmo, tahmeki rape surga ro, pem pahmo ram, om dah yirari om sap boup paski dahro, fohmim fare enem dahpis roh Enem, semteim omoro, omki dah sapae fakir ahro bekeme om farufeitn om omki weina rohm. BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBK "Taam pahmo omki dah hisupnose om Roh pem sahpe, pahmo takhta wapi surga ro pem omki yanap-yanap mimi wepki yeina tahta omoro. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBK Pe omfe om mimi wapki yeina taktah omorohm, batu permata yaspis pem sardis; omki harnip pahmo omro arki warki takhta omro, sahpe yap om Zamrut paski. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBK Amrahm arki warki takhta om amar dua puluh empat takhta wapki yeina takhta-takhta om dah sahpe dua puluh empat uuyo-uuyo mimi, hee taireki jubah koprap, pem mahkota-mahkota emas, om amar wapki yeina tohm enkem ro. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBK Pem om takhta omki sepe rape bari pem hou boup omki pem amar, tujuh Roh Ar Ahm. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBK Pem harpi takhta om, omro hepe yasaphm pahmo, om bapane seri-seri rare kristas paski. Bopohp ro pem arki warki takhta omro bap metem yaspahm, biap sahm enem wei yupro, pem aprup ro. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBK Yasap, wei yuprohm singa paski, omki om lembu paski, pem omki om watnbeski om tohm emeahm paski emeahm yanpe paski, omki bopme temekiom, om isipar spame paski freitn mayap om. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBK Bapme temeki yasap/spam om en momo yap enkem pem warki yepre pahmo/enam sayap om biap sahm enkem, pem warki pem wani em; taamis pem isipis empat sayap om ine tepe Roh moup, pamipmam-pamipmam pamipmamram Tuhan Ar om ohoitohm kakup om weimeki semoum, amar apfitn omki om houkeitn." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBK Omki taam waspahgi yasap-yasap om harpe kemuliaan, eper pe enem moup, omor amro min fakir, wap yeina takhta ro, om mikakup taam waspahgi, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBK omor dua puluh empat uuyo-uuyo om hapoup koseme, sahmipam min omre, takhta om, pem ipopki omoro, om mimi ahm kakup taam waspahgi omoro, omki korim koseme mahkota enkem harip takhta omro, omki fare, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBK "Ya Tuhan Pem Ar oohm, Ah naimap hep kemuliaan om, ipopki, pem ohoitohm, pem bekem fakin ah bait arkim, yasap-yasap akin, om omor ohafteanam, waspahgi amar om baitn arkim." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.